Olina enkovu eyo enkadde ey’okugema ku mukono gwo? (Smallpox Vaccine Scar) Ka tuzuule ebisingawo!

Wali olabyeko enkovu entono eyeetooloovu waggulu ku mukono gwo, oba oboolyawo ku mikono gya bazadde bo oba bajjajja bo? Ebiseera ebisinga, kirabika ng’ekinnya ekisimiddwa mu lususu wansi ddala ku ngulu. Abantu abamu batuuka n'okukiyita "enkovu y'ekizimba." Ddala enkovu eno kye ki? Lwaki kikola? Katukyogereko mu bujjuvu leero.

Enkovu y’okugema obulwadde bwa Smallpox kye ki?

Mu ngeri ennyangu, enkovu y’okugema omusujja kabonero akatono akalekebwa ku mukono gwo ng’omaze okukubwa essasi erikukuuma obutakwatibwa musujja. Enkovu eno etera okuba nga yeetooloovu, naye oluusi empenda ziyinza obutakwatagana katono. Era kirabika nga kiwanvuye katono okusinga olususu olugyetoolodde.

Kati laba, waliwo ebika by’eddagala ery’enjawulo erigema ebiwerako ebivaako enkovu nga eno:

• `ACAM2000TM`: Lino lye ddagala erigema mu kiseera kino abakozi b'ebyobulamu lye bakozesa okukuuma abantu okuva ku bulwadde bwa ssennyiga omukambwe. Kyokka tebuweebwa buli muntu. Kiweebwa abakozi mu laboratory abakola n’ebika by’akawuka ebimu, n’abantu abamu abali mu magye. Obadde okimanyi? Olw’enteekateeka z’okugema ezaaliwo emabega, akawuka akaleeta obulwadde bwa ssennyiga omukambwe kati kumpi kaweddewo ddala mu nsi. N’olwekyo, tebukyasaasaanyizibwa wonna mu nsi.
• `Dryvax®`: Lino lye ddagala erigema obulwadde bwa ssennyiga omukambwe eryakozesebwa nga `ACAM2000TM` tennabaawo, nga terinnakkirizibwa kitongole kya Amerika ekivunaanyizibwa ku by'emmere n'eddagala (`US Food and Drug Administration - FDA`). Eddagala lino erigema lyaweebwa abantu bangi mu Amerika mu makkati g’emyaka gya 1900. Wabula yalekera awo okuweebwa bulijjo oluvannyuma lwa 1972. Oluvannyuma lw’ekyo, `Dryvax®` yaweebwa ebibinja ebirondeddwa byokka, gamba ng’abakozi b’ebyobulamu n’abajaasi. Wabula mu 2008 nga `Dryvax®` eyimirizibwa ddala era mu kifo ky'ekyo `ACAM2000TM` n'eweebwa.

Kale enkovu eri ku mukono gwo eyinza okuva ku emu ku ddagala lino ebbiri naddala ng’osingako katono.

Lwaki eddagala lino erigema obulwadde bwa ssennyiga lireka enkovu?

Ekibuuzo ekirungi! Ensonga enkulu lwaki eddagala erigema ssennyiga lireka enkovu eri nti livaako akawuka akatono mu lususu lwo ng’ofunye eddagala. Tofaayo, eno yinfekisoni efugibwa, egenderere. Omubiri gwo gujja kulwanyisa obulwadde buno era gubumegga. Wabula olutalo luno we lwabadde, kwe kugamba, obulwadde n’okuzimba okukwatagana nabwo we byali, enkovu entono ejja kusigalawo.

Eddagala erigema `ACAM2000TM` (n'ery'edda erya `Dryvax®`) liweebwa n'empiso ey'enjawulo ng'ensonga yaayo erimu ebitundu bibiri. Omusawo empiso eno aginnyika mu mazzi g’empiso n’afumita olususu ku mukono gwo ogwa waggulu emirundi egiwerako. Kino kireeta, nga bwe kyayogeddwa, akatono aka `localized infection` akakoma mu kifo we bafuyira. Kino kya bulijjo, ekisuubirwa okuva mu kugema. Obulwadde buno obutono busitula `abaserikale bwo abaziyiza endwadde` okuzimba okwekuuma obulwadde buno.

