Hospice Care: Ka Tukyogereko

Waliwo ebiseera mu bulamu bwaffe, si bwe kiri? Kwe kugamba, obulwadde obw’amaanyi bwe bukwata, era abasawo ne bagamba nti tekikyasoboka kubuwonya ddala. Mazima ddala mugugu eri ebirowoozo. Naye, mu kiseera ng’ekyo, kyandibadde kya mugaso kitya okuba n’obuyambi okumala ebiseera ebisigadde nga weeyagaza nga bwe kisoboka, awatali bulumi, nga bw’oyagala, n’abaagalwa bo ? Leero, tugenda kwogera ku mpeereza y’okulabirira enkulu ennyo ejja okuyamba mu biseera ng’ebyo, era abantu bangi gye batamanyi. Kino kiyitibwa `(Hospice Care)` oba "okulabirira ku nkomerero y'obulamu".

Hospice Care kye ki? Mu ngeri ennyangu...

Mu ngeri ennyangu, bw’oba ​​olina embeera y’obujjanjabi ezimu era ng’obulamu bwo bupimibwa mu myezi okusinga emyaka, era ng’ekigendererwa kyo ekikulu kwe kukendeeza ku bulumi n’okusigala nga weeyagaza , kino kye bayita ``Hospice Care``. Lowooza ku kino, waliwo endwadde ezimu, okugeza, waliwo ebika bya kookolo ebimu, oba waliwo ebintu nga ``Obulwadde bw'omutima``, nga bwe butuuka ku mutendera ogugere, bizibu okuwona ddala n'eddagala eddala. Wano w’olina okulowooza ku ndabirira eno.

Ekigendererwa ekikulu mu kino kwe kukuyamba okukuuma obuyinza ku bulamu bwo, okukusobozesa okubeera obulungi n’ekitiibwa nga bwe kisoboka, n’okukuwa amaanyi n’obuwagizi bwe weetaaga nga weetegekera enkomerero y’obulamu bwo mu ngeri yo. Abantu abawa empeereza eno bakugu mu kuddukanya obubonero. Kale osobola okumala ennaku ezisembayo mu bulamu bwo mu ngeri ey’amakulu gy’oli, nga tolina bulumi. Kino kikuwummuza nnyo n’ab’omu maka go. Ttiimu ya ba nurse mu hospice, abakola ku nsonga z‟abantu, ababuulirira ku by‟omwoyo, abakozi b‟ebyobulamu mu maka, abasawo, bannakyewa n‟ababuulirira ku nnaku bajja kukuzingiza era bakuwe obuyambi bwonna bwe weetaaga.

Mitendera ki ena egy’okulabirira mu malwaliro g’abalwadde abayi?

Yee, waliwo emitendera ena egy’okulabirira okusinziira ku byetaago byo. Ttiimu yo eya hospice ejja kusalawo omutendera ogusinga okukusinga. Omutendera guno guyinza okukyuka ng’embeera yo ekyuka.

• Obulabirizi obwa bulijjo obw’awaka: Kino kye kiseera ab’omu maka go oba abaagalwa bo lwe bakulabirira awaka. Abalabirira abaana mu malwaliro bajja mu maka go ku nnaku eziteekeddwawo ne bakuwa okulabirira n‟okubuulirira kwe weetaaga. Mu buwangwa bwaffe obw’e Sri Lanka, abantu bangi baagala nnyo okubeera awaka, n’abaagalwa baabwe. Enkola eno ya mugaso nnyo gye bali.
• Okulabirira abalwadde abajjanjabirwa mu ddwaaliro (GIP): Bw’oba ​​olina obulumi oba obubonero obulala obw’amaanyi ennyo nga tosobola kubuddukanya waka, ojja kuweebwa ekitanda mu ddwaaliro oba ekifo ekiragiddwa okulabirira mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi.
• Okulabirira awaka obutasalako:Kino kikozesebwa singa oba obubonero bwo bweyongera mu bwangu era nga weetaaga okulabirira ennyo, okw’ekiseera ekitono awaka. Kino kitera okuweebwa abantu abalina ebisaanyizo okutuuka ku mutendera gwa `(GIP)` naye nga baagala okusigala awaka.
• Obulabirizi obw‟okuwummula: Bw‟oba weetaaga okuwa abakulabirira okuwummulako, okulabirira mu kifo ekikuumirwamu abalwadde abayi (hospice care) kuyinza okukuweebwa okumala akaseera katono. Kubanga era beetaaga obudde okuwummulamu n’okuwummulamu nga bwe beeyongera okulabirira omuntu.

