Schlécks du och heemlech Iessen an Drénken? Loosst eis iwwer Stille Strebe schwätzen!

Et ass normal, sech e bëssen ze verschlécken, wann ee iesst oder drénkt. Mee wousst Dir, datt heiansdo Saachen ewéi Iessen an Drénken an eis Loftweeër schleichen, ouni datt mir iwwerhaapt Houschten oder Onbehagen mierken? Dat nennen mir "roueg Aspiratioun". Dëst ass eppes, op wat ee soll oppassen, besonnesch fir Eltere vu klenge Kanner.

Wat ass Stille Aspiratioun?

Einfach ausgedréckt, ass "Stëll Aspiratioun" wann Dir ongewollt Iessen, Gedrénks, Spaut oder Magensäure an Är Loftrouer (Trachea) inhaléiert. Normalerweis, wann mir schlucken, schaffen d'Nerven an d'Muskelen an eisem Mond an Hals zesummen, fir d'Iessen direkt an de Mo ze drécken, anstatt an d'Loftrouer. Et gëtt eng kleng Lapp uewen an eisem Hals, déi "Epiglottis" genannt gëtt. Wann mir schlucken, mécht dës Lapp zou a bedeckt d'Loftrouer. Wann dës Nerven, Muskelen an den "Epiglottis" also richteg funktionéieren, geet d'Iessen an de Mo an d'Loft an d'Lunge.

Mee eng Persoun mat "Stillem Aspiratioun" hust net a fillt net, datt dës Saachen an d'Loftleitung gaange sinn. Dofir gëtt d'Wuert "stille" derbäigesat. Op dës Manéier kann net nëmmen Iessen, Gedrénks a Spaut, mee bei verschiddene Leit och Magensäure (Säure, déi bei Zoustänn wéi Gastritis an den Hals eropkënnt - "Säure-Reflux") heemlech an d'Loftleitung kommen.

Wat mécht dat mam Kierper?

Datt heiansdo e klengt Objet an den Atemweeër hänke bleift, ass net onbedéngt e grousse Problem. Meeschtens hustet eise Kierper et aus.

Mee wann Dir eng "stille Aspiratioun" hutt, mierkt Dir vläicht net, datt et geschitt oder wéi dacks et geschitt. Wann Dir ëmmer erëm Flëssegkeeten an Är Loftweeër kritt, kënnt Dir eng Konditioun entwéckelen, déi "Aspiratiounspneumonie" genannt gëtt, wat eng Infektioun an Äre Longen ass. Wann se net richteg behandelt gëtt, kann eng "Aspiratiounspneumonie" ganz geféierlech sinn.

Wat sinn d'Symptomer vun enger roueger Aspiratioun?

Leit mat "Stëll Aspiratioun" weisen eventuell keng Symptomer. Wann et awer Symptomer gëtt, kënne se jee no Ärem Alter - oder dem vun Ärem Kand - variéieren. Jonk Puppelcher mat "Stëll Aspiratioun" kënne Symptomer weisen wéi:

• Är Atmungsfrequenz klëmmt oder Dir kritt Loft beim Stillen.
• Dir kritt dacks ouni Grond e liichte Féiwer, oder Dir entwéckelt Infektiounen am Atmungssystem, besonnesch an de Longen.
• Si drénken net gär Mëllech, a dréinen hiert Gesiicht vun der Fläsch oder der Mammemëllech ewech.
• Nodeems een Mëllech gedronk huet, gëtt et e "naasse" Klang an der Stëmm, wéi wann Schleim dran wier, oder e ähnleche Klang beim Kräischen.

Eeler Kanner an Erwuessener kënnen déi folgend Symptomer erliewen, wa se "Stëll Aspiratioun" hunn:

• D'Atmungsfrequenz klëmmt beim Iessen.
• Ech fille mech, wéi wann eppes mir am Hals hänke bliwwen wier.
• Klengkanner soen, si kënnen net iessen a refuséieren.
• Meng Nues gëtt verstoppt nodeems ech fäerdeg giess hunn, awer et geet no enger Zäit erëm fort.
• Et gëtt e klappernd Geräisch ouni Grond, an e Kaméidi beim Atmen.
• Nom Iessen ännert sech d'Stëmm, wéi wann et Schleim am Hals wier.
• Atmungsinfektiounen wéi Bronchitis trieden dacks op.