Ekisinga obukulu nti eddagala lino erigema terijja kukuwa bulwadde bwa ssennyiga omukambwe. Kino kiri bwe kityo kubanga eddagala lino terikolebwa nga tukozesa akawuka akaleeta obulwadde bwa ssennyiga omukambwe (akawuka ka `variola virus`). Wabula ekozesa akawuka akayitibwa `vaccinia virus`. Akawuka kano aka vaccinia kawuka akakwatagana n’akawuka ka ssennyiga omukambwe. Kale omubiri gwo bwe guzimba obusimu obuziyiza endwadde ku kawuka ka vaccinia, era guba gwetegefu okulwanyisa akawuka ka ssennyiga omukambwe. Tekyewuunyisa?

Mu nnaku ssatu oba nnya oluvannyuma lw’okukuba empiso, ekifo w’ofuyira kijja kuba kimyufu, kizimba era kisiiye. Kino kiyitibwa "okutwala." Kabonero akalaga nti empiso ekola. Oluvannyuma lw’ennaku ntono, ekitundu kino kijja kufuuka ekizimba ekijjudde amasira, ekijja kweyongera obunene oluvannyuma lw’ennaku nga 10. Olwo kijja kutandika okukala. Ekizimba bwe kigenda kiwona, ekizimba kijja kubaawo ku kyo. Kino kitundu ku nkola y’olususu lwo olw’obutonde okuwona. Ekikuta kino kijja kugwa wakati w’ennaku 14 ne 21 oluvannyuma lw’okukuba empiso. Awo enkovu entono erimu ebinnya we ejja okusigala.

Enkovu eno kabonero kalungi akalaga nti eddagala erigema lyakola bulungi, nti lyakuwa obutafaali obuziyiza endwadde z’omusujja gw’ensiri. Naye jjukira nti obutafaali buno obujjuvu tebuwangaala bulamu bwonna. Okunoonyereza kulaga nti abaserikale b’omubiri batandika okukendeera oluvannyuma lw’emyaka esatu oba etaano ng’agemesebwa. Eno y’ensonga lwaki abantu abamu (nga abakozi mu laboratory) balina okugema enfunda n’enfunda okumala emyaka okusobola okukuuma obukuumi obujjuvu.

Lwaki sirina nkovu ya kugema musujja?

Bw'oba gye buvuddeko wafuna eddagala eriweweeza ku bulwadde bwa ssennyiga omukambwe era nga tofunye kizimba, kisoboka okuba nti eddagala lino tery "twala" nga bwe liri. Kwe kugamba, eddagala erigema teryakola nga bwe kyali kisuubirwa. Wabula abakozi b’ebyobulamu kino batera okukizuula nga bukyali (nga tonnamanya na nti tolina kizimba).

Abasawo bagenda kukebera obubonero bwa "reaction" mu wiiki esooka oluvannyuma lw'okukuba essasi. Kwe kugamba oba ekizimba kivaamu era oba omubiri gwo guddamu bulungi. Singa obubonero buno tebulabika, oyinza okwetaaga okuddamu okukuba essasi. Omusawo wo ajja kukubuulirira ku kisinga obulungi gy’oli mu kiseera ekyo.

Enkovu ziyinza okuba nga zikyaliwo mu bantu abaagema obulwadde bwa ssennyiga emyaka egiyise. Oluusi ziyinza okuggwaawo katono oluvannyuma lw’ekiseera. Abantu abamu batuuka n'okukolebwako obujjanjabi bwa `scar revision` okukendeeza ku ndabika y'enkovu, bwe baba baagala.

Eddagala lya Mpox livaako enkovu?

Kisinziira ku ddagala ly’ofuna. Lowooza ku kino, akawuka akaleeta obulwadde bwa ssennyiga omukambwe (`smallpox`) ne mumps (`mpox`) bufaanagana nnyo, nga obw’eŋŋanda. Eno y’ensonga lwaki abakozi b’ebyobulamu basobodde okukozesa eddagala erigema obulwadde bwa ssennyiga omukambwe okukuuma abantu okuva ku bulwadde bwa ssennyiga nabo.

