Hues du keng Konzentratioun? Bass du ëmmer midd? (Methylphenidat) Loosse mer méi iwwer d'Drogen léieren?

Dir oder Äert Kand hutt vläicht heiansdo Schwieregkeeten, sech op eng Saach ze konzentréieren, richteg? Oder hutt Dir d'Gefill, datt Dir am Dag just aschléift? Stellt Iech vir, Äert Kand leeft an der Klass ronderëm, kann sech net op säi Léieren konzentréieren, stéiert aner Kanner, mécht seng Hausaufgaben net richteg... Da diagnostizéieren d'Dokteren eng Opmierksamkeetsdefizit-Hyperaktivitéitsstéierung (ADHD) a verschreiwen Iech Medikamenter, wann néideg. Oder stellt Iech vir, datt Dir op eemol onkontrolléiert aschléift, während Dir am Büro schafft oder beim Autofueren. Dat ass ganz geféierlech, oder? Dat nennt een Narkolepsie . Fir bei sou Konditiounen ze hëllefen, verschreiwen d'Dokteren heiansdo e Medikament mam Numm Methylphenidat. Dëst gehéiert zu enger Klass vu Medikamenter, déi Stimulanzer genannt ginn. Einfach ausgedréckt, et verbessert Är Konzentratiounsfäegkeet, hëlleft Onrou an Impulser ze kontrolléieren an hëlleft Iech waakreg ze bleiwen. Haut schwätze mir e bësse méi iwwer dëst Medikament Methylphenidat. Et kënnt och ënner dem Markennumm Methylin.

Wat sollt Dir Ärem Dokter soen, ier Dir dëst Medikament benotzt?

Okay, ier Ären Dokter Iech dëst Medikament (Methylphenidat) verschriwwen huet, ass et ganz wichteg, datt Dir him oder hir iwwer Äre Gesondheetszoustand informéiert. Well verschidde Leit mat bestëmmte medizinesche Konditioune vläicht net fir dëst Medikament gëeegent sinn, oder et kënne speziell Virsiichtsmoossname ginn, déi Dir maache musst. Wann Dir eng vun dëse Konditiounen hutt, sollt Dir Ärem Dokter dat onbedéngt soen, richteg?

• Wann Dir dacks Angscht- oder Panikattacken hutt.
• Wann Dir Blutzirkulatiounsproblemer an Äre Fanger an Zéiwen hutt.
• Wann Dir Glaukom hutt.
• Wann Dir Verhärtung oder Blockaden vun den Arterien oder Häerzbluttgefässer hutt.
• Wann Dir eng Häerzkrankheet oder e kongenitalen Häerzfehler hutt.
• Wann Dir héije Blutdrock hutt.
• Wann Dir eng Geschicht vun Drogen- oder Alkoholmëssbrauchsproblemer hutt.
• Wann Dir eng Geschicht vun engem Schlaganfall hat.
• Wann Dir eng Liewerkrankheet hutt.
• Wann Dir eng psychesch Krankheet hutt.
• Wann Dir motoresch Tics ( onfräiwëlleg Beweegunge vu Kierperdeeler) hutt oder wann een an Ärer Famill eng Krankheet mam Numm Tourette-Syndrom huet.
• Wann Dir Konditiounen wéi Krampfungen oder Krämp hutt.
• Wann Dir Suizidgedanken, -pläng oder -versich hat, oder wann een an Ärer Famill dat gemaach huet.
• Wann Dir eng Schilddrüsekrankheet hutt.
• Wann Dir jeemools eng ongewéinlech oder allergesch Reaktioun op dëst Medikament (Methylphenidat), aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel hat.
• Wann Dir schwanger sidd oder probéiert schwanger ze ginn .
• Wann Dir Still gitt .

Soubal den Dokter sech iwwer dës Saache bewosst ass, kann hien genee entscheeden, ob dëst Medikament fir Iech dat Richtegt ass oder net, a wéi et soll ginn.

Wéi genau soll ech dëst Medikament benotzen?

Dëst Medikament (Methylphenidat) ass a Flëssegkeet verfügbar, also als Sirop. Dir sollt et genau sou huelen, wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet, an der verschriwwener Quantitéit an zur verschriwwener Zäit.

