Loosst eis méi iwwer e speziellen Aenimpfstoff léieren? Pegaptanib a Makuladegeneratioun

Eis Aen si sou wäertvoll fir eis, oder net? Denkt just drun, dës zwee Aen hëllefen eis, déi schéin Saachen op dëser Welt ze gesinn, d'Gesiichter vun eise Léifsten ze gesinn, e Buch ze liesen, all dës Saachen. Also wann et e Problem mat eisen Aen gëtt, gi mir ganz besuergt an Angscht. Verschidde Leit hunn Siichtproblemer, déi mam Alter kommen. Haut schwätze mir iwwer e speziellt Medikament, dat fir sou eng Konditioun ginn ass. Vläicht hutt Dir dovun héieren, oder een, deen Dir kennt, kritt dës Behandlung.

Wéi heescht dëst Medikament Pegaptanib? Einfach ausgedréckt...

Pegaptanib ass eng speziell Injektioun, déi an d'A injizéiert gëtt. Jo, et gëtt an d'A injizéiert. Et gëtt haaptsächlech benotzt fir eng Krankheet ze behandelen, déi Makuladegeneratioun genannt gëtt.

Elo frot Dir Iech vläicht, wat "(Makuladegeneratioun)" ass. Einfach ausgedréckt, an eisen Aen ass en Deel mam Numm "(Netzhaut)". Dëst ass wéi de Film an ale Kameraen. D'Biller, déi mir gesinn, ginn op dëser Netzhaut opgeholl. An der Mëtt vun dëser Netzhaut ass eng ganz kleng, awer ganz wichteg Plaz mam Numm "(Makula)". Et ass dës Makula, déi eis hëlleft kloer a schaarf ze gesinn, e Buch ze liesen, Fernseh ze kucken an een z'erkennen.

Also, "(Makuladegeneratioun)" bedeit, datt de giele Fleck, deen uewe genannt gouf, beschiedegt ass oder lues a lues méi schwaach gëtt. Dësen Zoustand ass méi heefeg mat dem Alter. Dann geschitt et, datt d'Siicht no vir verschwommen gëtt, heiansdo erschéngen d'Biller verzerrt, an den mëttleren Deel fänkt un schwaarz ze erschéngen.

Déi wichtegst Saach ass, datt dësen `(Pegaptanib)` Impfstoff keng Heelung fir d'Krankheet ass. Et ass wichteg sech drun z'erënneren. Dës Behandlung ass awer ganz hëllefräich fir d'Geschwindegkeet ze kontrolléieren, mat där d'Krankheet sech verschlechtert, an déi existent Siicht sou laang wéi méiglech ze erhalen . Dat heescht, si probéiert ze verhënneren, datt d'Siicht sech verschlechtert.

Saachen, déi Dir Ärem Dokter onbedéngt sollt soen, ier Dir dëst Medikament hëlt:

Okay, elo loosse mer soen, datt den Dokter oder d'Krankschwëster decidéiert huet, Iech dëse `(Pegaptanib)` Impfstoff ze ginn. Virdrun ginn et e puer Saachen, déi Dir dem Dokter soen a froe musst. Et ass ganz wichteg fir Är eege Sécherheet an den Erfolleg vun der Behandlung, dës Saachen kloer ze soen, ouni se ze verstoppen.

Kuckt ob Dir ee vun de folgenden hutt:

• Hutt Dir schonn Katarakt ? Oder hutt Dir Aendrockproblemer (erhéichten Drock am A) wéi Glaukom ?
• Hutt Dir am Moment eng Aeninfektioun ? Dir kënnt Symptomer wéi Rötung, waasseresch Aen an dréchen Aen hunn.
• Dir hutt net nëmmen eng allergesch Reaktioun op dëst Medikament (Pegaptanib), mä och op all aner Medikamenter, Liewensmëttel, bestëmmte Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel.Ass dat? Dat heescht, eppes ass net an der Rei mat Ärem Kierper. Wann Dir schonn e bëssen Jucken oder Rötung vun der Haut hat, sot eis dat och.
• Bass du schwanger? Oder hoffs du an nächster Zukunft e Puppelchen ze kréien?
• Stills du am Moment?

Wann Dir eis dës Saache korrekt erzielt, kann Ären Dokter déi Behandlung plangen, déi am beschten zu Iech passt a sécher ass. Verstoppt net emol déi klengst Saach, well et kéint Är eegen Aen beaflossen.

Wéi gëtt een dësen Impfstoff also an d'A? Ass et eppes, virun deem ee sech fäerten muss?

Wann een seet, datt hien Iech eng Aeninjektioun géif ginn, sidd Dir wahrscheinlech e bëssen nervös, richteg? Et ass normal Angscht ze hunn: "Oh, wéi gëtt een eng Aeninjektioun?" Mee dat gëtt vun engem Aendokter gemaach, deen sech op dës Behandlung spezialiséiert huet . Also hutt keng onnéideg Angscht. Si maachen et ganz virsiichteg.