Wat verursaacht dat?

Et gëtt vill Grënn, firwat "Stëll Aspiratioun" optriede kann. Heiansdo kann et ouni offensichtleche Grond geschéien an et kann zoufälleg geschéien. Mee am heefegsten gëtt et bei Leit gesinn, déi eng medizinesch Bedingung hunn, déi de Schlucken stéiert. Zum Beispill:

• Lippespalte oder Gaumespalte.
• Schwieregkeeten beim Schlucken (Dysphagie) oder Stëmmbännerlähmung.
• Gastroösophageal Refluxkrankheet (GERD). Leit mat dëser Krankheet kënnen onbewosst Magensäure an d'Loftpäif fléissen loossen.
• Eng Konditioun genannt "Laryngomalazie". Dës beaflosst de Kehlkopf (Stëmmkëscht) vum Puppelchen, wat Schwieregkeeten beim Schlucken verursaache kann an de Risiko vun enger "GERD" erhéijen kann.
• Problemer am Zesummenhang mam Gehir an dem Nervensystem. Zum Beispill, Zoustänn wéi Zerebralparees, Multiple Sklerose (MS), Krampfanfäll oder eng fréier Gehirverletzung oder e Schlaganfall.
• Schläich, déi wéinst anere medizinesche Konditiounen an den Hals ageleet ginn. Zum Beispill eng nasogastresch Sond oder eng Tracheostomie-Sond.

Wien huet e méi héije Risiko, dëst z'entwéckelen?

Dësen Zoustand, deen "Stëll Aspiratioun" genannt gëtt, ka jiddereen betreffen, vu klenge Puppelcher bis zu eelere Leit. Mee kucke mer emol, wien am meeschte a Gefor ass:

• Jonk Puppelcher: Puppelcher kënnen Iech net soen, datt se Halswéi hunn oder Schwieregkeeten hunn ze iessen. Dofir ass et schwéier ze soen, ob se "Stëll Aspiratioun" hunn. Well se dacks flësseg Liewensmëttel iessen, ass et och méi einfach fir Flëssegkeeten an d'Atmungsweeër ze kommen wéi fest Liewensmëttel.
• Leit mat chronesche Krankheeten oder Behënnerungen: Vill Krankheeten, wéi Multiple Sklerose (MS) oder Epilepsie, kënnen Är Fäegkeet zum Schlucken beaflossen. Dës Gesondheetszoustänn, déi d'Schlucken beaflossen, erhéijen de Risiko vun enger roueger Aspiratioun.
• Eeler Leit: Krankheeten wéi Demenz a Schlaganfall si bei héijem Alter heefeg. Dës kënnen Ännerungen am Schluckverhalen verursaachen a kënnen Iech bewosst maachen, datt eppes an Ärem Hals hänke bliwwen ass.

Wéi erkennt een dat?

Wann Dir eng stille Aspiratioun diagnostizéiert, ënnersicht Ären Dokter normalerweis als éischt Är Nues, Äre Mond an Är Longen a schwätzt iwwer Är medizinesch Geschicht. Wann Äert Puppelchen dës Symptomer huet, fänkt Ären Dokter wahrscheinlech mat deene selwechten Tester un.