Ani aganyulwa mu Hospice Care?

Mu bujjuvu, abasawo bakozesa ebintu nga ebiragiro bya Medicare okuzuula oba omuntu alina ebisaanyizo by’okulabirira mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi. Ekyo kitegeeza nti singa embeera yo egenda mu maaso mu butonde era ng’olina emyezi mukaaga oba wansi okuwangaala, oyinza okutuukiriza ebisaanyizo by’okulabirira mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi. Okulabirira kuno kirungi ng’abasawo balowooza nti obujjanjabi obuliwo kati tebukyayamba era nga tewali ssuubi nti embeera yo ejja kutereera. Obulabirizi bw’abalwadde abayi butera okusasulwa Medicare, Medicaid, ne yinsuwa nnyingi ez’obwannannyini.

Abantu bangi abafuna obujjanjabi mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi balina endwadde ezitawona ezigenda zeeyongera mpolampola era okukkakkana nga teziwonye. Okugeza nga:

• ALS (obulwadde obukwata obusimu) .
• Obulwadde bwa Alzheimer
• Kookolo
• Obulwadde bw’okubulwa amagezi
• Obulwadde bw’omutima
• Obulwadde bw’ekibumba
• Obulwadde bwa Parkinson
• Obulwadde bw’amawuggwe
• N’endwadde endala.

Aba ttiimu ya Hospice bakugu abamanyi bulungi ebyetaago eby’enjawulo eby’abantu abawangaala mu myezi, wiiki, n’ennaku ezisembayo mu bulamu bwabwe.

Ani akola ku ndabirira eno ey’abalwadde abayi? Waliwo ekibinja ekigazi ennyo...

Munda mu kulabirirwa kuno, waliwo abagaba obuweereza ab’enjawulo abalabirira obulamu bwo obw’omubiri, obw’omutwe, mu mbeera z’abantu ne mu by’omwoyo:

• Abasawo: Abasawo abajjanjaba abalwadde abayi bakolagana naawe n’abaagalwa bo okukola enteekateeka y’okulabirira ng’essira liteekeddwa ku buweerero bwo n’ekitiibwa kyo.
• Ba nurse: Ba nurse mu Hospice bajja okukulaba omulundi gumu oba emirundi egiwerako mu wiiki ne bakuwa obujjanjabi bwe weetaaga. Bakuyigiriza n’abakulabirira engeri y’okuddukanyaamu obubonero bwo. Ba nurse bakwasaganya emirimu ne ttiimu ya hospice yonna.
• Abayambi b’ebyobulamu mu maka: Abantu bano bajja omulundi gumu oba emirundi egiwerako mu wiiki ne bayamba ku mirimu gya buli lunaku ng’okunaaba n’obuyonjo bw’omuntu. Era bakola emirimu emitonotono egy’awaka. Okufaananako ne ba nurse, abantu bano bakuyigiriza bingi. Bakuyigiriza n’ab’omu maka go engeri y’okukulabirira nga nnansi oba omukozi w’ebyobulamu taliiwo.
• Ababuulirira ku by’omwoyo:Abantu bano bakuyamba okukola ku nkyukakyuka z’owulira ng’osemberera enkomerero y’obulamu bwo, era bakuyamba okukyuka okudda mu mitendera egy’enkomerero egy’obulamu. Tolina kuba mukkiriza mu ddiini entongole. Ono muntu asobola okukubudaabuda, okwogera naawe mu ngeri gy’okkiririzaamu, n’okukuyamba okusalawo.
• Abakola ku nsonga z‟abantu: Abantu bano basobola okukuwa obuyambi mu nneewulira n‟okubudaabudibwa. Era basobola okukuyamba okuteekateeka ebiwandiiko ng’ebyo by’oyagala ebisembayo (ebiragiro ebisooka) n’okwogera ku nsonga z’ebyensimbi. Era zisobola okukuyunga ku bintu eby’omuwendo ng’obuyambi bw’ensimbi, obuyambi bw’emmere, n’okubudaabudibwa.

