Dëst ass fir Iech, déi Spiriva benotzen! Sollen mir den HandiHaler richteg benotzen?

Ären Dokter huet Iech wahrscheinlech gesot, datt Dir e Medikament mam Numm Spiriva sollt benotzen, richteg? Dat kéint eng nei Erfahrung fir Iech sinn. Wann Dir en Inhalator wéi dësen benotzt, besonnesch dësen HandiHaler, ass et ganz wichteg ze wëssen, wéi een et richteg mécht. Nëmmen dann kënnt Dir dat Bescht aus dem Medikament erausholen, ouni onnéideg Onbequemlechkeeten ze verursaachen. Also, haut schwätze mer doriwwer, wéi Dir dëse Spiriva HandiHaler richteg a ouni Problemer benotzt.

Wat fir eng Zort Medikament ass Spiriva? Eng kuerz Aféierung

Einfach ausgedréckt, ass Spiriva e Medikament, dat Är Loftweeër, d'Loftweeër, déi an Är Longe féieren, erweidert, sou datt et méi einfach ass ze otmen. Et gëtt normalerweis vun Dokteren u Leit mat chronesche Atmungsproblemer verschriwwen, fir hinnen ze hëllefen, hir Symptomer ze bewältegen an hir alldeeglech Aktivitéiten méi einfach auszeféieren.

Dat Wichtegst: Spiriva ass keen Inhalator fir d'Noutfall. Dat heescht, et ass keen "Inhalator fir d'Noutfall" , deen Dir benotzt, wann Dir Iech op eemol schlecht fillt a Schwieregkeeten beim Otmen hutt. Et ass en "Ënnerhalts"-Medikament, dat Dir all Dag hëllt, wéi verschriwwen, fir Ären Zoustand ënner Kontroll ze halen. Ären Dokter kann Iech e separat Medikament ginn hunn, dat Dir am Noutfall benotze kënnt. Et ass wichteg, sech och drun z'erënneren.

Vergiesst net dës Saachen am Kapp ze behalen wann Dir dëst Medikament benotzt!

Okay, elo kucke mer eis un, wat déi wichteg Saachen sinn, déi Dir am Kapp behale musst, wann Dir Spiriva benotzt. Sinn dës Saachen eppes, wat Dir definitiv sollt verfollegen?

• Eemol am Dag, zur richteger Zäit: Ären Dokter huet Iech gesot, datt Dir Spiriva eemol am Dag sollt huelen, richteg? Et ass ganz wichteg, et genau esou ze maachen. Weess du wat? Dës Medikamenter mussen am selwechte Konzentratiounsniveau an eisem Kierper sinn, fir déi bescht Resultater ze kréien. Wéi eng Auer, wann Dir Är Medikamenter pünktlech hëlt, maachen se genau dat, wat se solle maachen. Wann Dir en Dag verpasst oder eng Dosis iwwerspréngt, kann dat d'Effektivitéit vun de Medikamenter beaflossen. Also, genau wéi Ären Dokter seet, vergiesst net, se all Dag zur richteger Zäit ze huelen, okay?

• Nëmme fir Inhalatioun, ni schlucken!: Dës Spiriva Kapsel ass nëmme fir mëndlech Inhalatioun. Ass et okay, dës Kapsel zu all Moment ze schlucken? Verschidde Leit kéinten dat aus Versehen maachen. Awer dëst Medikament ass dofir geduecht, direkt an Är Longen ze kommen. Net fir ze schlucken. Wann et geschléckt gëtt, bréngt et net déi gewënschte Virdeeler a kann souguer aner Problemer verursaachen. Also denkt drun, datt dëst e Medikament ass, dat duerch de Mond inhaléiert gëtt.

