Loosst eis méi iwwer d'Pneumokokkenkrankheet léieren, eng Krankheet, déi net nëmmen Är Longen an Oueren betrëfft, mä Äre ganze Kierper.

Hutt Dir jeemools eng Erkältung oder Gripp gehat, déi als einfach Erkältung oder Gripp ugefaangen huet, an dann zu eppes méi eeschtem ginn ass, vläicht souguer eng Longenentzündung? Oder kritt Äert Klengt dacks Ouerinfektiounen? Ee Grond dofir kéint d'Bakterie sinn, iwwer déi mir haut schwätzen, déi 'Pneumokokken' genannt gëtt. Maacht Iech keng Suergen, wann Dir Iech dovun bewosst sidd, kënnt Dir Iech bis zu engem groussen Deel schützen a séier erhuelen, wann Dir se kritt. Also, loosst eis méi am Detail doriwwer schwätzen, okay?

Wat ass eng Pneumokokken-Krankheet? Einfach ausgedréckt...

Eng Pneumokokkeninfektioun ass eng Infektioun, déi duerch d'Bakterie Streptococcus pneumoniae (och bekannt als Pneumokokken) verursaacht gëtt. Si ass ustiechend, dat heescht, si kann sech vu Persoun zu Persoun iwwerdroen. Heiansdo kann si mëll sinn, wéi eng Sinusitis. Wéi och ëmmer, si kann heiansdo zu méi eeschte, liewensgeféierleche Konditiounen wéi Longenentzündung, Sepsis oder bakterieller Meningitis féieren. Dofir ass et wichteg, se séier z'erkennen an ze behandelen.

Antibiotike ginn normalerweis als Behandlung dofir ginn. Et gëtt och Impfungen, fir de Risiko vun der Entwécklung vun dëser Krankheet ze reduzéieren. Dës Impfungen si besonnesch wichteg fir kleng Kanner an eeler Leit. Et ass eng gutt Iddi, mat Ärem Hausdokter ze schwätzen, fir erauszefannen, wéi eng Impfungen fir Iech an Är Famill déi richteg sinn.

Sinn Longenentzündung a Pneumokokkenerkrankung zwou verschidde Saachen? Oder ass et datselwecht?

Dëst ass eng Plaz, wou vill Leit hänke bleiwen. Denkt drun, Pneumokokken-Krankheet ass en allgemengen Numm fir all Krankheet, déi duerch d'Pneumokokken-Bakterie verursaacht gëtt. Pneumokokken-Pneumonie ass just eng vun dëse Krankheeten. Mee et ass déi heefegst, zimmlech schwéier Krankheet, déi duerch dës Bakterie verursaacht gëtt.

Wéi och ëmmer, net all Longenentzündung gëtt duerch d'Pneumokokken-Bakterie verursaacht. Aner Aarte vu Bakterien, Viren a heiansdo Pilze kënnen och eng Longenentzündung verursaachen. Dat heescht, just well een eng Longenentzündung huet, muss et net onbedéngt eng Pneumokokken-Longenentzündung sinn. Verstanen?

Wat sinn déi Haaptzorten vun der Pneumokokkenerkrankung?

Wëssenschaftler hunn ongeféier 100 verschidde Stämm vun dësem Bakterium (Streptococcus pneumoniae) identifizéiert. Dës verursaachen zwou Haaptzorten vu Pneumokokkenerkrankungen:

1. Netinvasiv: Dëst ass déi heefegst Aart . Si ass e bësse manner eescht wéi déi aner Aarten. Bei dëser Aart verbreet sech d'Infektioun net op déi wichtegst Organer oder de Bluttkreeslaf.

2. Invasiv: Dëst ass déi geféierlechst Aart. Bei dëser Aart kommen d'Bakterien an de Bluttkreeslaf oder infizéieren Plazen, wou Bakterien normalerweis net solle sinn (wéi d'Gehir, d'Schanken) oder e wichtegt Organ wéi d'Lunge.

