Loosst eis méi iwwer d'geographesch Atrophie léieren, déi Är Siicht roueg beaflosst.

Hutt Dir heiansdo d'Gefill, datt Är Siicht lues a lues verschlechtert, besonnesch wann Dir riicht no vir kuckt, an de Zentrum vun Ärer Siicht net kloer ass, wéi e donkelen Fleck? Hutt Dir Schwieregkeeten, e Buch oder eng Zeitung ze liesen oder Saachen am Däischteren ze gesinn? Haut schwätze mir also iwwer geographesch Atrophie, eng Aenerkrankung, déi bei verschiddene Leit mam Alter optriede kann. Maacht Iech keng Suergen, et ass ganz wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.

Wat ass geographesch Atrophie?

Einfach ausgedréckt, ass geographesch Atrophie den medizineschen Numm fir déi schwéierst, lescht Phas vun der dréchener altersbedingter Makuladegeneratioun (AMD), enger Krankheet, déi d'Aen am Alter betrëfft. Dir hutt vläicht schonn vun der Makuladegeneratioun héieren. Doduerch gëtt d'Makula , e ganz wichtegen Deel vun der Netzhaut an eisen Aen, beschiedegt.

Denkt emol drun, d'Saachen, déi Dir kloer gesitt, wann Dir riicht no vir kuckt, wéi d'Buschtawen, wann Dir e Buch liest, oder d'Gesiicht, wann Dir een ukuckt, sinn alles Saachen, déi d'Makula eis hëlleft, kloer ze gesinn. Also, wann eng geographesch Atrophie optrieden, ass et déi zentral Siicht , déi am meeschte betraff ass. Wéi och ëmmer, d'peripher Siicht, oder Saachen, déi vun der Säit gesi ginn, kënnen ëmmer nach gesi ginn.

Dësen Zoustand betrëfft dacks béid Aen (bilateral). Eng Persoun mat geographescher Atrophie kann e donkelen Fleck (Skotoma) an der Mëtt vum Aa feststellen, wa se riicht no vir kuckt, an d'Siichtschärft kann reduzéiert sinn.

Wéi heefeg ass geographesch Atrophie?

Et betrëfft méi wéi 8 Millioune Leit weltwäit. Geographesch Atrophie ass eng Krankheet, déi ongeféier 20% vun de Leit mat altersbedingter Makuladegeneratioun (AMD) betrëfft. Et ass also net sou ongewéinlech.

Wat sinn d'Symptomer vun der geographescher Atrophie?

An dëser Situatioun kënnt Dir Symptomer wéi:

• Verloscht vun der visueller Akuitéit : Fir genee ze sinn, ginn d'Saache manner kloer a schaarf.
• Schwieregkeeten beim Liesen, Fueren a manueller Aarbecht : Et kann schwéier sinn, Aufgaben ze maachen, déi eng kloer Siicht erfuerderen. Saachen ewéi kleng Gedrécktes an enger Zeitung liesen, Fernseh kucken oder eng Nol adreiwen kënnen och schwéier sinn.
• En donkelen Fleck, oder blanne Fleck, an Ärer zentraler Siicht: Nëmmen d'Géigend, op déi Dir kuckt, gesäit schwaarz aus, wéi eng eidel Plaz.
• Schwieregkeeten ze gesinn bei schwaachem Liicht : Owes ginn d'Saachen a Beräicher mat schwaachem Liicht manner siichtbar.
• Faarwen ginn donkel oder erschéngen manner hell : Saachen, déi virdru faarweg gutt ausgesinn hunn, kënnen elo e bëssen donkel a verfärbt ausgesinn.

Déi wichteg Saach ass, datt geographesch Atrophie eng Konditioun ass, déi um Enn vun der altersbedingter Makuladegeneratioun optrieden. Dofir kënnt Dir an de fréie Stadien keng Symptomer bemierken , oder Dir kënnt net vill Ënnerscheed bemierken, wann nëmmen een A betraff ass.

