Mwana na yo azali kaka kotala yo na miso? Ekoki kozala 'Absence Seizure'! Tosolola nde?

Osilá komona mwana na yo ya moke atali yo na mbalakaka nsima ya kosakana to koyoka likambo oyo olobi? Eza lokola aza na mokili oyo te. Ayanolaka yo te ntango ozali kosolola na ye. Sima ya mua ba secondes, azongi na normal. Okoki kokanisa, "Oh, abungi kaka na mokili ya ndoto." Kasi ntango mosusu, ezali pete te lokola tokanisaka. Yango ekoki kozala maladi oyo babengaka crise d'absence .

Oyo ezali nini 'Caseizure d'absence'? Mpo na koloba yango na pete mpenza...

Crise ya absence, eyebani mpe na kombo ya crise petit mal, ezali condition ya mokuse mpenza oyo ekokani na crise. Esalemaka ntango oyebi mpenza te makambo oyo ezali zingazinga na yo. Na ndakisa, ozali kosala likambo moko, kosolola na moto, to koyoka likambo moko, mpe na mbala moko otiki . Ebandaka kozanga likebisi , mbala mingi eumelaka segɔnde misato to zomi na mitano. Na nsima, ozwi esika oyo otikaki, lokola nde likambo moko esalemaki te.

Sikawa, soki moto oyo ayebi likambo oyo malamu te amoni yango, akoki kokanisa ete ozali kolɔta, to makanisi na yo ezali esika mosusu, to ozali kotya likebi te na makambo oyo bazali koloba. Kasi oyo ezali mpenza kosalema ezali mwa kokangama na kati ya bɔɔngɔ na yo, maladi oyo ekokani na kokangama. ‘Absence Seizure’ oyo ezali lolenge moko ya crise généralisée . Ezali na lolenge mibale ya likambo oyo, ``typique'' mpe ``atypique''. Eteni eleki malamu ezali ete monganga akoki kosalisa mpo na kopekisa maladi yango na nkisi.

Ba crises ya absence ezalaka mingi boni? Nani azwaka yango mingi?

Na kotalela mituya, ekanisami ete kati na bana motoba kino mwambe kati na bana 100 000 oyo bakokisi naino mbula 15 te bazwaka ‘kobɛla maladi yango ya kozanga mbula’ mbula na mbula. Kasi, emonanaka bongo te epai ya mikóló. Emonanaka mingi epai ya bana mike.

Bilembeteli nini ya maladi yango? Ndenge nini oyebi yango?

Bilembeteli ya crise ya absence ezali:

• Na mbala moko, mpo na mwa ntango mokuse, ozali kotalatala, lokola "kotala ya mpamba."
• Nazali kobungisa makanisi ya makambo oyo ezali koleka zingazinga na ngai.
• Makambo oyo ozalaki kosala tango ozalaki na césarienne (lokola koloba mpe kotambola) etelemaka mobimba.
• Tango mosusu ekoki kozala na kokanga miso, kobalusama ya motó, to koningana ya mabɔkɔ to ya monɔkɔ na bolingi te (lokola kofinafina mbɛbu). Tobengi yango ``ba mouvements automatiques''.

Nsima ya kosilisa mosala ya Kaisala:

• Okoki kozongela makambo oyo otikaki.
• Okoki koyoka lokola ozali kozanga makambo oyo ezali koleka zingazinga na yo.
• Ntango mosusu okoki kutu koyeba te ete likambo moko esalemaki., Nazali koyoka lokola nazali kokanisa malamu mpe na elimo malamu.

Bilembeteli oyo ekoki komonana mbala mingi na mokolo, to ekoki komonana mingi te, lokola mbala moko nsima ya mwa bapɔsɔ to basanza.

Ozali conscient na tango ya crise ya absence?