Wéi eng Krankheeten kënnen tatsächlech duerch dës Pneumokokken-Bakterie verursaacht ginn?

Dës Bakterie kann Infektiounen iwwerall am Kierper verursaachen. Kucke mer emol, wat dat sinn.

Schwéier, liewensgeféierlech (invasiv) Krankheeten:

Dës erfuerderen direkt medizinesch Behandlung.

• Bakteriämie: Dëst ass wann Bakterien an d'Blutt kommen.
• Bakteriell Meningitis: Einfach ausgedréckt ass et e Féiwer vum Gehir.
• Longeninfektioun (Pneumonie): Dëst ass wat eng Longenentzündung ass.
• Osteomyelitis: Bakteriell Infektioun vum Knach.
• Septesch Arthritis: Infektioun an de Gelenker.
• Schwéier Entzündung a Schwellung am ganze Kierper (Sepsis): Dëst geschitt wann Bakterien an de Bluttkreeslaf kommen (Septikämie), wat zu enger schwéierer entzündlecher Reaktioun am Kierper féiert.

Wichteg: Zoustänn wéi Pneumokokken-Meningitis (Gehirféiwer) a Bakteriämie (Blutvergëftung) kënne Gehirschied, Hörverloscht a heiansdo souguer Amputatioun verursaachen. Wann se net richteg behandelt ginn, kënne se souguer zum Doud féieren.

Relativ manner eescht (net-invasiv) Krankheeten:

• Bronchitis: Infektioun vun de Bronchien, déi vum Hals an d'Lunge féieren.
• Mëttelohrinfektioun (Otitis Media): Eng heefeg Ouerinfektioun bei klenge Kanner.
• Aenerkrankung (Konjunktivitis): Rout, juckend Aen.
• Sinusitis: Infektioun vun den Lofthöhlen (Sinusen) an der Stirn an de Wangen.

Wien huet am meeschte Wahrscheinlechkeet, eng Pneumokokkeninfektioun z'entwéckelen?

Tatsächlech kann dës Krankheet jidderee kréien. Wéi och ëmmer, verschidde Leit hunn e méi héije Risiko fir se z'entwéckelen.

Kanner ënner 2 Joer hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet, dës Infektioun z'entwéckelen. Ausserdeem si Kanner mat de folgende Krankheeten e méi héije Risiko:

• Fir Kanner mat Cochlear-Implantater.
• Kanner mat engem Leck vun der Zerebrospinalflëssegkeet (CSF).
• Kanner mat Diabetis Mellitus.
• Kanner mat Nierenerkrankungen, wéi zum Beispill dem nefrotesche Syndrom.
• Kanner mat Sichelzellanämie, oder déi, bei deenen hir Mëlz beschiedegt oder ewechgeholl gouf.
• Kanner mat geschwächten Immunsystemer (wéi z.B. duerch bestëmmt Medikamenter, Organtransplantatiounen, Kriibs oder HIV/AIDS verursaacht).

Eeler Leit a Leit mat engem geschwächten Immunsystem hunn och e méi héije Risiko fir dës Krankheet z'entwéckelen. Och:

• Fir déi, déi 65 Joer oder méi al sinn .
• Fir Leit, déi vun Alkohol ofhängeg sinn (Alkoholkonsumstéierung).
• Fir Leit mat engem Leck vun der Zerebrospinalflëssegkeet (CSF-Leck).
• Leit mat laangfristeger (chronescher) Lungenerkrankung, Häerzkrankheet, Liewerkrankheet oder Nierenerkrankung.
• Fir déi, déi fëmmen.
• Fir déi mat Cochlear-Implantater.

Och d'Wieder kann eng Roll spillen. Dës Krankheet entwéckelt sech méi wahrscheinlech a kalen, dréchene Méint.

