Loosst eis méi iwwer Mumps léieren. Ass et eppes, virun deem ee sech fäerten muss?

Huet Äert Klengt op eemol en Ausschlag op de Wangen kritt, deen beim Beréiere wéi deet? Huet et liicht Féiwer a Kierperwéi? Et ass normal, datt Dir als Mamm an enger Zäit wéi dëser e bëssen Angscht hutt. Dacks ass d'Krankheet, déi mat dëse Symptomer verbonnen ass, déi mir "Mumps" nennen. Haut schwätze mir op eng einfach an direkt Manéier iwwer Mumps.

Wat genee ass Mumps?

Einfach ausgedréckt, ass Mumps eng ustiechend Viruskrankheet. Si gëtt duerch e Virus aus der Famill vun de Paramyxoviren verursaacht. D'Krankheet fänkt normalerweis mat liichte Symptomer un, wéi niddregem Féiwer, Kappwéi a Middegkeet. Mee dann erschéngt dat charakteristescht Symptom vun dëser Krankheet. Dat heescht, d'Speicheldrüsen an eisem Mond, besonnesch d'Parotisdrüsen beim Ouer, schwellen an. Mir nennen dës Schwellung medezinesch "Parotitis". Dofir sinn d'Wangen staark geschwollen an de Kieferberäich gesäit geschwollen aus. Et gesäit aus, wéi wann en Hues eppes an de Mond géif stoppen.

Fréier war Mumps eng ganz heefeg Krankheet bei klenge Kanner. Wéi 1967 d'Mumps-Impfung agefouert gouf, ass d'Zuel vun de Fäll vun dëser Krankheet awer däitlech erofgaang. Et gëtt awer ëmmer nach Fäll vu Mumps, déi sech a Form vun Epidemien ausbreet. Dës Situatioun gesäit een besonnesch op Plazen, wou vill Leit zesummekommen, wéi zum Beispill an den Universitéiten.

Och wann dës Krankheet normalerweis net eescht ass, kann se heiansdo eescht Komplikatioune verursaachen, dofir ass et am beschten, Äert Kand ze schützen andeems Dir Iech géint Masern-Mumps-Röten (MMR) impfe léisst.

Wat sinn d'Symptomer vu Mumps?

D'Inkubatiounszäit fir de Mumpsvirus kann tëscht 7 an 25 Deeg daueren, nodeems en an de Kierper erakënnt a Symptomer verursaacht. Déi meescht Leit hunn ufanks ganz liicht Symptomer. Verschidde Leit kënnen d'Krankheet ouni Symptomer hunn. Awer si kënnen d'Krankheet ëmmer nach op anerer iwwerdroen.

Kucke mer eis an der Tabell hei ënnendrënner un, wat déi heefegst a schwéier Symptomer sinn.

Wéi gëtt dës Krankheet vu Persoun zu Persoun iwwerdroen?

Mumps ass eng héich ustiechend Krankheet. Si gëtt duerch direkten Kontakt mat Spaut oder Atmungsdrëpsen (duerch Houschten oder Niesen) vun enger infizéierter Persoun verbreet.

• Duerch Drëpsen , déi beim Schwätzen, Houschten oder Niesen fräigesat ginn.
• Duerch anerer, déi Saachen ewéi Taassen, Läffelen a Spillsaachen benotzen, déi vun enger infizéierter Persoun benotzt goufen.
• Vun enke Kontaktaktivitéiten wéi Spiller spillen a Kussen.

Typesch kann eng Persoun mat Mumps d'Krankheet op anerer iwwerdroen, vun e puer Deeg ier hir Drüsen ufänken ze schwellen bis ongeféier 5 Deeg nodeems d'Schwellung ufänkt. Dofir sollt Dir vermeiden, e Kand an d'Schoul oder Crèchen ze schécken, wann et Mumps huet.

Dokter, wéi wësst Dir sécher, datt et sech ëm Mumps handelt?

Wann Dir Äert Kand beim Dokter bréngt, freet hien oder si Iech no de Symptomer vun Ärem Kand a wäert Äert Kand ënnersichen. Dacks weist d'Schwellung op de Wangen direkt drop hin, datt et Mumps kéint sinn.

Awer fir d'Diagnos ze bestätegen, kann den Dokter verschidde Tester empfeelen.