Te. Ozali na conscience te na tango ya crise ya absence. Lokola bilembo yango ebimaka na boumeli ya mwa basegɔnde, kobulunganisa wana mpo na mwa ntango ekoki kozala na bopusi likoló na lisolo to mosala oyo ozalaki kosala to te. Na nsima, okoki kozonga na yango ntango kaka kokangama esili.

Kasi, soki ozali na ba crises mbala mibale to koleka na molongo, okoki komonana lokola ozali kobulungana mpe okoki kopɛngwisa likebi na yo na makambo mosusu oyo ezali zingazinga na yo. Na ndakisa, okoki kozanga malako ya molakisi na yo to likambo oyo moto moko alobaki na lisolo moko ntango ozali kobɛla maladi ya kokangama.

Kaisala oyo aumeli ntango boni?

Na momesano, ``kokangama ya absence typique'' eumelaka kobanda na segɔnde misato kino zomi na mitano (``3-15 secondes``). ``Conseil d'absence atypique'' ekoki kowumela mingi.

Mpo na nini ba crises ya absence esalemaka? Ntina na yango ezali nini?

Na mokuse, euti na kopanzana ya mbalakaka ya kura oyo euti na ba-neurone oyo ezali na bɔɔngɔ na yo . Ba neurones yango ezwaka malako ya mabe mpe etindaka bilembo ya kura mingi na bisika ndenge na ndenge ya bɔɔngɔ.

Balukiluki bakanisaka ete ekoki kozala na eloko moko oyo euti na ba gènes mpo na maladi yango. Bolukiluki ezali naino kosalama mpo na koyeba ndenge oyo maladi yango ekɔtaka na nkola moko tii na nkola mosusu mpe ba gènes ya sikisiki oyo etali yango.

Nini ezali ba déclencheur ya condition oyo?

`Ba déclencheur` ezali biloko na environnement na yo oyo ekoki ko déclencher ba symptômes oyo. Makambo lokola oyo ekoki kosala ete moto azala na crise ya absence:

• Miinda ya kongɛnga mpe oyo ezali kongɛnga.
• Kopema makasi mpe na mozindo (kopema mingi) .

Nani azali na likama monene ya kozwa maladi yango?

Okoki kozala na likama monene ya kozwa crise ya absence soki ozali:

• Kozala na lolenge mosusu ya crise (lokola ``ba crises grands mal'', ``myoclonus'', to ``ba crises atoniques'').
• Nkisi mosusu ya kokangama (e.g., phenytoïne, carbamazepine, mpe gabapentine) ekoki ntango mosusu kobakisa likama ya kokangama ya kozanga.

Makambo ya koyeba na ntina ya ba crises ya absence na bana

Atako ba crises ya absence ekoki kosalema na mbula nionso, emonanaka mingi na bana mike. Mbala mingi ebandaka kati ya mibu 3 mpe 13, na sommet ya bokono pene na mibu 6-7.

Kokangama ya absence ezali likama?

"Mbala mingi oyo ezali likama te."

Yango ezali bongo mpamba te mbala mingi eumelaka te, mpe kolɛmba nzoto ezalaka mingi te. Na ndakisa, soki ozali na maladi ya kokangama ntango ozali kotɛlɛma, mbala mosusu okokwea na mabele. Okotikala nde esika ozali na boumeli ya mwa basegɔnde.

Mikakatano nini yango ekoki kobimisa?

Na kotalela lolenge ya crise ya absence oyo ozali na yango mpe mbala boni esalemaka, makambo oyo ekoki kosalema:

• Ezali mpasi mpo na kotya makanisi na yo nyonso.
• Mokakatano ya kolanda malako.
• Kozala na mokakatano ya koyekola na kelasi.
• Ba blessures ya accident esalemaka.

Lisusu, misala oyo esengaka bokebi mobimba – lokola kotambwisa motuka, kosala natation, mpe kotambola na bangomba – ekoki kozala na bokengi te kino bokono ekozala na nse ya bokonzi. Monganga na yo akopesa yo nkisi mpo na kopekisa bilembo na yo, mpe okozala na likoki ya kosala misala yango kozanga likama. Monganga na yo akoteya yo pe ndenge nini okoki kozala na bokengi soki ozali na bokono oyo.