Wéi heefeg ass Pneumokokkeninfektioun?

Dëst ass tatsächlech eng relativ heefeg Krankheet. Zum Beispill ginn laut den US Centers for Disease Control (CDC) ongeféier 2.000 Fäll vu Pneumokokken-Meningitis all Joer gemellt. Zousätzlech sinn iwwer 150.000 Leit mat Pneumokokken-Longenentzündung an d'Spidol bruecht.

Pneumokokken-Pneumonie ass déi heefegst Krankheet, déi duerch d'Bakterie Streptococcus pneumoniae verursaacht gëtt. Och wann déi meescht Pneumonien bei klenge Kanner duerch Viren verursaacht ginn, ass d'Pneumokokken-Bakterie déi heefegst Ursaach vu bakterieller Pneumonie bei Kanner.

Ass dat eng ustiechend Krankheet? Wéi gëtt se genau iwwerdroen?

Jo, et ass ustiechend. Vill Leit, besonnesch kleng Kanner, kënnen d'Bakterie (Streptococcus pneumoniae) an hirer Nues an Hals droen, ouni Krankheet ze verursaachen (mir nennen se "Träger"). Och wann se keng Symptomer hunn, kënne se se ëmmer nach op anerer iwwerdroen.

Wéi gëtt et iwwerdroen? Haaptsächlech duerch Drëpsen aus Spaut oder Schleim (Sputum). Dat heescht:

• Beim Husten.
• Wann Dir niesst.
• Wann mir eis géigesäiteg beréieren, gebraucht Saachen austauschen oder kussen.

Well vill Leit dës Bakterie droen, ouni krank ze ginn, ass et schwéier ze soen, wéini se genee ustiechend ass. Wann Dir awer eng Pneumokokkeninfektioun kritt an d'Behandlung ufänkt, ass et wahrscheinlech, datt Dir se bannent engem oder zwee Deeg net méi op aner Leit iwwerdroe kënnt.

Wat sinn d'Symptomer vun enger Pneumokokkeninfektioun?

D'Symptomer kënne variéieren jee no der Plaz vun der Infektioun an hirer Schwéierkraaft.

Bei manner heefegen Infektiounen kënnt Dir Péng, Féiwer oder Schwellungen an der infizéierter Regioun erliewen:

• Eng Mëttelohrinfektioun (Otitis Media), verursaacht duerch Pneumokokkenbakterien, kann Symptomer wéi Infektioun hannert dem Trommelfell, Ouerwéi a Middegkeet verursaachen. Stellt Iech vir, Äert Klengt beschwéiert sech op eemol iwwer Ouerwéi, schéngt schläifeg ze sinn a kéint souguer Féiwer hunn.
• Sinusinfektiounen (Sinusitis) kënne verstoppte Nues, Kappwéi a heiansdo souguer Verloscht vum Gerochssënn (Anosmie) verursaachen.

Wéi och ëmmer, kann eng Pneumokokkeninfektioun eescht, liewensgeféierlech Konditioune verursaachen.

Wann Dir eng Longenentzündung entwéckelt, kënnt Dir Symptomer wéi:

• Broschtwéi.
• Houscht (méiglecherweis mat Schleim).
• Schwieregkeeten beim Atmen.
• Féiwer oder Schüttelrücken.

Bei engem Zoustand wéi Meningitis kënnt Dir Symptomer wéi dës erwaarden:

• Féiwer.
• Schwéier Kappwéi.
• Bei klenge Puppelcher, Appetitverloscht, reduzéiert Mëllechopnahm an Erbrechung.
• Liichtempfindlechkeet (et schéngt schwéier ze sinn, op hell Luuchten ze kucken).

Wann Dir Bakterien am Blutt hutt (Bakterämie) , kënnen dës Saache geschéien:

• Keelt a Zidderen.
• Féiwer.
• Duercherneen.