Wat sinn d'Ursaachen vun der geographescher Atrophie?

Wéi mir virdru scho gesot hunn, ass dëst déi lescht Phas vun der dréchener AMD. D'Fuerscher wëssen nach ëmmer net genee, wat dës Verännerungen am A verursaacht , fir sech zu enger geographescher Atrophie z'entwéckelen. Si mengen awer, datt e Prozess mam Numm Komplementkaskade , deen Deel vum Immunsystem vun eisem Kierper ass, bedeelegt ass. Dëst bedeit, datt e Prozess am Verteidegungssystem vun eisem Kierper net richteg funktionéiert a zu dësem Schued bäidréit. Zousätzlech kënnen och genetesch Faktoren (d.h. Saachen, déi vu Generatioun zu Generatioun weiderginn) an Ëmweltfaktoren eng Roll spillen.

Déi wichtegst Saach, déi een sech drun erënnere muss, ass datt geographesch Atrophie keng ustiechend Krankheet ass. Dir kënnt se net op een aneren iwwerdroen.

Wien huet e méi héije Risiko fir eng geographesch Atrophie z'entwéckelen?

Och wann dës Konditioun bei jidderengem entwéckele kann, si verschidde Leit e méi héije Risiko. Dozou gehéieren:

• Leit ab 60 Joer.
• Wäiss Leit (och wann dat manner relevant fir Sri Lanka ass, ass et gutt ze wëssen).
• Leit mat hellfaarwegen Aen.
• Wann een an Ärer Famill altersbedingt Makuladegeneratioun oder aner genetesch Stéierungen huet, déi d'Aen beaflossen.
• Leit, déi fëmmen oder an der Vergaangenheet gefëmmt hunn.
• Leit, déi wéineg Uebst a Geméis iessen, besonnesch donkelgréngt Blatgeméis, si ganz wichteg fir d'Aengesondheet.
• Leit, déi iwwerméisseg Sonneliicht ausgesat sinn.
• Leit mat enger Siicht vun 20/200 oder méi schlecht (normal Siicht gëllt als 20/20).

Zousätzlech Leit mat anere medizinesche Problemer, wéi zum Beispill:

• Mangelernährung
• Iwwergewiicht
• Héije Blutdrock
• Héije Cholesterin
• Diabetis (Diabetes Mellitus)
• Koronar Häerzkrankheet

Wat sinn d'Komplikatioune vun der geographescher Atrophie?

Leider ass e Verloscht vun der Siicht wéinst geographescher Atrophie permanent . Wann Dir Är riicht Siicht verluer hutt, kann et schwéier sinn, alldeeglech Aufgaben auszeféieren, wéi zum Beispill:

• Bicher liesen.
• Fueren.
• D'Gesiichter vu Leit erkennen.
• Är üblech Hobbien, Hausarbechten oder Bastelprojeten maachen.

Dëst kann d'Liewen e bësse schwéier maachen, awer et gëtt Weeër fir domat eens ze ginn.

Wéi gëtt geographesch Atrophie diagnostizéiert?

Ären Aenspezialist wäert dës Konditioun duerch eng Aenuntersuchung an aner Tester diagnostizéieren. Den Dokter wäert Iech och iwwer Är Symptomer, all aner medizinesch Konditiounen froen, déi Dir hutt, a wéini iergendeen an Ärer Famill ähnlech Konditiounen hat.

Wat fir Tester ginn dofir gemaach?