• Beréiert déi duerchgebrach Kapsel net, wäscht Är Hänn:Nodeems Dir d'Kapsel duerchbrach hutt, andeems Dir de grénge Knäppchen um HandiHaler gedréckt hutt, däerf Dir déi duerchbrach Kapsel net mat Ären Hänn beréieren. Wann Dir se aus Versehen beréiert, wäscht Är Hänn direkt grëndlech mat Seef a Waasser. Dëst ass well wann de Medikamentpulver an der Kapsel op Är Hänn kënnt, kann et eng Allergie verursaachen, oder wann et an Är Aen kënnt, kann et Rötungen an Irritatiounen verursaachen. Sidd also virsiichteg.

• Loosst keng Kapselen am HandiHaler: Eng aner Saach ass, loosst ni benotzt oder net benotzt Kapselen am HandiHaler. Dat heescht, wann Dir fäerdeg sidd mat der Medizin ze benotzen, huelt déi eidel Kapsel eraus a geheie se ewech. Och wann et eng nei Kapsel ass, huelt se eréischt aus der Verpackung eraus an leet se an den HandiHaler, wann Dir se benotze wëllt. Soss ass et net gutt, d'Kapselen fir eng laang Zäit am HandiHaler ze halen. Well Fiichtegkeet kann dran agespaart ginn an d'Effektivitéit vum Medikament reduzéieren.

• Loosst de Pulver net an d'Aen kommen: Wéi scho gesot, musst Dir ganz virsiichteg sinn, datt de Spiriva-Pulver net an d'Aen kënnt. Wann dëse Pulver an d'Aen kënnt, wann Dir d'Medizin eropzitt oder d'Kapsel handhabt, kann dat Rötung, Jucken, Brennen a heiansdo verschwommen Siicht verursaachen. Sidd also och dobäi virsiichteg.

• Halt dëst Medikament ewech vun de Kanner, wéi all aner Medikamenter: Dëst muss net gesot ginn. Net nëmmen dëst Medikament, mä all aner Medikamenter solle gehale ginn, wou kleng Kanner se net erreeche kënnen, an zwar op enger Héicht. Kleng Kanner kënnen dës Medikamenter ouni et ze wëssen huelen an an de Mond huelen a mat hinne spillen. Dëst kann eng grouss Gefor sinn. Dofir musst Dir ganz virsiichteg domat sinn.

Okay, elo kucke mer emol, wéi een dësen HandiHaler genau benotzt?

Elo kucke mer eis un, wéi een dës Spiriva-Medizin richteg mat dem HandiHaler inhaléiert. Et ass wichteg, dës Schrëtt genee ze verfollegen. Maacht dat roueg an ouni Panik.

1. Hieft als éischt de Stëbsdeckel an d'Mondstéck uewen um HandiHaler erop. Dat heescht den ieweschten Deckel (Stëbsdeckel), an den Deel drënner, deen mir an de Mond huelen an d'Medizin eropzéien (Mondstéck).

2. Als nächst, huelt d'Spiriva-Kapsel, déi Dir benotze wëllt, aus der Verpackung eraus, just ier Dir se braucht. Trennt eng Kapsel vum Blistersträifen. Dann zitt d'Sëlwerfolie of, bis Dir d'"STOP"-Linn erreecht. Wann iergendeng Kapselen aus Versehen erauskommen a Loft ausgesat sinn, benotzt se net. Geheien se ewech. Späichert se net fir spéider Benotzung. Dëst kann d'Effektivitéit vum Medikament beaflossen.

3. Elo wou Dir et ausgedoen hutt.Setzt d'Kapsel an d'Mëttkammer vum HandiHaler. Setzt se genau do wou se hänke bleift.

4. Dann maacht d'Mondstéck zou andeems Dir et fest no ënnen dréckt. Dir sollt e "Klick"-Toun héieren. Dann wësst Dir, datt et richteg zou ass. Soubal et zou ass, haalt den HandiHaler mat dem Mondstéck no uewen.

5. Dréckt elo eemol op de grénge Piercing-Knäppchen op der Säit vum HandiHaler. Dir musst net ze haart drécken, dréckt einfach eemol a loosst en normal lass. Dëst wäert d'Kapsel dobannen duerchbriechen an de Medikamentpulver fräisetzen.