Heiansdo kann de Kierper eng schwéier entzündlech Reaktioun op eng Pneumokokkeninfektioun entwéckelen. Dëst gëtt Sepsis genannt. Zu de Symptomer gehéieren:

• Verloscht vum Bewosstsinn.
• Otemnout oder Otemnout (Dyspnoe).
• Schwéier Onbequemlechkeet oder Péng.
• Féiwer oder Schüttelrücken.
• Erhéicht Häerzfrequenz.
• Schweessen.
• Wann net séier behandelt gëtt, kann et souguer zum Doud kommen.

Sicht ëmmer en Dokter! Wann Dir oder Äert Kand Féiwer vu méi wéi 38,06 Grad Celsius (100,5 Fahrenheit), Broschtwéi oder Otemnout hutt, gitt direkt bei en Dokter oder an dat nächst Spidol.

Wéi diagnostizéieren d'Dokteren dës Krankheet?

D'Dokteren testen op d'Bakterie `(Streptococcus pneumoniae)`. Si kontrolléieren och op aner medizinesch Zoustänn. Als éischt wäert den Dokter Iech ënnersichen a froen no Ärer medizinescher Geschicht an aktuellen Symptomer.

Duerno ass et méiglech Tester wéi dës ze maachen:

• E Bluttest (komplette Bluttzuel oder CBC).
• Urinanalyse.
• Sputumtest (am Fall vun enger Lungeninfektioun).
• Röntgenbild vun der Broscht.
• Lendenwirbelpunktioun (wann e Verdacht op e Gehirabscess besteet).

Gëtt et eng komplett Heelung dofir? Wat sinn d'Behandlungen?

Déi meescht Pneumokokkeninfektiounen kënne geheelt ginn, wa se fréi erkannt a mat Antibiotike behandelt ginn. Heiansdo kënnen d'Bakterien awer resistent géint verschidden Antibiotike ginn. Dëst bedeit, datt d'Medikamenter d'Bakterien net ëmbréngen. Wann dëst geschitt, muss den Dokter eventuell aner Aarte vun Antibiotike probéieren.

D'Dauer vun der Behandlung an d'Aart vum Antibiotikum, déi ginn, kënne variéieren, ofhängeg vun der Lokalisatioun an der Schwéierkraaft vun der Infektioun.

Fir heefeg, manner eescht Infektiounen, kann Ären Dokter och folgend empfeelen:

• Drénkt vill Waasser a Flëssegkeeten.
• Schmerzmittel.
• Rou.

A schwéiere Fäll, wéi zum Beispill Meningitis, musst Dir eventuell am Spidol bleiwen fir d'Behandlung. Schwéier Infektioune kënnen heiansdo zu enger laangfristeger (chronescher) Krankheet, Behënnerung oder souguer zum Doud féieren.

Kann eng Pneumokokkeninfektioun liewensgeféierlech sinn?

Déi meescht Pneumokokkeninfektiounen si net sou eescht. Dës Bakterie kann awerEt kann zu eeschte, liewensgeféierleche Krankheeten féieren. Wann d'Krankheet net direkt erkannt a behandelt gëtt, kann se geféierlech sinn. Dofir, wann Dir verdächteg Symptomer entwéckelt, gitt sécher en Dokter ze konsultéieren a seng Instruktioune suergfälteg ze befollegen.

Wéi kënne mir eis virun dëser Krankheet schützen? Wat sinn d'Präventiounsmethoden?

Déi bescht an effektivst Method fir de Risiko vun enger Pneumokokkenerkrankung ze reduzéieren ass sech ze impfen. Aktuell gi Pneumokokken-Impfstoffe recommandéiert fir:

• Fir kleng Kanner ënner 2 Joer. (Tatsächlech ass dëst och am reegelméissegen Impfplang fir kleng Puppelcher a Sri Lanka abegraff).
• Kanner an Erwuessener mat anere chronesche Krankheeten an Immunschwächen, déi méi ufälleg fir Pneumokokkeninfektiounen kënne sinn.
• Fir Erwuessener ab 65 Joer .
• Fir Leit tëscht 19 a 64 Joer, déi bestëmmte medizinesch Konditiounen oder aner Risikofaktoren hunn.
• Fir déi, déi an Altersheemer oder aner Langzäitfleegeanstalten wunnen oder schaffen.