Wann néideg, kann den Dokter Tester verschreiwen, fir an Ärem Hals ze kucken a wéi Dir schléckt. Dir oder Äert Puppelchen brauche vläicht Tester wéi dës:

• Röntgenbild vun der Broscht:Dëst ass en schmerzlosen Test. E mécht Fotoe vun Äre Longen a Broscht. E kann op Longenentzündung an Äre Longen iwwerpréiwen an Iech Saachen an Ärem Hals an Ärem Atmungssystem ukucken.
• Glasfaserendoskopesch Evaluatioun vum Schlucken (FEES): Bei dësem Test féiert den Dokter eng dënn Schlauch mat enger Kamera duerch Är Nues an. Dës kann an Ären Hals kucken, wann Dir schluckt. Heiansdo kritt Dir eng speziell Flëssegkeet ze drénken, fir datt Dir besser kënnt gesinn, wat Dir schluckt.
• Laryngoskopie: Bei dëser Prozedur kuckt den Dokter Ären Hals mat engem dënnen Rouer mat enger Kamera un.
• Iewescht Magen-Darm-Trakt: Virun dëser Röntgenopnahm kritt Dir eng Flëssegkeet (Barium) ze drénken, déi op der Röntgenopnahm ze gesi ass. Dëst kann hëllefen, Problemer am Verdauungssystem ze fannen, déi Konditioune wéi GERD verursaache kënnen.

Wéi gëtt dat behandelt?

Wann een "Stëll Aspiratioun" behandelt, ass dat Éischt wat een maache muss, den ënnerierdesche Zoustand ze behandelen, deen en verursaacht huet. Zum Beispill:

• Wann Dir GERD hutt, kann Ären Dokter Medikamenter verschreiwen, fir ze verhënneren, datt Magensäure an Ären Hals fléisst.
• Wann Äert Puppelchen beim Stillen liicht Aspiratioun huet, kann Ären Dokter Iech empfeelen, Äert Puppelchen an oprechter Positioun ze halen, während Dir et iesst. Dës oprecht Positioun kann Ärem Puppelchen hëllefen, Muttermëllech oder Fläsch méi einfach ze schlucken.
• Puppelcher, déi sech dacks mat Mammemëllech oder Fläsch verschlécken, brauche vläicht eng ugepasst Ernährung mat verdickte Mëllech. Wann den Zoustand eescht ass, musse si eventuell eng temporär Sonde duerch d'Nues oder de Mo agefouert kréien. Normalerweis huelen d'Dokteren d'Sond eraus, wann de Puppelchen gutt schlécke kann.
• Eng Persoun mat enger Lëppespalt oder engem Gaumespalt kann normal schlucken, nodeems se chirurgesch reparéiert gouf.

Nodeems Dir déi ënnerierdesch Ursaach behandelt hutt, kann Ären Dokter weider Tester maachen, fir ze kucken, ob Är Schluckfäegkeet sech verbessert huet.

Kann een eng roueg Aspiratioun verhënnert?

Et gëtt kee kloere Wee fir "Stëll Aspiratioun" ze vermeiden. Awer Dir kënnt Iech selwer an Äert Puppelchen gesond halen andeems Dir reegelméisseg Ären Dokter konsultéiert a kontrolléiert gitt. Wann Dir Zweifel iwwer Är Gesondheet oder d'Gesondheet vun Ärem Puppelchen hutt, schwätzt mat Ärem Dokter. Ären Dokter ass do fir Gesondheetsproblemer ze vermeiden an eng Behandlung ze ginn wann néideg.

Déi wichtegst Saach ass, mat engem Dokter ze schwätzen, wann Dir Zweifel hutt, och wann et déi klengst ass.

Wat geschitt wann ech (Stëll Aspiratioun) hunn?

Bei Puppelcher kann déi "stëll Aspiratioun" vun eleng verschwannen, wa se méi al ginn. Wann Är oder d'Symptomer vun Ärem Puppelchen awer duerch eng spezifesch medizinesch Bedingung verursaacht ginn, ass den éischte Schrëtt erauszefannen, wat d'Ursaach ass.

Wann d'Ursaach richteg behandelt gëtt, kann "Stëll Aspiratioun" dacks geheelt ginn, an Dir kënnt e gesond Liewe féieren. Frot Ären Dokter, ob Dir hien reegelméisseg muss konsultéieren, fir Ären Zoustand ze kontrolléieren.

Wéini soll ech en Dokter konsultéieren?