Okusinziira ku byetaago byo, okulabirira mu kifo ekirabirira abalwadde oluusi kuyinza okuzingiramu ebintu nga massage therapy, art therapy, n’okuyimba.

Mu butuufu kiki ky’ofuna okuva mu Hospice Care?

Okulabirira mu bifo eby‟okulabirira abalwadde mu ddwaaliro kuwa eby‟obugagga bingi n‟obuyambi eri abo abali mu mitendera egy‟enkomerero egy‟obulamu:

• Obulabirizi obw’enkomerero y’obulamu bwonna: Ekisinga okussa essira mu kifo awajjanjabirwa abalwadde abayi kwe kukuyisa ng’omuntu yenna n’okulabirira amaka go. Ojja kukolagana bulungi n’abasawo ne ba nurse abalabirira ebyetaago byo eby’omubiri, awamu n’abakola ku nsonga z’abantu n’ababuulirira ku by’omwoyo abalabirira obulamu bwo obw’omutwe, mu nneewulira, mu mbeera z’abantu, ne mu by’omwoyo.
• Eddagala eribudaabuda: Ojja kufuna eddagala n’obujjanjabi obulala okuyamba okumalawo obulumi bwo n’okukendeeza ku bubonero obulala. Ttiimu y’abalwadde abayi ejja kukolagana naawe okukola enteekateeka y’eddagala lyo ekusaanira. Ebyetaago byo bijja kuddamu okwekenneenyezebwa oluusi n’oluusi ng’embeera yo ekyuka. Ojja kwongera okufuna eddagala eritumbula obuweerero bwo n’omutindo gw’obulamu bwo.
• Ebikozesebwa mu by’obujjanjabi n’ebikozesebwa: Ojja kufuna ebyuma ebikuyamba okusigala ku kitanda n’okutambulatambula – ebintu ng’ebitanda by’eddwaliro eby’ebyuma ebisobola okusitulwa n’okukka wansi, obugaali, n’abatambula. Oyinza n’okufuna ebyuma ebikuyamba okussa, gamba nga oxygen. Ojja kufuna n’ebintu ebikulu nga ebitanda, bbandi, n’empiso.
• Obulabirizi obw‟ekiseera ekitono mu mbeera eyamba: Singa wabaawo ebyetaago ebitasobola kutuukirira waka, okulabirira kwo kuyinza okukyusibwa ne kutwalibwa mu kifo eky‟okusulamu okumala akaseera katono.
• Obuwagizi eri abalabirira:Obulabirizi mu bifo ebikuumirwamu abalwadde (hospice care) era butuuka n’abakulabirira abakulu – ab’omu maka go oba mikwano gyo abasinga okumala naawe ebiseera. Abakugu mu by’okulabirira abalwadde bakolagana bulungi n’abalabirira bano okubayamba okutegeera engeri y’okukulabirira. Era babayunga ku by’obugagga okusobola okwerabirira obulamu bwabwe ate nga nabo bakulabirira. Ng’ekyokulabirako, kiyinza okuzingiramu okulabirira abantu mu kiseera ekigere, ekisobozesa abakulabirira abakulu okuwummulamu ate naawe n’osigala mu kifo ekirungi okumala akaseera katono. Okulabirira abaana abato era kuzingiramu okuwagira abafiiriddwa, ekiyamba abaagalwa bo okugumira ennaku yaabwe oluvannyuma lw’okufa.

Kiki ekitali mu Hospice Care?