Hei ass wéi dës Behandlung normalerweis funktionéiert:

• Als éischt betäubt den Dokter Äert A mat betäubenden Aendrëpsen. Dëst hëlleft Iech manner Péng ze spieren, wann d'Injektioun ginn ass, oder guer keng Péng.
• Dann ginn antibiotesch Aendrëpsen an d'A geluecht, fir ze verhënneren, datt Keimen an d'A kommen an eng Infektioun verursaachen. Dëst gëtt aus Sécherheetsgrënn gemaach.
• Dann gëtt mat enger ganz dënner Nol d'Medizin "(Pegaptanib)" an déi richteg Plaz am A injizéiert. Dëst geschitt a puer Sekonnen.
• Dës Impfung gëtt normalerweis all 6 Wochen ginn. Jee no Zoustand vun Ärem A kann den Dokter awer den Zäitpunkt änneren. Dat ass un den Dokter ze entscheeden.
• Ären Dokter gëtt Iech Instruktiounen, wéi Dir Är Aen eng Zäit laang no der Behandlung pflegt (zum Beispill, se net unzeréieren oder Waasser drop ze sprëtzen).

Gëtt dëse Vaccin u klenge Kanner ginn?

Dëst Medikament `(Pegaptanib)` gëtt meeschtens bei Erwuessener benotzt. Wann et u klenge Kanner ginn ass, soll dat mat besonnescher Vorsicht a no Expertenrot gemaach ginn. Dofir, wann Äert Kand dës Zort Behandlung brauch, sollt Dir onbedéngt mat engem Kannerdokter driwwer schwätzen a seng Meenung froen, ier Dir eng Entscheedung trefft.

Wat maacht Dir, wann Dir eng Dosis Medikamenter vergiesst? Ass et eng grouss Saach?

Jo, dat ass eng ganz wichteg Saach, eppes, op dat Dir definitiv oppasse musst . Wann Dir d'Impfung net um geplangten Dag kritt, dat heescht, wann Dir d'Medikamentenperiod verpasst, ass dat keng gutt Saach. Well den Erfolleg vun dëser Behandlung hänkt staark dovun of, datt d'Medikamenter genee no dem Zäitplang geholl ginn.

Wann dëst geschitt, rufft direkt Ären Dokter oder d'Spidol/d'Klinik un, wou Dir behandelt gitt . Frot: "Ech konnt haut net fir d'Impfung kommen, wat soll ech elo maachen?" Si soen Iech, wat Dir als nächstes maache sollt. Si kéinten Iech soen, datt Dir sou séier wéi méiglech en aneren Dag sollt kommen.Trefft net eleng Entscheedungen a denkt net: "Oh, et ass okay, mir maachen et déi nächst Kéier."

Kënnen d'Medikamenter Interaktioune mat anere Medikamenter optrieden, wann Dir se hëlt?

Am Allgemengen gëtt gesot, datt dësen ``(Pegaptanib)``-Impfstoff selten grouss Interaktiounen oder Konflikter mat anere Medikamenter verursaacht.

Et ass awer ganz wichteg, datt Dir keng aner Aenmedikamenter (z.B. aner Aendrëpsen oder Salben) benotzt, ouni als éischt Ären Dokter ze konsultéieren. Et ass méiglech, datt en Aenmedikament, dat Dir an enger Apdikt kaaft, dës Behandlung stéiere kann.

Zousätzlech sollt Dir Ärem Dokter iwwer all Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt (vum Dokter verschriwwen, rezeptfräi Medikamenter, Kräiderheilmëttel, Vitaminnen an Nahrungsergänzungsmittel), souwéi ob Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder aner Drogen hëlt. E puer vun dëse Saache kënnen Är Behandlung an Är allgemeng Gesondheet beaflossen.

Op wat sollt Dir besonnesch oppassen wann Dir dëst Medikament benotzt?

Ären Aendokter wäert genau iwwerwaachen, wéi dëst Medikament Iech beaflosst a wéi et Ären Aen geet. Hie gëtt Iech net einfach d'Impfung a schéckt Iech heem.

Normalerweis gitt Dir tëscht zwee a siwen Deeg no der Injektioun op e Kontrollcheck zréckkomm . Zu deem Zäitpunkt kontrolléiert een, wéi Äert A op d'Behandlung reagéiert, ob et Zeeche vun enger Infektioun gëtt, ob den Drock am A normal ass an ob alles gutt geet.

Vergiesst net, dës Kontrollen ze maachen, a verpasst se net. Si si ganz wichteg fir d'Gesondheet vun Ären Aen. Si hëllefen Iech, all Problemer fréi z'identifizéieren.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkunge vun dësem Medikament? Soll ech mir Suergen maachen?

Wéi all aner Medikamenter kann dës `(Pegaptanib)` Injektioun bei verschiddene Leit Niewewierkungen verursaachen. Awer keng Angscht. Net jidderee kritt dës Niewewierkungen . Och wann et de Fall ass, kënne se meeschtens no e puer Deeg behandelt ginn oder verschwannen.