• Moossläffel: Dëst ass e spezielle Läffel oder eng Taass (speziell markéierte Läffel oder Behälter) , deen benotzt ka ginn, fir déi genee Quantitéit vum Medikament ze moossen. Wann Dir keen hutt, frot den Apdikter. Soll Dir net déi normal Teelöffel oder Iessläffelen benotzen, déi Dir doheem hutt? Si moossen net déi genee Quantitéit.
• Wéini huelen: Et ass normalerweis am beschten, dëst Medikament 30 bis 45 Minutte virun engem Iessen ze huelen. Wann Ären Dokter Iech awer anescht seet, maacht dat.
• Reegelméissegen Intervaller : Huelt Är Medikamenter zu reegelméissegen Zäiten vum Dag, wéi vun Ärem Dokter uginn. Déi meescht Leit wäerten Iech soen, Är lescht Dosis vum Dag op d'mannst 4 bis 6 Stonnen virum Schlafengehen ze huelen. Soss kënnt Dir vläicht net schlofen.
• Huelt net méi wéi déi verschriwwen Dosis: Huelt net méi wéi déi vun Ärem Dokter verschriwwen Dosis, oder huelt et méi dacks.

Eng speziell Gebrauchsanweisung (MedGuide): All Kéier wann Dir dëst Medikament vun der Apdikt kritt, egal ob et wann Dir eng Nofëllung kritt oder wann Dir et nach eng Kéier ofhuele gitt, kritt Dir eng speziell Gebrauchsanweisung (MedGuide) . Si enthält ganz wichteg Informatiounen iwwer dëst Medikament. Denkt ëmmer drun, se virsiichteg ze liesen.

Wann et u Kanner gëtt: Dëst Medikament gëtt heiansdo u Kanner vu just 6 Joer ginn. Et ginn awer e puer Saachen, op déi Dir oppasse musst, wann Dir et Ärem Kand gitt. Dofir, wann Dir dëst Medikament Ärem Kand gitt, schwätzt virsiichteg mat Ärem Dokter driwwer a informéiert Iech iwwer d'Detailer.

Iwwerdosis: Wann Dir mengt, datt Dir zevill vun dësem Medikament geholl hutt, rufft direkt e Gëftnotruffzentrum oder déi nächst Noutruffzentral vum Spidol un.

Dëst Medikament ass just fir Iech:Dëst ass eng Medizin, déi den Dokter Iech ginn huet. Gitt se kengem aneren. Et ass geféierlech a géint d'Gesetz.

Wat maacht Dir, wann Dir eng Dosis Medikament vergiesst?

Wann Dir eng Dosis vergiesst, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt keng duebel oder extra Dosen zu kenger Zäit.

Wéi eng aner Medikamenter kéinten mat dësem Medikament interagéieren?

Wann Dir dëst Medikament (Methylphenidat) hëlt, kann et mat anere Medikamenter interagéieren. Dëst bedeit, datt wann et zesumme mat dësem Medikament geholl gëtt, d'Wierkung verännere kann oder d'Niewewierkunge verschäerfe kann.

Methylphenidat däerf net zesumme mat de folgende Medikamenter geholl ginn:

• Lithium
• MAOIs (z.B. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate)
• Aner stimulant Medikamenter fir Opmierksamkeetsdefizit, Gewiichtsverloscht oder fir Iech ze hëllefen waakreg ze bleiwen
• Procarbazin

Dës Medikamenter kënnen mat Methylphenidat interagéieren. Also sot Ärem Dokter Bescheed, wann Dir dës Medikamenter hëlt:

• Atomoxetin
• Koffein (fonnt a Kaffi, Téi a verschiddenen Erfrëschungsgedrénks)
• E puer Medikamenter fir héije Blutdrock, Häerzkrankheeten an onregelméissegen Häerzschlag
• E puer Medikamenter géint Depressioun, Angscht oder psychesch Krankheeten
• Verschidde Medikamenter, déi géint Krampfanfäll benotzt ginn (z.B. Carbamazepin, Phenobarbital, Phenytoin)
• Verschidde Medikamenter géint Erkältungen oder Allergien
• Warfarin (e Medikament dat d'Blutgerinnung reduzéiert)

Dës Lëscht enthält net all méiglech Interaktiounen. Dofir sollt Dir Ärem Dokter iwwer all Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt (verschriwwen, rezeptfräi, Kräiderheilmëttel, Vitaminnen an Nahrungsergänzungsmittel). Sot Ärem Dokter och, wann Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder illegal Drogen benotzt, well dës och mat dësem Medikament interagéiere kënnen.