Kale, abafuna eddagala erigema `ACAM2000TM` bajja kufuna enkovu nga bwe kyayogeddwa. Wabula abakozi b’ebyobulamu mu nsi nga Amerika basinga kwagala kukozesa ddagala lya `JYNNEOS®` okukuuma obulwadde bwa ssennyiga kubanga lirina obulabe obutono obw’ebizibu eby’amaanyi.

Oba abantu abafuna eddagala erigema `JYNNEOS®` bafuna ekizimba oba nedda kisinziira ku ngeri gye liweebwamu. Waliwo enkola bbiri enkulu ez'okugaba eddagala erigema `JYNNEOS®`:

• Okugema mu lususu: Kino kitera okuweebwa munda mu kyenyi. Omusawo akozesa empiso entono okukuba empiso y’okugema wakati wa layers ebbiri ez’okungulu ez’olususu lwo (olususu lw’olususu n’olususu). Olw’okuba olususu lwo lulina obutoffaali bw’abaserikale b’omubiri bungi, ne bw’okozesa ddoozi entono ey’okugema, kyangu okusitula obutoffaali obwo n’okuyamba omubiri gwo okuzimba obuziyiza bwagwo. Bwe wabaawo obulwadde nga ssennyiga omukambwe obubalukawo mu bwangu, okukozesa obutono kiyinza okuyamba okugema abantu bangi.
• Okugema wansi w’olususu: Kino kitera kuweebwa mu mukono ogwa waggulu. Omusawo akozesa empiso okukuba empiso y’okugema mu layeri esinga obuziba ey’olususu lwo (the hypodermis).

Enkola zombi tezirina bulabe era zikola bulungi. Wabula eddagala lino bwe liweebwa nga liyita mu nkola ya `intradermal`, oluusi liyinza okuvaako olususu okunyiiga n’okukyusa langi. Bino ebiseera ebisinga biba bya kaseera buseera. Wabula abantu abamu bayinza okufuna enkovu ezimala ebbanga eddene olw’eddagala lino erigema. Abantu bano wammanga be bali mu bulabe obw’enjawulo:

• Abantu abalina ebyafaayo by’enkovu ez’amaanyi okuva edda.
• Abantu abalina ebyafaayo by'okufuna enkovu eziyitibwa `Keloid scars`. Zino nkovu ezigulumivu, ezigonvu ezirabika waggulu w’olususu. Ziyinza okulabika nga za langi emmyufu oba eza pinki. Ziyinza okuba langi y’emu n’olususu lwo oba langi enzirugavu.

Abantu abava mu baddugavu, aba Latino oba Asia, ekitegeeza abo abalina olususu oluddugavu, bali mu bulabe bwa maanyi okufuna enkovu za keloid.

Kale, omuntu yenna ali mu bulabe bw’okufuna enkovu tajja kugemebwa nkola ya `intradermal`. Wabula, bajja kuweebwa enkola ya `subcutaneous`. Omusawo wo ajja kwogera naawe ku byafaayo byo eby’obujjanjabi (nga mw’otwalidde n’ebyafaayo byonna eby’enkovu) nga tannakuwa ddagala. Mazima ddala bajja kulonda enkola ekusinga.

Okubeera n’enkovu y’okugema obulwadde bwa ssennyiga kitegeeza nti olina obukuumi okuva ku Mpox?

Omusawo wo y’asinga okukubuulira oba akuumibwa omusujja gw’ensiri oba obulwadde obulala bwonna obusiigibwa. Obadde okimanyi? Waliwo ebintu bingi ebiyinza okukosa omutindo gw’obukuumi bwo. Okugeza nga:

• Eddagala ki lye wafuna (nga `ACAM2000TM` oba `JYNNEOS®`).
• Wagigula ddi?
• Eddagala eryo ery’enjawulo liwa obukuumi okumala bbanga ki?