Ndenge nini monganga ayebaka na bosikisiki soki azali na crise ya absence?

Monganga akoyeba ete azali na crise ya absence nsima ya ekzamɛ ya nzoto mpe baekzamɛ mosusu. Na ntango ya ekzamɛ, monganga na yo akotuna yo mpo na bilembo na yo. Ezali na ntina omikundola bilembo nini ozali komona mpe nini esalemaki liboso, na ntango mpe nsima ya kokangama. Soki makambo yango esalemi na eteyelo to na mosala, sololá na moto oyo olekisaka ntango mingi elongo na ye mpe tuná ye soki amoni bizaleli moko oyo ezangi momeseno.

Okoki kosala ba test lokola oyo:

• Test ya hyperventilation: Kopema makasi mingi (hyperventilation) ekoki kobimisa crise ya absence. Monganga akosɛnga yo to mwana na yo ete bóbɛta ntango nyonso na papye to na mopɛpɛ ya lisano na boumeli ya miniti soki mibale.
• Test EEG (électroencephalogramme): Na test oyo, batyaka ba capteurs na loposo ya motó na yo mpe balandaka activité électrique na cerveau na yo. Ba crises ya absence e détecter na modèle spécifique ya ba mbonge ya cerveau.
• IRM (imagerie à résonance magnétique) to CT (scan tomographie informatique): Baekzamɛ yango ya bililingi elukaka makambo nyonso oyo ezali malamu te na bɔɔngɔ oyo ekoki kosala ete moto abɛla maladi ya kokangama.
• Kosala ekzamɛ ya makila mpe ya makila: Monganga na yo akoki kopesa mitindo ete básala baekzamɛ yango mpo na koyeba soki ezali na maladi mosusu oyo ezali na nsé na yango oyo ezali kosala ete obɛla maladi ya kokangama.

Mbala mingi, bato oyo bayebi te ete ozali na maladi ya absence bakoki kokanisa ete ezali likambo ya kosɛkisa to ndɔtɔ. Mpo na bato mingi, kozanga bososoli wana ekoki komema na retard ya diagnostic.

Bokeseni nini ezali kati na ba Crises ya Absence ‘Typique’ mpe ‘Atypique’?

Ezali na lolenge mibale ya ba crises ya absence : ‘typique’ mpe ‘atypique’.

• Na crise typique ya absence, nionso esalemaka ezali que otala na miso pe o perdre conscience.
• Na ba crises atypiques ya absence, okoki komona bizaleli mosusu ya nzoto, lokola kotalatala mpe kobungisa makanisi, mpe lisusu kokangama ya miso mpe koningana ya loboko. Mbala mingi, biloko yango eumelaka mingi koleka oyo ya momeseno. Mbala mingi, ba crises atypiques ya absence esalemaka elongo na mitindo mosusu ya ba crises mpe ekoki kozala mingi na bana oyo bazali na mikakatano ya koyekola mpe na épilepsie makasi.

Ba traitements nini pona likambo oyo?

Ba crises ya absence esalemaka na ba kisi oyo ekitisaka crise . Monganga na yo akotala bilembo na yo mpe akopesa yo nkisi oyo ebongi mpo na yo.

Na bantango mosusu, soki ozali kosala malamu te na nkisi, monganga na yo akoki kopesa yo toli ya kolya bilei oyo ezali na cétogène . Oyo ezali mwango ya kolya oyo ezali na mafuta mingi mpe oyo ezali na mafuta mingi te. Atako ezali na bilembeteli mingi te ya minganga oyo endimisi matomba ya lolenge wana ya bilei mpo na lolenge wana ya kanser, ekoki kozala na litomba mpo na bato mosusu.

Soki bilembo bikoki kopekisa yango te na nkisi mpe mbongwana ya lolenge ya bomoi, monganga akoki kotalela lipaso .