6. Dann, ganz ausootmen. Awer ni an d'Mondstéck vum HandiHaler blosen. Einfach normal ausootmen, e bësse méi déif.

7. Elo , mat riichtem Kapp, maacht Är Lëpsen enk ëm d'Mondstéck vum HandiHaler zou. Et sollten keng Lächer sinn. Dann OTEMT lues an déif AN. Beim Anootmen sollt Dir d'Kapsel am HandiHaler vibréieren héieren. Dëst bedeit, datt d'Medizin richteg agefouert gëtt.

8. Otemt an, bis Är Longen voll sinn, an haalt Ären Otem sou laang wéi méiglech un. E puer Sekonnen ass gutt. Dann ootmet lues aus a ootmet normal.

9. Ganz wichteg: Fir sécherzestellen, datt Dir déi voll Dosis kritt, widderhuelt d'Schrëtt 6 bis 9 (d.h. ausootmen, anootmen, den Otem anhalen an ausootmen) nach eng Kéier. Dëst garantéiert, datt all d'Medizin an der Kapsel an Äre Kierper absorbéiert gëtt.

10. Maacht elo d'Mondstéck vum HandiHaler erëm op. Dann kippt den HandiHaler op d'Säit a loosst déi benotzt eidel Kapsel an eng Dreckskëscht falen.

11. Schlussendlech maacht d'Mondstéck an de Stëbskapp vum HandiHaler erëm zou a späichert en sécher do wou Är Spiriva Kapselen sinn.

Dat ass alles. No enger Zäit gewinnt Dir Iech drun.

Denkt un nach e puer kleng Saachen.

• Wann Dir vergiess hutt, Spiriva fir een Dag ze huelen, huelt et soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni zwou Dosen gläichzäiteg. Schwätzt mat Ärem Dokter fir méi Informatiounen.
• Wann Dir eppes Ongewéinleches, nei Symptomer oder Onwuelheet beim Gebrauch vun dësem Medikament bemierkt, sot et direkt Ärem Dokter.Zum Beispill Saachen wéi dréchene Mond, Schwieregkeeten beim Urinéieren a liicht Verännerungen am Gesiichtsfeld.
• Wann Dir aner Medikamenter benotzt, vergiesst net Ären Dokter och doriwwer ze soen.

Sollen mir eis drun erënneren, iwwer wat mir geschwat hunn? (Botschaft fir doheem)

Okay, hei sinn e puer Saachen, déi Dir onbedéngt am Kapp behale sollt, wann Dir Spiriva benotzt:

• Huelt et all Dag, zur selwechter Zäit, wéi vun Ärem Dokter uginn. Dëst ass kee Medikament fir an engem Noutfall ze benotzen.
• D'Kapsel net schlucken! Nëmmen duerch mëndlech Inhalatioun benotzen.
• Befollegt d'Instruktioune fir d'Benotzung vum HandiHaler genau, besonnesch d'Kapsel duerchstechen, lauschtert no der Vibratioun vun der Kapsel beim Inhaléieren an huelt en zweeten Otemzuch.
• Loosst d'Medizin net an d'Aen kommen, beréiert déi duerchbrach Kapsel net. Wann Dir dat aus Versehen maacht, wäscht Är Hänn.
• Wéi all Medikamenter, sollt Dir dëst Medikament ausserhalb vun der Reechwäit vu klenge Kanner halen.

Wann Dir Problemer hutt, wann Dir Zweifel hutt, wann Dir dës Instruktiounen net verstanen hutt, schwätzt onbedéngt mat Ärem Dokter oder engem Apdikter. Si hëllefen Iech. Maacht Iech keng Suergen, wann Dir dës Saache richteg maacht, kënnt Dir gutt Resultater mat der Medizin kréien.

Ech wënschen dir eng séier Genesung!

` Spiriva, HandiHaler, Inhalatiounsmedikamenter, Otemschwieregkeeten, Longen, richteg Benotzung, Medikamenter