Bw’oba ​​oteekateeka enkomerero y’obulamu, nga bw’olowooza ku migaso gy’okulabirira abalwadde mu ddwaaliro, kikulu okumanya ebintu mu kifo awajjanjabirwa abalwadde b’abalwadde b’ekitalo by’etawa:

• Obulabirizi obuwonya: Okulabirira mu bifo eby‟okulabirira abaana (Hospice care) kwe kukukuuma nga weeyagaza n‟okukuwa omutindo gw‟obulamu ogusinga obulungi ng‟obujjanjabi obuwonya tebukyayamba. Tebujjanjaba bulwadde bwo okubuwonya. Singa okyusa endowooza yo n’osalawo nti oyagala okugenda mu maaso n’obujjanjabi bw’obulwadde bwo, osobola okukomya okulabirira mu bifo eby’okulabirira abalwadde abayi. Ng’ekyokulabirako, abantu abamu baddamu okutandika obujjanjabi ng’eddagala oba obujjanjabi obupya bufunye okugezaako.
• Ekisenge n’emmere: Okulabirira mu kifo ekirabirira abakadde si kya kudda mu kifo ky’okulabirira essaawa 24 kw’ofuna mu kifo omusula abantu, gamba ng’amaka g’abakadde. Osobola okufuna obujjanjabi mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi wonna w’olowooza nti awaka – amaka go, amaka g’abakadde, ekifo eky’okulabirira abalwadde abayi, oba ekifo eky’okubeeramu abayambi. Kyokka bw’ofuna okulabirira mu kifo ekimu, oyinza okuba ng’olina okusasula ggwe kennyini. Bw’oba ​​oyagala okugenda mu kifo ng’ekyo naye nga tokakasa ssente ezisaasaanyizibwa, kebera mu nteekateeka ya yinsuwa yo.
• Obulabirizi obw’ekiseera ekiwanvu, buli ssaawa 24: Obulabirizi bw’ofuna businziira ku bintu ebitali bimu, omuli gy’obeera, embeera gy’olimu, ne yinsuwa yo. Okutwalira awamu, wadde ng’abakugu mu kujjanjaba abalwadde abayi (hospice) babeerawo 24/7 okuddamu ebibuuzo byo eby’obujjanjabi, tebakuwa bujjanjabi butereevu essaawa 24 buli lunaku okumala ebbanga eddene. Mu kifo ky’ekyo, bajja okukulaba ku nnaku eziteekeddwawo. Abantu bangi abafuna okulabirirwa mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi awaka balina ab’omu maka gaabwe oba mikwano gyabwe ababalabirira ekiseera kyonna.

Omuntu asobola okumala bbanga ki mu kulabirirwa mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi?

Abantu abamu batya nti, "Singa tuwangaala emyezi egisukka mu mukaaga, tunaafiirwa hospice?" Naye ekyo si bwe kiri. Ekituufu kiri nti tewali amanyi bbanga ly’anaawangaala. Emyezi mukaaga kye kiseera Medicare ky’ekozesa. Kkampuni za yinsuwa endala nazo zikozesa ebiseera bya Medicare ng’omutindo gwazo. Abantu bangi bafuna okulabirira okulungi ennyo mu hospice ne bawangaala okusinga bwe baali balowooza.

Omusawo wo ajja kusigala ng’akebera embeera yo. Obulabirizi mu Hospice kuyinza okwongezebwayo okusukka emyezi mukaaga. Singa embeera yo etereera, omusawo ajja kukusiibula mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi. Emigaso gy’ofuna gijja kusinziira ku byetaago byo ebitongole.

Njawulo ki eriwo wakati wa Hospice Care ne Palliative Care?

Abantu bangi basoberwa ku bano ababiri. Ka tulabe enjawulo eriwo mu ngeri ennyangu.

Obulabirizi obukkakkanya obulumi kika kya bulabirizi obussa essira ku kulongoosa omutindo gw‟obulamu bw‟abantu abalina endwadde ez‟amaanyi. Osobola okufuna obujjanjabi obukkakkanya obulumi ku mutendera gwonna ogw’obulwadde obw’amaanyi, awamu n’obujjanjabi obuwonya . Kino kitegeeza nti osobola okufuna obujjanjabi buno okukendeeza ku bulumi, obutabeera bulungi, n’obulungi bw’obwongo ng’omira eddagala erijjanjaba obulwadde. Ekigendererwa kwe kumalawo ebizibu mu mubiri, mu nneewulira, mu mbeera z’abantu, ne mu by’omwoyo ebiyinza okubaawo ng’olina obulwadde obw’amaanyi.

