Ka tuyige ebisingawo ku mpiso y'omugongo (Epidural Steroid Injection - ESI)

Oluusi ofuna obulumi obw’amaanyi obukukuba wansi mu mugongo ng’amasannyalaze agakubwa? Oba buli kiseera ofuna obulumi obuva mu bulago okukka ku mukono gwo? Ddala kizibu okubeera n'obulumi obw'ekika kino. Ebintu ng’obujjanjabi bw’omubiri n’eddagala bwe bitakola, obujjanjabi obumu abasawo bwe bagamba nti ‘Epidural Steroid Injection’ (ESI). Abantu bangi kino batya katono. Kale, ka twogere ku byonna mu ngeri ennyangu era mu ngeri entegeerekeka leero.

Mu ngeri ennyangu, ‘Epidural Steroid Injection’ (ESI) kye ki?

Kino nakyo kika kya mpiso. Naye ku mulundi guno, tofuna ddagala eriweweeza ku bulumi erya bulijjo. Wabula, ofuna eddagala ery’enjawulo erikendeeza okuzimba n’okuzimba, eriyitibwa steroid (a `corticosteroid`) , nga lifukibwa mu kifo obusimu we bubeera mu mugongo gwo (the `epidural space`).

Lowooza ku mugongo gwaffe ng’oluguudo olukulu olutwala obubaka okuva ku bwongo okutuuka ku mubiri gwaffe gwonna. Ekifo ekitali kya bulabe okwetoloola ekkubo lino kye tuyita `epidural space.` Obusimu obuddukira mu kkubo lino bwe bunyiiga oba okuzimba olw’ensonga ezimu, obulumi obw’amaanyi bubaawo. ESI ky’ekola kwe kukuba eddagala mu busimu obuzimba, ne likendeeza ku kuzimba n’okukuwa obuweerero.

Empiso eno ekendeeza etya obulumi?

Omugongo gwaffe gukolebwa amagumba amatono (vertebrae) agakwatagana. Wakati w’amagumba gano gombi waliwo ‘disiki’ eringa jelly. Kino kye kiwa omugongo okukyukakyuka n’obukuumi.

Oluusi, disiki evuddemu (herniated disc oba bulging disc) esobola okunyiga obusimu obuli okumpi. Oba, obusimu era busobola okunyiga olw’okufunda kw’ekifo ekiri munda mu mugongo (spinal stenosis). Obusimu bwe bunyiga mu ngeri eno, buzimba ne buzimba ekivaako obulumi.

ESI erimu okukuba empiso ya steroid okwetoloola obusimu obuzimba era obunyiga. Kino kikendeeza ku kuzimba n’okuzimba n’okumalawo puleesa ku busimu. Kino kiwa obusimu obudde okuwona. Abantu abamu bafuna okukendeeza ku bulumi okumala wiiki ntono, ate abalala bayinza okufuna emyezi. Oluusi, empiso eno era esobola okuyamba okuzuula ekituufu ekivaako obulumi.

Ku mbeera ki empiso ya ESI esengekeddwa?

Omusawo atera okukuwa amagezi okukozesa ESI ng’obujjanjabi obulala bulemereddwa okufuga obulumi. Ekipande wansi kino kyongera okunnyonnyola.

Ebika by’Empiso ya ESI

Waliwo ebika by’empiso za ESI eziwerako. Zigabanyizibwamu okusinziira ku kifo w’empiso (ensingo, wakati w’omugongo, wansi w’omugongo) n’enkola y’okuyingiza empiso.

• Ebika okusinziira ku kifo:
• Cervical ESI: Ku bulumi obuva mu bulago okukka ku mukono.
• Thoracic ESI: Ku bulumi bw’omugongo ogwa waggulu n’ogwa wakati.
• Lumbar ESI: Ku bulumi obuva mu mugongo okukka wansi ku kigere (buno bwe businga okulabika).