Schwätzt mat Ärem Dokter driwwer, wéi eng Impfung fir Iech oder Äert Kand déi richteg ass a wéini Dir se sollt kréien. Et ass och wichteg, Iech géint d'Grippeimpfung fir déi aktuell Saison ze loossen. Dir kënnt béid Impfungen gläichzäiteg kréien.

Sinn dës Pneumokokken-Impfstoffe wierklech sécher?

Jo, Pneumokokken-Impfstoffe si sécher. Si verursaache keng Pneumokokken-Krankheet. Niewewierkunge si rar a meeschtens mëll. Si verschwannen no e puer Deeg. Dir kënnt e puer Péng, Schwellungen a Rötungen op der Injektiounsplaz erliewen. Ganz seelen kënnen Symptomer wéi Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen a Féiwer optrieden. Wann Dir Froen iwwer d'Sécherheet vun Impfungen hutt, frot Ären Dokter.

Wéi laang dauert et normalerweis fir sech vun dëser Krankheet ze erhuelen?

D'Erhuelungszäit vun enger Pneumokokkeninfektioun hänkt vun der Aart vun der Infektioun an hirer Schwéierkraaft of. Am Allgemengen, a liichte Fäll, fillt Dir Iech kuerz nodeems Dir mat Antibiotike ugefaangen hutt, besser. Selten kann eng schwéier Infektioun eng laangfristeg (chronesch) Krankheet oder Behënnerung verursaachen.

Wann een dës Krankheet eemol kritt, geschitt se dann net nach eng Kéier?

Wann een eng Pneumokokken-Krankheet eemol hat, schützt dat een net virun enger erneiter Krankheet. Impfung ass dee beschte Wee fir dës Krankheet ze vermeiden. Et ass awer wichteg ze bedenken, datt Impfungen keen 100% Schutz bidden.

Ass et eng gutt Iddi, Antibiotike ze huelen, aus Angscht krank ze ginn?

Nee. Huelt nëmmen Antibiotike wann Ären Dokter se verschriwwen huet. Et ass och ganz wichteg, déi ganz Kur vun de verschriwwene Medikamenter fir déi ganz Dauer ze huelen. Net jidderee gëtt krank wann ee mat engem zesumme ass, deen eng Infektioun huet.

Déi wichtegst Saachen, déi mir eis dovunner erënnere mussen, sinn:

D'Wuert Pneumokokken-Krankheet kann heiansdo e bëssen erschreckend kléngen. Mee,Wann Dir d'Krankheet fréi erkennt a mat Antibiotike behandelt gitt, kënnt Dir séier gesond ginn. A ville Fäll kënnt Dir och eescht Komplikatioune verhënneren. Wann Dir ufänkt verdächteg Symptomer ze entwéckelen, gitt direkt en Dokter a loosst Iech behandelen.

Ausserdeem gëtt et ee wichtege Schrëtt, deen Dir maache kënnt, fir Iech selwer an Är Léifsten virun dëser Pneumokokken-Krankheet ze schützen - an dat ass, Iech géint d'Pneumokokken-Impfung ze loossen. Frot en Dokter, wéi dës Impfung Iech an Ärer Famill hëllefe kann, gesond a sécher ze bleiwen. Gesond bleiwen ass dat Wichtegst!

` Pneumokokken-Krankheet, Streptococcus pneumoniae, Longenentzündung, bakteriell Infektioun, Pneumokokken-Impfung, Kannergesondheet, Atmungsinfektiounen