Wann Äert Puppelchen Symptomer vum Ersticken huet, oder wann Dir mengt, datt Äert Puppelchen "Stëll Aspiratioun" huet, gitt direkt bei den Dokter vun Ärem Puppelchen. Iwwerpréift och d'Gewiicht vun Ärem Puppelchen a maacht Gesondheetschecken, wéi vun Ärem Dokter recommandéiert. Dëst kann och hëllefen, sécherzestellen, datt Äert Puppelchen déi néideg Ernärung kritt.

Wann Dir Symptomer vu GERD oder Schwieregkeeten beim Schlucken hutt, maacht en Termin bei engem Dokter. Wann Dir déi richteg Tester maacht an Är Gesondheetsproblemer behandelt, kënnt Dir roueg Aspiratioun an aner Komplikatioune vermeiden.

Wéini soll ech an d'Noutfallunterstëtzung (ETU) goen?

Sicht direkt medizinesch Hëllef, wann Äert Kand ee vun de folgende Symptomer huet:

• Wann d'Haut blo gëtt.
• Wann Dir Schwieregkeeten hutt ze otmen.
• Féiwer vun iwwer 100,4 Grad Fahrenheit (38 Grad Celsius), wann de Puppelchen manner wéi 3 Méint al ass, oder Féiwer vun iwwer 102,2 Grad Fahrenheit (39 Grad Celsius), wann de Puppelchen tëscht 3 Méint an 3 Joer al ass.
• Wann et schwéier ass, aus dem Schlof opzestoen.

Wann Dir ee vun dëse Symptomer hutt, sicht direkt eng Noutbehandlung:

• Wann Dir net normal schlucken kënnt.
• Wann Dir d'Gefill hutt, datt Dir Schwieregkeeten hutt ze otmen oder Iech erstéckt.
• Wann Dir Broschtwéi hutt.
• Wann Dir d'Gefill hutt, datt Iessen oder eppes an Ärem Hals oder Ärer Loftpäif hänke bleift.

Stille Aspiratioun kann eng Angscht maachen, besonnesch wann et Äert Puppelchen betrëfft. Mee déi gutt Noriicht ass, datt stille Aspiratioun kontrolléiert oder geheelt ka ginn, andeems d'Ursaach behandelt gëtt. Wann d'Nerven an d'Muskelen vun Ärem Puppelchen wuessen a léieren zesummen ze schaffen, gëtt et heiansdo vun eleng besser. Egal wat d'Ursaach ass, Ären Dokter ass do fir Iech ze hëllefen, déi Tester an d'Behandlung ze kréien, déi Dir braucht. Schwätzt mat him oder hir iwwer Är Bedenken. Dann kënnt Dir e Plang maachen, fir Iech an Ärem Puppelchen ze hëllefen, e gesond Liewen ze féieren.

Déi wichtegst Saachen, déi ee sech drun erënnere soll (Take-Home Message)

Okay, elo verstitt Dir besser, iwwer wat mir geschwat hunn, "Stëll Aspiratioun". Dat Wichtegst ass, sou séier wéi méiglech en Dokter ze konsultéieren, wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir oder Äert Puppelchen dës Symptomer huet. Heiansdo ass et näischt Eeschtes, awer et ass schlau, sech vun engem Dokter ënnersiche ze loossen, anstatt unzehuelen, datt et dat ass.

• Wann Dir Äert Puppelchen Stillt, passt op seng Atmung a seng Stëmm op.
• Wann Dir dacks Féiwer oder Otemweeërinfektiounen hutt, passt och dorop op.
• Wann Dir en Erwuessene sidd, passt op Schwieregkeeten beim Schlucken an Ännerungen nom Iessen op.
• Egal wat d'Ursaach ass, et gëtt Behandlungen. Also keng Panik.

Är Gesondheet an déi vun Ärer Famill ass dat Wichtegst, dofir ass et ganz wichteg, sech iwwer sou Saachen bewosst ze sinn.

` Stille Aspiratioun, Schwieregkeeten beim Schlucken, Aspiratiounspneumonie, Kannergesondheet, Atmungsproblemer, Liewensmëttelaspiratioun