• PCR-Test:Wat hei gemaach gëtt, ass mat engem klenge Stäbchen eng Prouf vun der bannenzeger Säit vun der Wang oder dem Hals vum Kand ze huelen an se op de Mumpsvirus ze testen.
• Bluttest: E Bluttest kann gemaach ginn, fir no Antikörper ze kontrolléieren, déi am Kierper géint de Virus produzéiert goufen, oder fir aner medizinesch Zoustänn auszeschléissen.

Wéi gëtt Mumps behandelt? Wat kënnt Dir doheem maachen?

Et gëtt kee spezifescht Medikament fir de Mumpsvirus ëmzebréngen. D'Krankheet verschwënnt normalerweis bannent ongeféier zwou Wochen vun eleng. D'Behandlung besteet doran, d'Symptomer ze kontrolléieren an dem Kand sou wuel wéi méiglech ze maachen.

Dir kënnt dës Saachen doheem maachen:

• Gitt hinnen vill Flëssegkeet ze drénken. Saachen ewéi Waasser, Fruuchtjus a Zopp si super.
• Spült Äre Mond mat lauwarmem Salzwaasser aus. Dëst hëlleft bei Halswéi.
• Gitt mëll, liicht ze kauen Iessen. Saachen ewéi Räis, Porridge a Joghurt si gëeegent.
• Gitt keng sauer Liewensmëttel a Gedrénks. Dës kënnen de Schmerz erhéijen, andeems se méi Speichel am Mond produzéieren.
• Leet eng Äispackung oder eng waarm Waasserfläsch op Är geschwollen Wangen. Dëst reduzéiert d'Péng an d'Schwellung.
• Gitt Schmerzmittel, déi vun Ärem Dokter recommandéiert sinn, wéi Paracetamol oder Ibuprofen, fir Féiwer a Péng ze senken.

Kann Mumps geféierlech sinn? Wat sinn déi méiglech Komplikatiounen?

Meeschtens ass Mumps keng eescht Krankheet. Awer a rare Fäll kënnen eescht Komplikatioune optrieden, besonnesch bei jonken an eelere Leit, déi net geimpft sinn.

• Meningitis: Entzündung vun de Membranen, déi d'Gehir an d'Réckmark bedecken.
• Encephalitis: Schwellung vum Gehir.
• Orchitis: Entzündung vun den Hoden bei Jongen. Wann dëst no der Pubertéit geschitt, kann et seelen zu Onfruchtbarkeet féieren.
• Oophoritis: Entzündung vun den Eierstöck bei Meedercher.
• Pankreatitis: Entzündung vun der Bauchspaicheldrüs.
• Taubheet: Selten, permanenten Hörverloscht.

Mumps ass normalerweis harmlos, wann Dir et während der Schwangerschaft kritt, awer a rare Fäll kann et zu enger Fehlgebuert oder enger virzäiteger Gebuert féieren. Wann Dir schwanger sidd a mat enger Persoun a Kontakt komm sidd, déi Mumps huet, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren.

Gëtt et eng Méiglechkeet, sech komplett virun dëser Krankheet ze schützen?

Jo, dat gëtt et! Déi bescht an effektivst Method ass sech géint Masern, Mumps a Rubella (MMR) ze impfen. Dësen Impfstoff schützt géint all dräi Krankheeten: Masern, Mumps a Rubella.

Laut dem nationalen Impfprogramm vu Sri Lanka kréien d'Kanner zwou Dosen vun dësem Impfstoff.

• Déi éischt Dosis gëtt am Alter vun 9 Méint ginn (wéi Maselen a Rubella) an
• Déi zweet Dosis gëtt am Alter vun 3 Joer ginn (als MMR).

(Bemierkung: Heiansdo kënnen d'Zäitpläng liicht variéieren. Informéiert Iech bei Ärem lokalen Hausdokter oder Dokter iwwer de genaue Zäitplang.)

Dësen Impfstoff ass ganz sécher an effektiv. E verhënnert d'Krankheet bei ongeféier 90% vun de Leit, déi den Impfstoff kréien. E puer Kanner kënnen e bëssen Péng, Rötung oder e liichte Féiwer do hunn, wou den Impfstoff ginn ass. Mee dat ass normal.