Okulabirira mu bifo eby‟okulabirira abaana (hospice care) kika kya kulabirira ekissa essira ku kuwa obuweerero n‟obuyambi obw‟enjawulo ng‟obudde bw‟okubeera mu bulamu bupimiddwa mu myezi, so si myaka . Okulabirira mu bifo eby‟okujjanjaba abalwadde abayi kya mugaso ng‟obujjanjabi obuwonya tebukyayamba, oba ng‟omuntu asazeewo okulekera awo okujjanjaba obulwadde bwe. Mu kifo awajjanjabirwa abalwadde abayi, ekigendererwa ekikulu kwe kubudaabudibwa .

Teebereza omuntu alina kookolo era ng’ajjanjabibwa. Bw’oba ​​ojjanjabwa, osobola okufuna obujjanjabi obukkakkanya obulumi okukendeeza ku bintu ng’obulumi n’okuziyira. Naye, singa olunaku lumu abasawo bagamba nti, "Kkookolo ono takyawona, era kirungi okubeera obulungi obulamu bwo bwonna," olwo osobola okulowooza ku kulabirirwa mu ddwaaliro ly'abalwadde abayi.

Okufuna obujjanjabi mu hospice kitegeeza "okulekulira"?

Si bwe kiri ddala! Kino kintu kikulu nnyo okukitegeera. Okufuna obujjanjabi mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi kitegeeza nti ogezaako okuwangaala obulamu bwo obulungi nga bwe kisoboka era mu ngeri eyeeyagaza nga bwe kisoboka, wadde ng’obulamu bwo bweyongera okwonooneka. Singa omusawo akuwa amagezi okulabirira mu bifo eby’okulabirira abalwadde abayi, kiraga engeri gye beewaddeyo eri obulamu bwo obulungi.

Kyokka, jjukira nti okusalawo okusembayo okuyingira mu kulabirirwa mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi oba okugenda mu maaso n’obujjanjabi ky’olina. Osobola okukyusa endowooza yo essaawa yonna.

Okufa kitundu kya bulamu ng’okuzaalibwa. Okufa kintu ffenna kye tuyitamu mu kiseera ekimu. Singa ofuna obulwadde obw’amaanyi, okwogera n’abaagalwa bo ku bikulu gy’oli n’engeri (era wa, ani) gy’oyagala okumala emyezi egisembayo egy’obulamu bwo gye kiyinza okukuyamba ggwe n’ab’omu maka go okusalawo ku ngeri gy’olabiriramu. Okubeera n’endowooza entegeerekeka ku kiki ky’oyagala mu nnaku zo ezisembayo kijja kukuwa eddembe okubeera buli lunaku lw’obulamu bwo ng’olina emirembe mingi mu mutima. Yogerako n’omusawo wo ku nsonga eno nakyo (okuteekateeka okulabirira nga bukyali).

Ebintu ebikulu by'olina okujjukira (Take-Home Message)

Hospice Care mukisa munene mu biseera ebisinga okuba ebizibu mu bulamu. Ewa:

• Akendeeza ku bulumi n’obutabeera bulungi: Akuyamba okusigala nga weeyagaza nga bwe kisoboka.
• Okuwa ekitiibwa n’okufuga: Kikusobozesa okuwangaala enkomerero y’obulamu bwo n’ekitiibwa, okusinziira ku by’oyagala.
• Obuweerero eri amaka: Kino era kiwa obuwagizi bungi n’okuwummulamu eri amaka agalabirira omulwadde.
• Obulamu obulungi mu birowoozo ne mu by’omwoyo: Tebukoma ku kuyamba ku bulamu bulungi mu mubiri, naye era buyamba n’emirembe mu birowoozo.
• Si "kuwaayo": ddaala ddene erigenda mu kutegeera entuufu y'obulamu n'okukozesa obulungi obudde obusigadde.

Bw’oba ​​ggwe oba omuntu gw’omanyi ali mu mbeera eno, tolwawo kwogera n’omusawo wo ku nsonga z’okulabirira mu ddwaaliro ly’abalwadde abayi. Kiyinza okukuleetera okubudaabudibwa okutayinza kulowoozebwako.

` Hospice, okulabirira ku nkomerero y‟obulamu, okulabirira okukkakkanya obulumi, okuddukanya obulumi, obulwadde obutawona, okubudaabudibwa, omutindo gw‟obulamu