Fir geographesch Atrophie ze diagnostizéieren, kann Ären Aendokter Tester verschreiwen, wéi:

• Fundusautofluoreszenz : Dëst ass eng Method fir Fotoe vun der Netzhaut am A ze maachen. Dobäi liichten verschidde Substanzen an der Netzhaut, wéi Lipofuscin , ënner engem spezielle Liicht, ouni datt Aendrëpsen gebraucht ginn. Dëst kann hëllefen, beschiedegt Beräicher z'identifizéieren.
• Optesch Kohärenztomographie (OCT): Dëst ass och eng net-invasiv Method fir Fotoe vun der Netzhaut ze maachen. Si benotzt reflektéiert Liicht. Si mécht e Querschnitt vun der Netzhaut a kann den Ausmooss vum Schued gesinn.
• Mikroperimetrie : Dëst ass eng Method fir Äert Gesiichtsfeld ze testen. Dëst bedeit datt Dir kënnt gesinn, wéi wäit Dir gesitt a ob et donkel Flecken an Ärem Gesiichtsfeld gëtt.
• Multifokal Elektroretinographie : Bei dësem Test gëtt Liicht op Är Netzhaut geschéngt an d'elektresch Aktivitéit als Äntwert gëtt gemooss.

Wann dës Tester e bësse komplizéiert kléngen, keng Suergen. Ären Dokter wäert Iech alles erklären.

Wat sinn d'Behandlungen fir geographesch Atrophie?

Déi gutt Noriicht ass, datt d'US Food and Drug Administration (FDA) viru kuerzem fir d'éischt Kéier zwee Medikamenter fir d'Behandlung vun der geographescher Atrophie guttgeheescht huet . Dat sinn Pegcetacoplan (SYOFOVRE™) an Avacincaptad Pegol (IZERVAY™). Dëst sinn intraokulär Injektiounen . Dës Injektioune kënnen d'Progressioun vun der geographescher Atrophie verlangsamen. Ären Aendokter wäert dës Medikamenter eemol am Mount oder all zwee Méint an Äert A sprëtzen.

Zousätzlech kann Ären Aendokter aner Weeër fir d'Gestioun vun der geographescher Atrophie proposéieren, wéi zum Beispill:

• Visuell Rehabilitatioun : Dir braucht eventuell visuell Hëllefsmëttel, wéi speziell Brëller oder Luppen, fir Iech ze hëllefen, Är deeglech Aufgaben auszeféieren.
• AREDS2 ErgänzungAREDS2 Nahrungsergänzungsmittel: Dës Antioxidantien-Nahrungsergänzungsmittel goufen an der Age-Related Eye Disease Study getest. Verschidden Dokteren benotze se fir dréchen AMD ze behandelen. Déi ursprénglech AREDS1-Formel huet nieft dësen Zutaten och Beta-Karotin enthalen. Well Beta-Karotin awer mat engem erhéichte Risiko fir Lungenkrebs bei Fëmmerten a Verbindung bruecht gëtt, enthält AREDS2 och Lutein , Zeaxanthin, Vitamin E, Zinkoxid a Kupfer(II) oxid.
• Implantabelt Miniaturteleskop (IMT): Dobäi gëtt d'natierlech Lens vun Ärem A chirurgesch ewechgeholl an duerch dëst klengt Teleskop ersat. Dësen Apparat vergréissert Objeten am direkten Siichtfeld a fokusséiert se op aner Beräicher vun der Netzhaut, déi nach gutt funktionéieren.

Gëtt et Niewewierkunge vun der Behandlung?

Well déi nei Impfungen Pegcetacoplan an Avacincaptad Pegol nach ganz nei sinn, ënnersichen d'Experten nach ëmmer hir Effizienz a Risiken. Aktuell si folgend Niewewierkunge bekannt:

• Aenwéi.
• Eng Blutung am Wäissen vum Aen (Subkonjunktivalblutung).
• D'Erscheinung vu Schwëmmer an der Flëssegkeet am A (Glaskierper).
• Neovaskulariséierung vum A.

Et ass wichteg, mat Ärem Dokter doriwwer ze schwätzen an déi Behandlung ze wielen, déi am beschten fir Iech ass.

Kann geographesch Atrophie verhënnert ginn?