Wéi och ëmmer, et ginn e puer Niewewierkungen , déi Dir Ärem Dokter direkt, ouni Verzögerung, informéiere sollt, wann Dir se bemierkt, well se zimlech eescht kënne sinn.

Niewewierkungen, déi Dir Ärem Dokter direkt melle sollt:

• Allergesch Reaktiounen: Hautausschlag, staarken Jucken oder Hives, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen oder der Zong, Otemnout.
• Plötzlech Verännerungen an der Siicht: Plötzlech Verschlechterung vun der Siicht, méi schwaarz Flecken oder Floater virun den Aen wéi soss gesinn, Liichtblëtzer gesinn.
• Schwéier Aenschmerzen: En onerdréiglechen, zouhuelenden Aenschmerzen.
• Liichtempfindlechkeet vun den Aen:Op eemol ass et schwéier, an d'Liicht ze kucken, wéi wann meng Aen blo géife ginn.
• Schwéier Kappwéi: Kee normale Kappwéi, awer ee méi staarken.
• Schwellung oder Rötung vum A oder vum Aelidden: Rötung oder Schwellung, déi iwwer d'Injektiounsplaz erausgeet.

"Wann Dir sou eppes gesitt, sot et dem Dokter direkt, okay? Dir musst vläicht souguer an d'Noutfalldéngscht vum Spidol goen."

Niewewierkungen, déi normalerweis net eescht sinn, awer Ärem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen:

• Temporär onscharf Siicht oder liicht Onbequemlechkeet, Brennen oder Stechen am Aen (dëst sollt kuerz no der Injektioun verschwannen).
• Schwindel.
• E heefege Kappwéi (net pulséierend, heiansdo).

"Wann dës Saachen no e puer Deeg net verschwannen, oder wann se Iech sou vill stéieren, datt Dir net emol méi all Dag funktionéiere kënnt, da sot et Ärem Dokter ."

"Vergiesst net, wann Dir eppes Komesches oder Verdächteges fillt, och wann et eppes Klenges ass, zéckt net, mam Dokter ze schwätzen. Si sinn do fir Iech ze hëllefen."

Wou späichert Dir dës Medizin? Erlaabt Dir mir se mat heem ze huelen?

Dëst ass ganz einfach, Dir musst Iech ëm näischt Suergen maachen. Dësen `(Pegaptanib)` Impfstoff kritt Dir nëmmen an engem Spidol oder enger spezialiséierter Klinik. Dir kritt en net fir mat heem ze huelen an ze behalen. Dir musst Iech also keng Suergen maachen, wéi Dir d'Medizin späichert, ob se oflafen, asw. All dat gëtt vum medizinesche Personal gekëmmert.

Schlussendlech, déi wichtegst Saachen, déi ee sech drun erënnere soll (Take-Home Message)

Okay, mir hunn schonn vill iwwer dëse `(Pegaptanib)` Impfstoff geschwat, iwwer den Zoustand `(Makuladegeneratioun)`, fir deen e ginn ass, an iwwer d'Saachen, op déi mir oppasse mussen, oder net? Loosst eis elo nach eng Kéier an engem Otemzuch un dat alles erënneren.

• Dësen Impfstoff gëtt haaptsächlech als Behandlung fir eng Krankheet genannt Makuladegeneratioun ginn.
• Och wann dëst d'Krankheet net komplett heelt, kann et awer staark hëllefen, déi weider Verschlechterung vun der Krankheet ze kontrolléieren an Är existent Siicht ze erhalen .
• Dëst ass eng Injektioun, déi vun engem spezialiséierten Augenarzt an d'A gëtt . Si gëtt normalerweis all 6 Wochen ginn, awer dëst kann jee no Ärem Zoustand variéieren.
• Ier Dir mat der Behandlung ufänkt, sollt Dir Ärem Dokter onbedéngt iwwer all aner Gesondheetsproblemer, Allergien an aner Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt .
• Zäitlech bei geplangten Kontrollen an Impfungen deelzehuelen ass essentiell fir den Erfolleg vun der Behandlung.
• Wann Dir ongewéinlech Niewewierkungen bemierkt, besonnesch Aenwéi, plötzlech Verännerungen am Siichtfeld oder Zeeche vun enger Allergie, informéiert Ären Dokter direkt .
• > "Dës Behandlung kann eng laangfristeg sinn, vläicht souguer e Liewe laang. Wann Dir awer d'Instruktioune vun Ärem Dokter suergfälteg befollegt a positiv an hoffnungsvoll bleift, hutt Dir d'Kraaft, mat dëser Krankheet gutt ze liewen. D'Këmmerung vun Ären Aen läit an Ären Hänn. Zéckt net, déi néideg medizinesch Hëllef ze sichen!"

` Pegaptanib, Pegaptanib, Aenimpfstoff, Makuladegeneratioun, Aenbehandlung, Visusbehënnerung