Ba kisi oyo bapesaka

Monganga akoki kopesa yo moko ya bankisi oyo mpo na kosalisa ba crises ya absence:

• `Ethosuximide (Zarontin ®)`
• `Lamotrigine (Lamictal ®)`
• `Topiramate (Topamax ®)`
• `Valproate (Depakene ®)`

Ba kisi misusu ya anticonvulsions – ndakisa, phenytoïne, carbamazepine, gabapentine, prégabaline, mpe vigabatrine – mingi mingi esalelamaka te mpo na kosalisa ba crises ya absence. Bakoki kosala ete ba crises ezala mabe koleka.

Kobosana te koyebisa monganga na yo soki bilembo na yo ezali kobeba to soki ozali na ba effets secondaires oyo euti na nkisi na yo. Okoki kozwa libɔndisi soki obongoli dose to obongoli nkisi mosusu.

Nani ezali ekipi ya minganga oyo ezali kosalisa yo?

Ekipi ya bato ya mayele bakosalisa yo o gérer ba crises na yo ya absence. Ekipi oyo ekoki kozala na:

• Bato ya mayele na makambo matali misisa ya bɔɔngɔ
• Minganga ya libota (Minganga ya soins primaires - PCPs) .
• Bato ya mayele na makambo matali bilei
• Bato ya mayele na makambo matali bokolongono bwa makanisi

Ba crises ya absence ekoki kopekisa?

Malheureusement, moyen ya kopekisa ba crises ya absence na esika ya liboso ezali te. Yango euti mingimingi na makambo oyo euti na ba gènes. Kasi, soki bamoni ete ozali na maladi yango, lolenge malamu ya kopekisa maladi ya kokangama ezali ya komɛla nkisi na yo mpenza ndenge bakomeli yo mpe kozala na boyokani makasi na monganga na yo.

Moto oyo azali na crise d’absence asengeli kozela nini?

Atako eumelaka te, ba crises ya absence etungisaka mingi. Okoki kozala na yango mingi te to mbala na mbala. Bato mosusu balobaka ete babɛlaka maladi ya absence mbala 10 tii 30 na mokolo. Ntango mosusu, mingimingi epai ya bana, ekoki kozala na bankama ya ba crises na mokolo. Bakoki kozala na bopusi likoló na makoki na yo ya koyekola mpe kotya makanisi na yo nyonso na mosala moko. Kasi, ezali na bankisi ya malamu ya kosalisa, mpe mbala mingi bankisi ekoki kopekisa bilembo ya maladi yango malamu.

Bana mingi bakolaka koleka ba crises na bango ya absence na bolenge. Mingimingi, bana oyo bazali kaka na ba crises ya absence mpe bazali na ba crises ya lolenge mosusu te, bakoki mingi koleka bango mobimba.

Kobɛla maladi ekoki kozala na bopusi monene likoló na kolɔngɔ́nɔ́ na yo ya makanisi, komityela motema, mpe komipesa lokumu. Bato mingi bamonaka ete ezali malamu kosolola na mopesi-toli ya maladi ya makanisi ntango bazali kozwa bankisi mosusu.

Ndenge nini nakoyeba na ntembe te soki mwana na ngai azali kaka kolɔta to azali na crise d’absence?

Oyo ezali motuna moko ya ntina mingi. Lolenge ya nokinoki mpo na koyeba soki mwana na yo azali kolɔta ezali ya kosolola na ye.

• Kolɔta ndɔtɔ ya moi: Mbala mingi eutaka na kolɛmba nzoto, mpe ebandaka mokemoke. Soki osololi na ye, mbala mosusu akoyanola na yo.
• Absence Seizure: Soki mwana na yo azali na ‘absence crise’, akozala na makoki ya koyanola na yo te na tango ya crise. Kobungisa likebi na bango esalemaka na mbalakaka mpe ekoki kopekisa yango te.