Fir éierlech ze sinn, gëtt et kee Wee fir geographesch Atrophie komplett ze vermeiden , well déi altersbedingt Makuladegeneratioun, déi se verursaacht, net verhënnert ka ginn.

Wéi och ëmmer, kënnt Dir probéieren Äert Risiko dofir ze reduzéieren . Dat heescht, datt Dir op déi modifizéierbar Risikofaktoren oppasst, déi mir änneren kënnen. Mir kënnen Saachen ewéi Alter a Rass net änneren. Wéi och ëmmer, Dir kënnt hëllefen, Äert Risiko ze reduzéieren, andeems Dir dës Saache maacht:

• Net fëmmen. Wann Dir fëmmt, probéiert opzehalen.
• Eng gutt Kontroll vu chronesche Krankheeten wéi Diabetis, héije Blutdrock, Iwwergewiicht an héije Cholesterin.
• Dro eng Sonnebrëll mat giele Lënsen fir Är Aen ze schützen wann Dir an der Sonn gitt.
• Droen déi entspriechend Sécherheetsbrëll op der Aarbecht, beim Sport oder beim Ausübe vun Hobbien.
• Dir sollt eng gesond Ernärung an e Sportplang verfollegen. Besonnesch gréngt Geméis, Kraider a Friichten sollten an Är Ernährung integréiert ginn.

Wat geschitt wann ech geographesch Atrophie hunn?

Am Allgemengen ass d'Aussicht fir Leit mat geographescher Atrophie net ganz gutt wat d'Siicht ugeet. D'Krankheet betrëfft awer all Persoun anescht. Nei Behandlungen hunn e bëssen Hoffnung bruecht.

Déi wichtegst Saach ass, datt geographesch Atrophie keng fatal Krankheet ass a keng Auswierkungen op Är Liewensdauer huet.

Wéini soll ech en Dokter konsultéieren?

Ären Aendokter wäert Iech soen, wéi dacks Dir Är Aen ënnersiche sollt. Sot Ärem Dokter direkt Bescheed, wann Dir Ännerungen an Ären Aen oder Ärer Siicht bemierkt .

Wann Dir plötzlech Visungsverloscht oder staark Aenwéi hutt, ass et wichteg, direkt medizinesche Rot ze sichen.

Wat fir Froen soll ech dem Dokter stellen?

Wann Dir beim Dokter gitt, kënnt Dir Froen stellen wéi:

• Hunn ech geographesch Atrophie oder eng aner Aenerkrankung?
• Wat fir Tester muss ech maachen?
• Kann ech nei Medikamenter fir d'Behandlung vun der geographescher Atrophie kréien?
• Wéi dacks soll ech meng Aen iwwerpréiwen loossen?
• Kann ech un enger klinescher Studie deelhuelen?
• Op wéi eng Ännerungen a mengen Aen soll ech oppassen?
• Kënnt Dir mir hëllefen, ënnerstëtzend Servicer ze fannen, déi mir hëllefe kënnen?

Schlussendlech, Saachen, déi ee sech drun erënnere soll

Et ass super, datt et nei Behandlungen fir geographesch Atrophie gëtt an datt d'Fuerschung weidergeet. Et ass awer normal, Angscht ze hunn, wann ee gewuer gëtt, datt ee eng Krankheet huet, déi d'Siicht permanent beaflosse kéint.

Maacht Iech keng Suergen. Ären Aendokter wäert Iech méi iwwer dësen Zoustand erzielen, wat Dir erwaarte kënnt an déi bescht Behandlungen, fir Iech ze hëllefen, en ze bewältegen. Et ass wichteg, d'Instruktioune vun Ärem Dokter ze befollegen an reegelméisseg Aenuntersuchungen ze maachen. Ausserdeem wäert d'Ënnerstëtzung vun Ärer Famill an dëser Zäit eng grouss Hëllef sinn.

Geographesch Atrophie, Altersbedingte Makuladegeneratioun, AMD, Makula, Aengesondheet, Visusverloscht, Aenerkrankungen