Op wat sollt Dir oppassen wann Dir dëst Medikament hëlt?

Wärend Dir dëst Medikament hëllt, sollt Dir reegelméisseg Kontrollen bei Ärem Dokter maachen. Well dëst e Rezeptmedikament ass, musst Dir all Kéier wann Dir eng nei Rezept braucht, en neit Rezept vun Ärem Dokter kréien.

• Opmierksamkeet a Middegkeet: Dëst Medikament kann Är Opmierksamkeet beaflossen oder Iech manner midd maachen. Dofir sollt Dir net fueren, Vëlo fueren, Maschinnen bedreiwen oder aner Aktivitéiten maachen, déi mental Konzentratioun erfuerderen, bis Dir genee wësst, wéi dëst Medikament Iech beaflosst.
• Wann den Effekt vum Medikament ofhëlt:Wann Dir mengt, datt d'Medikament net sou gutt funktionéiert, wéi et soll, oder wann Dir mengt, datt Dir méi wéi déi verschriwwen Dosis huele musst, sot et Ärem Dokter. Ännert d'Dosis vum Medikament net, ouni mat Ärem Dokter ze schwätzen.
• Männergesondheet: Wann Dir e Mann sidd, a wann Dir eng schmerzhafte Erektioun hutt, déi méi wéi 4 Stonnen dauert, informéiert Ären Dokter direkt. Dëst kéint en Zeeche vun engem eeschte Zoustand sinn. Wann et net séier behandelt gëtt, kéint et permanente Schued verursaachen.
• Appetitverloscht: Et ass heefeg, datt een Appetit verléiert, wann een mat dësem Medikament ufänkt. Méi kleng, méi heefeg Moolzechten oder Snacks iessen, kéinten hëllefen. Wann Ären Appetitverloscht weidergeet, schwätzt mat Ärem Dokter. Ären Dokter wäert dacks d'Wuesstum an d'Gewiicht vun engem Kand iwwerwaachen, dat dëst Medikament hëlt.
• Schlof: Huelt dëst Medikament net kuerz virum Schlafengehen. Dëst kéint Iech vum Aschlofen ofhalen.
• Chirurgie oder Tester: Wann Dir eng Operatioun, eng MRI, en CT-Scan oder eng aner medizinesch Prozedur maache musst, sot Ärem Dokter datt Dir dëst Medikament hëlt. Dir musst eventuell d'Medikamenter virun der Prozedur ophalen.
• Wonnen oder Verännerungen un Äre Fanger: Wann Dir onerklärlech Wonnen un Äre Fanger oder Zéiwe bemierkt, während Dir dëst Medikament hëlt, sot et direkt Ärem Dokter . Sot och Äre Fanger, wa se sech taub fillen, schmerzhaft sinn, sech d'Hautfaarf änneren oder Temperaturempfindlech ginn.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkunge vun dësem Medikament?

Wéi all aner Medikamenter kann dëst Medikament (Methylphenidat) bei verschiddene Leit Niewewierkunge verursaachen. Mee net jidderee mécht dat. E puer dovunner si eescht an Dir sollt Ärem Dokter direkt informéieren. E puer dovunner si net sou eescht, awer wa se bestoe bleiwen, ass et besser Ärem Dokter ze soen.

Niewewierkungen, iwwer déi Dir Ärem Dokter direkt informéiere sollt:

• Allergesch Reaktiounen: Hautausschlag, Jucken, Hives, Schwellungen vum Gesiicht, de Lippen, der Zong oder dem Hals.
• Ännerungen am Häerzrhythmus: séieren oder onregelméissegen Häerzschlag, Schwindel, Gefill vu Schwächt oder Liichtkäpp, Broschtwéi, Otemnout.
• Erhéijung vum Blutdrock.
• Stëmmungs- a Verhalensännerungen: Angscht, Nervositéit, Duercherneen, Halluzinatiounen, Reizbarkeet, Feindlechkeet, Gedanken un Suizid oder Selbstverletzung, Verschlechterung vun der Stëmmung, Gefiller vun Depressioun.
• Verlängert oder schmerzhafte Erektioun.
• Raynaud-Phänomen: D'Fanger an d'Zéiwe gi kal, taub oder schmerzhaft, a kënne blass, blo oder rout ginn.
• Schlaganfall bei Erwuessenen: Plötzlech Taubheet oder Schwächt am Gesiicht, Aarm oder Been, Schwieregkeeten beim Schwätzen, Duercherneen, Schwieregkeeten beim Spazéieren, Gläichgewiichtsverloscht, Schwindel, staark Kappwéi, Verännerungen am Gesiichtsfeld.