Omusawo asobola okwekenneenya abaserikale b’omubiri bwo okusinziira ku byafaayo by’okugema n’okunoonyereza okusembyeyo ku buwangaazi bw’okugema.

Ekirala ky’olina okujjukira nti olw’okuba olina enkovu y’omusujja gw’ensiri ku mukono, tekitegeeza nti ogemeddwa obulwadde bwa ssennyiga omukambwe. Kisoboka okuba ng’abantu abamu naddala abazaalibwa ebweru w’eggwanga lya Sri Lanka baweereddwa eddagala eriweweeza ku bulwadde bw’akafuba erya Bacille Calmette-Guérin (BCG). Eddagala erigema BCG era lireka enkovu ku mukono gwo, nga kino kifaanagana nnyo n’enkovu y’okugema obulwadde bwa ssennyiga omukambwe.

Wabula zino zigema bbiri ez’enjawulo ddala, eziweebwa okulwanyisa akawuka kabiri ak’enjawulo ennyo. Ojja kukuumibwa obutakwatibwa bulwadde bwa ssennyiga singa ofuna eddagala erigema eryategekebwa mu ngeri ey’enjawulo era nga likkiriziddwa.

Abantu bangi bwe batunuulira enkovu yaabwe ey’okugema obulwadde bwa ssennyiga omukambwe, bajjukira olunaku lwennyini lwe baagifuna. Ku bamu, kiyinza okuba nga kyaliwo emyaka mingi emabega, ng’ekimu ku bigenda okukolebwa mu nteekateeka ey’okugema abantu mu ngeri ey’amaanyi okumalawo obulwadde bwa ssennyiga omukambwe mu nsi yonna. Ku balala, kiyinza okuba nga kyali kintu kye baafuna gye buvuddeko, olw’engeri omulimu gwabwe gye gwali.

Ka kibeere kiseera ki, kifo ki, oba nsonga ki, okusiiyibwa kabonero kalungi akalaga nti omubiri gwo guzimbye abaserikale b’omubiri okukukuuma n’abalala. Bw’oba ​​olina ekibuuzo kyonna ku kizimba kyo oba eddagala ki ly’osaanidde okufuna, tolwawo kubuuza musawo.

Ebintu ebikulu by'olina okujjukira (Take-Home Message)

• Enkovu y’okugema ekizimba kabonero akalekebwa ku mukono oluvannyuma lw’okugema obulwadde bwa ssennyiga omukambwe (ACAM2000TM oba Dryvax® enkadde).
• Okusiiyibwa kuno kubaawo kubanga omubiri guba guddamu obulwadde obutono obufugibwa eddagala eriweweeza ku bulwadde bwe buleeta mu lususu. Kano kabonero akalaga nti eddagala erigema lyatuuse bulungi.
• Eddagala erigema ssennyiga omukambwe terimu kawuka ka ssennyiga omukambwe, wabula akawuka ka `vaccinia virus` akafaananako.
• Bwe waba tewali nkovu, eddagala erigema liyinza okuba nga "teyatwalibwa." Noonya abasawo amagezi ku nsonga eno.
• Enkovu okuva mu kugema mpox (nga JYNNEOS®) kisinziira ku nkola y’okugigaba (mu lususu oba wansi w’olususu) n’ensonga ssekinnoomu.
• Wadde ng’enkovu ya BCG efaananako n’enkovu ya ssennyiga omukambwe, bintu bibiri eby’enjawulo. Okubeera n’enkovu y’omusujja gw’ensiri tekitegeeza nti olina bukuumi okuva ku ssennyiga omukambwe.
• Omusawo wo y’asinga okumanya ku busimu bwo obw’omubiri n’okugema.

Kale, nsuubira kati olina okutegeera okulungi ku nkovu eyo entono ku mukono gwo. Si nkovu yokka, era kyakulabirako kirungi ku ngeri ssaayansi gy’agenda mu maaso mu kutukuuma endwadde!

` Ensigo, enkovu y’okugema, enkovu y’okugema ssennyiga omukambwe, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, obutafaali obuziyiza endwadde