Kanisá ete mwana na yo azali kosakana. Soki obengi kombo na bango mpe batali yo mpe batuni, "Nini ezali, Mama/Papa?", mbala mosusu ezali kaka likanisi. Kasi, soki bazali kokoba kotala yo na miso kozanga ete báyanola ata nsima ya kobenga bango mbala mingi, ekoki kozala ete ozali kokangama na absence.

Bokeseni nini ezali kati na Epilepsie ya absence ya bomwana (CAE) mpe crise typique ya absence?

Makambo ya minene oyo emonisaka soki crise ya absence e classifié lokola Epilepsie d’absence ya bomwana (CAE) ezali:

• Mbula ya ebandeli: Bilembeteli ya CAE ebandaka na bomwana, mingi mingi kati na mibu 3 mpe 8.
• Kozonga ya bilembo: Ba crises ya absence oyo esalemaka na CAE ekoki kobima mbala mingi, mbala mingi na mokolo, tango mosusu kino mbala 200 na mokolo.
• Mitindo ya bilembo: Bilembeteli ya CAE ebandaka na mbalakaka mpe eumelaka mwa basegɔnde.

Ba crises ya absence ekoki kosalema sans que ba diagnostiquer liboso ya épilepsie. Na ndakisa, ba crises ya absence ekoki kosalema na mbula nyonso, ekeseni na mbala na mbala, mpe ekoki kosalema na ndenge moko te.

Nasengeli kokende epai ya monganga na ngonga nini?

Soki okanisi ete ozali na bilembo ya crise d’absence, kobosana te kokende epai ya monganga. Mbala mingi, moto oyo olekisaka ntango mingi elongo na ye nde moto ya liboso oyo amonaka bilembo yango, mpamba te okoki koyeba te ete ezali kokómela yo.

Soki monganga asilá koyeba ete ozali na ba crises ya absence, yebisá monganga na yo soki ozali komona bilembo ya sika, soki bilembo na yo ekómi makasi, to soki ozali na ba effets secondaires oyo euti na nkisi na yo.

Mituna nini ya ntina oyo osengeli kotuna monganga?

Okoki kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Pourquoi ngai/mwana na ngai nazuaka ba cramps oyo?
• Misala nini ezali na likama te mpo na ngai/mwana na ngai kosala? Nini nasengeli kokima?
• Ndenge nini tokoki kopekisa ‘kokangama ya absence’ oyo esalema na mikolo ezali koya?
• Lolenge nini ya lisalisi oyo opesi toli?
• Ezali na ba effets secondaires oyo ewutaka na traitement?

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Kozala na bomoi na bilembo ya crise ya absence ekoki kobulunganisa mpe kopesa mpasi. Lokola okoki kosakola te ntango oyo bakoya, bakoki kolongola yo na mbalakaka na likambo nyonso oyo ozali kosala. Kanisa, ozali koyoka liseki mpe crise esalemi liboso ya koloba eyano ya malamu... Tango olamuki, bato nyonso oyo bazali zingazinga na yo bazali koseka, kasi okoki koyeba te mpo na nini.

Ba crises ya absence eumelaka te, kasi ekoki kosalema mbala mingi lokola bankama na mokolo. Kasi komitungisa te. Monganga akoki kosalisa yo olonga lolenge wana ya ba crises. Mbala mingi, bankisi oyo ekitisaka maladi ya kokangama ekoki kokitisa bilembo ya maladi yango. Yango ekopesa yo nzela ya kotikala na bososoli mobimba mpe kozala na boyokani na mokili oyo ezingi yo na ntango nyonso.

Soki ozali ata na mwa ntembe ete yo to mwana na yo azali na moko ya bilembo yango, luká toli ya monganga. Koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango malamu ekoki kosala ete bomoi ezala pɛtɛɛ mingi.

` absence crise, petit mal, crise, crise, pédiatrie, activité électrique ya cerveau, EEG, épilepsie