Niewewierkungen, déi normalerweis kee medizinesche Rot erfuerderen, awer gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen:

• Angscht, Nervositéit
• Verschwommen Siicht
• Kappwéi
• Appetitverloscht
• Iwwelzegkeet
• Problemer am Schlof
• Gewiichtsverloscht

Dës Lëscht enthält eventuell net all Niewewierkungen. Wann Dir eppes Ongewéinleches bemierkt, schwätzt mat Ärem Dokter fir Rot. Dir kënnt Niewewierkungen och der FDA ënner 1-800-FDA-1088 mellen.

Wéi sollt Dir Är Medikamenter späicheren? Loosst eis och un d'Sécherheet denken.

Dëst Medikament soll ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren gehale ginn. Dëst Medikament ka mëssbraucht ginn. Dofir sollt Dir et op enger sécherer Plaz halen, fir et virum Déifstall ze schützen . Deelt dëst Medikament mat kengem aneren. Et ze verkafen oder un een aneren ze ginn ass geféierlech an géint d'Gesetz.

Bei Raumtemperatur lageren (20 bis 25 Grad Celsius / 68 bis 77 Grad Fahrenheit). Virun Liicht a Fiichtegkeet schützen. Den Deckel vun der Fläsch gutt zouhalen.

Wichteg: Dëst Medikament ka fatal sinn, wann et vun aneren Erwuessenen, Kanner oder Hausdéieren geholl gëtt. Dofir, wann Dir nach ongebraucht Medikament iwwreg hutt, vermëscht et mat eppes wéi Kazestreu oder gemuelene Kaffisdëps. Da maacht et an eng gutt zougemaach Täsch oder eng Kaffisdous mat engem Deckel a geheie se an den Dreckskëscht. Benotzt keng Medikamenter, deenen hiren Verfallsdatum iwwerschratt ass.

Dëse Brochure ass nëmmen eng Zesummefassung. Et ass net onbedéngt méiglech, datt en all Informatiounen enthält. Wann Dir weider Froen iwwer dëst Medikament hutt, schwätzt w.e.g. mat Ärem Dokter, Apdikter oder Gesondheetsspezialist.

Wat Dir Iech vun deem erënnere musst, iwwer wat mir geschwat hunn (Take-Home Message)

Okay, mir hunn haut vill iwwer Methylphenidat geschwat, oder net? Kuerz gesot, et ass e Medikament, dat d'Opmierksamkeet verbessert an d'Angscht reduzéiert, a gëtt benotzt fir Krankheeten wéi ADHD an Narkolepsie ze behandelen.

• Sot Ärem Dokter Bescheed: Vergiesst net Ärem Dokter iwwer all aner Krankheeten ze soen, déi Dir hutt an all aner Medikamenter, déi Dir hëlt.
• Benotzt et richteg: Huelt et genau sou wéi Ären Dokter Iech et seet, an der richteger Quantitéit an zum richtegen Zäitpunkt. Benotzt e spezielle Moossgerät.
• Sidd Iech bewosst iwwer Niewewierkungen:Wann Dir eescht Niewewierkunge bemierkt, sot et direkt Ärem Dokter .
• Sécherheet opbewahren: Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner halen. All iwwereg Medikamenter richteg entsuergen.
• Froen stellen: Wann Dir Bedenken oder Froen hutt, zéckt net Ären Dokter oder Apdikter ze froen.

Är Gesondheet ass Iech ganz wichteg, dofir ass et ganz wichteg, dës Instruktiounen ze befollegen.

` Methylphenidat, ADHD, Narkolepsie, Stimulant, Opmierksamkeet, Konzentratioun, Hyperaktivitéit, Niewewierkungen, Medikamenter