• Ebika okusinziira ku nkola y’okuyingiza empiso:
• Interlaminar ESI: Okuyingiza empiso wakati w’omugongo abiri n’okukuba eddagala.
• Transforaminal ESI: Empiso ekolebwa nga eyitira mu kinnya (`foramen`) obusimu we bufuluma mu mugongo, okumpi ddala n’obusimu obunywezeddwa.
• Caudal ESI: Okuyingiza empiso ng’oyita mu kinnya eri ku nkomerero eya wansi ennyo ey’omugongo.

Omusawo wo y’ajja okusalawo ekika ekisinga okukukwatako.

Nteekateeka ntya nga sinnaba kugikuba mpiso?

Omusawo ajja kukuwa ebiragiro eby’enjawulo nga tonnaba kukuba mpiso. Kikulu nnyo okuzigoberera ddala.

• Bwoba oli lubuto oba oteebereza nti oyinza okuba olubuto , kakasa nti otegeeza omusawo wo.
• Buulira omusawo wo ku ddagala lyonna ly’omira (naddala erikendeeza omusaayi ) . Ayinza okukusaba okulekera awo okuzimira okumala ennaku ntono.
• Oyinza okusabibwa okusiiba okumala essaawa ntono nga tonnaba kukuba mpiso.
• Oluusi, bayinza okulagira okukeberebwa MRI oba CT scan okuzuula ekituufu ekivaako obulumi.
• Ojja kusabibwa okuleeta omuntu awaka ku lunaku lw’okukukuba empiso, kuba oluusi oyinza okuweebwa eddagala erikkakkanya obulumi okukuyamba okuwummulamu.

Kiki ekituufu ekibaawo ng’empiso eweereddwa?

Kino kitera okukolebwa mu ddwaaliro oba mu ddwaaliro. Enkola yonna etwala eddakiika nga 15-30.

1. Okusooka, ojja kukyusibwa ku lubuto lwo ku kitanda n’okola okugalamira.

2. Olwo omusawo n’ayoza bulungi ekifo we baamukuba empiso n’asiiga eddagala eritta obuwuka.

3. Ekiddako, empiso entono ejja kuzirika ekitundu ekyo. Mu ngeri eno, tojja kuwulira bulumi bungi ng’empiso ennene efuyira eddagala.

4. Olwo, nga tukozesa ekintu nga ekyuma kya X-ray (`Fluoroscopy`) , empiso elungamizibwa mu kifo ekituufu (`epidural space`). Kikulu nnyo okusigala ng’osirise mu kiseera kino.

5. Empiso bw’emala okubeera mu kifo ekituufu, oluusi bafuyira amazzi agayitibwa ‘contrast’ ne balondoolebwa okusaasaana kw’eddagala ku ssirini.

6. N’ekisembayo, eddagala lya steroid lijja kufukibwa mu musuwa. Mu kiseera kino oyinza okuwulira ng’onyiganyiga oba ng’onyiganyiga. Kino kya bulijjo.

7. Oluvannyuma lw’okukuba empiso, ekitundu kya ppamba kijja kuteekebwa ku kifo ekyo era bajja kusiigibwako pulasita. Oluvannyuma lw’ekyo, ojja kusabibwa okuwummulako akaseera n’osindikibwa awaka singa tewabaawo buzibu.

Waliwo ebizibu n’obulabe bwonna oluvannyuma lw’okukuba empiso?

Nga bwe kiri ku bujjanjabi bwonna, waliwo ebizibu ebitonotono era obulabe obw’amaanyi obutatera kubaawo.

Bubonero ki obwetaagisa okujjanjabibwa amangu?

Bw’ofuna obubonero bwonna ku buno wammanga ng’otuuse awaka ng’omaze okukukuba empiso, kuba essimu y’omusawo mu bwangu oba genda mu ddwaaliro erikuli okumpi mu kitongole ky’abalwadde ab’amangu (ETU).

• Obulumi bw’omutwe obw’amaanyi obujja ng’oyimiridde oba ng’otudde wansi (kino kikendeera ng’ogalamidde).
• Omusujja oba ensingo okukaluba.
• Obutasobola kufuga musulo oba omusulo.
• Okuwulira ng'amagulu gazimba oba okunafuwa .

Obubonero buno tobubuusa maaso.