Skip to main content

Makambo osengeli koyeba na ntina ya mangwele ya diphtérie mpe ya pertussis (Vaccine DT/Td) .

Makambo osengeli koyeba na ntina ya mangwele ya diphtérie mpe ya pertussis (Vaccine DT/Td) .

Biso banso tozwaki mangwele uta bomwana, boye te? Misusu kati na yango okoki komikundola, mosusu okoki komikundola te. Kasi osilá kokanisa ndenge oyo mangwele yango ebatelaka bomoi na biso na bamaladi ya likama? Lelo tokoloba na ntina ya mangwele moko ya ntina mingi boye. Yango nde mangwele oyo epekisaka bokono mibale oyo babengaka diphthérie na tétanos. Yango ezwami na mokuse lokola DT to Td.

Diphtérie mpe pertussis ezali mpenza nini?

Yambo toloba na ntina ya mangwele oyo, tososola kaka bokono mibale oyo epekisaka.

  • Diphtérie: Oyo ezali bokono ya makasi oyo eyaka na infection ya bactérie. Na mokuse, esalaka ete membrane moko ya monene mpe ya mpɛmbɛ esalama na kati ya zolo mpe zolo. Membrane yango ekoki kosala ete kopema ezala mpasi mingi, mpe na bantango mosusu, ekoki kutu koboma moto na nzela ya kopema. Bobele yango te, kasi ngɛngɛ oyo mikrobe yango ebimisaka ekoki kopalangana na nzoto mobimba mpe kobebisa motema, misisa ya bɔɔngɔ mpe ba reins.
  • Tetanos: Yango ezali likambo oyo bato mingi bayokaki. Mingimingi tobengi yango ‘tétanos’. Bato mosusu balobaka ete 'eyokaka lokola lockjaw', yango wana babengaka yango pe "lockjaw" na lingala. Yango eutaka na mikrobe moko. Mbala mingi, mikrobe yango ezwamaka na mabele, na mputulu mpe na nsɔi ya banyama. mikrobe oyo ekoki kokota na nzoto na biso tango tozwi mpota, ekatami, mingimingi nsuki oyo ekómi rouille. Soki ekɔti na nzoto, mikrobe yango ebimisaka ngɛngɛ moko oyo ekómisaka misisa ya bɔɔngɔ. Yango esalaka ete misisa ya nzoto mobimba, mingimingi mbanga mpe nkingo, ekangama makasi mpe ekangama na mpasi. Oyo ezali mpe bokono ya likama mingi soki basalisi yango malamu te.

Na yango, ososoli ndenge oyo maladi yango mibale ezali makasi? Likambo ya esengo, mangwele oyo esalisaka biso tóbatelama pene na mobimba na bamaladi oyo mibale ya likama.

Makambo oyo osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya kozwa mangwele

Yambo ya kozwa mangwele oyo, ezali na ntina mingi kopesa monganga na yo ndimbola mobimba ya bokono na yo to ya mwana na yo. Kobosana te koyebisa bango makambo yango mingimingi.

  • Ba allergie ya kala: Yebisa monganga na yo soki ozalaki na réaction allergie makasi na mangwele oyo to na mangwele mosusu na kala. Lisusu, yebisá monganga na yo soki ozali na allergie na latex to na thimerosal.
  • Bokasi ya nzoto oyo elɛmbi: Yebisá monganga na yo soki ozali na mikrobe ya sida, kanser, to ozali komɛla bankisi oyo ekitisaka makasi ya nzoto.
  • Bokono ya makila: Soki ozali na bokono ya makila lokola hémophilie to motango ya ba plaquettes moke.
  • Maladi ya fièvre:Soki ozali na fièvre to bokono mosusu ya bokono na mokolo ya mangwele, monganga na yo akoki kozongisa mangwele nsima mpo na mwa mikolo.
  • Zemi mpe komelisa bana mabɛlɛ: Kobosana te koyebisa monganga na yo soki ozali na zemi, soki ozali koluka kozwa zemi, to ozali komɛlisa bana mabɛlɛ.

Ndenge nini bapesaka mangwele yango? Mpe ekozala boni soki dose moko ezangaki?

Mangwele oyo epesami na monganga ya bokolongono lokola injection na misisa, mingi mingi na loboko ya likolo.

Engebene Programme national d’immunisation na Sri Lanka, mangwele oyo epesami na bana mike na mibu oyo ebongi. Longola yango, esengeli kozwa ba dose ya booster mpo na kobatela bokasi ya nzoto nsima ya eleko moko boye. Mbala mingi, soki mbala moko nsima ya mbula 10. Lisusu, minganga balobaka ntango mosusu kopesa mangwele oyo na bana oyo bazwaki mpota (mingimingi oyo nyama eswami, mpota oyo ebebisami na mabele).

Soki ozangi dose ya booster, kobanga te. Solola na monganga na yo noki mpe zwá dose oyo ozangaki. Eloko ya motuya mingi ezali kozwa mangwele na ngonga.

Soki ozali kokanisa ete omɛlaki dose eleki ndelo na mbalakaka, kende mbala moko na Departema ya lisalisi ya nokinoki (ETU) oyo ezali pene. Soki esengeli, okoki pe kobenga Centre national d’information des poisons na lopitalo national ya Colombo .

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na vaccin?

Lokola nkisi nyonso, mangwele oyo ekoki kobimisa ba effets secondaires na bato mosusu. Kasi mbala mingi, makambo yango ezalaka mikemike mpe esilaka nsima ya mokolo moko to mibale. Tokabola ba effets secondaires oyo na biteni mibale.

Ba effets secondaires ya Vaccin
Ba effets secondaires ya makasi oyo esengaka lisalisi ya monganga mbala moko
Ba allergie makasi Kobima na loposo, kolɛmba, kovimba ya elongi, mbɛbu to monoko, mpasi ya kopema.
Mikakatano ya système nerveuxPasi na maboko, kolɛmba, kizunguzungu, ba crises.
Bilembeteli mosusu ya makasi Fièvre makasi mingi (koleka 100°F), motema kobeta noki, mbongwana ya bizaleli oyo ezangi momesano, mbongwana ya koyoka, mpasi ya matonga, kolɛmba makasi.
Ba effets secondaires ya mikemike oyo mbala mingi ezalaka eloko ya komitungisa te
Na esika ya injection... Pasi, motane, kovimba to kozoka.
Bizalela ya générale ya nzoto Fièvre ya moke (na nse ya 100°F), mpasi ya nzoto, mpasi ya motó, kozanga mposa ya kolya.
Makambo mosusu ya mikemike Kosanza, kozoka, kolala mpɔngi, kovimba ya vulve.

Kobosana te, soki ba effets secondaires wana ya mikemike eumelaka koleka mwa mikolo to soki ezali kotungisa yo, kokakatana te kosolola na monganga na yo.

Nkisi misusu oyo ekoki kopesa mikakatano na mangwele oyo

Soki ozali komela ba kisi nionso pona ba conditions misusu, esengeli pe oyebisa monganga na yo na ntina na yango, po ba kisi misusu ekoki kozala na bopusi na efficacité ya vaccin oyo. Na ndakisa:

  • Ba kisi ya immunosuppresseur : Ba traitements ya cancer, ba stéroïdes, pe ba kisi pona bokono lokola `(adalimumab)` na `(infliximab)`.
  • Nkisi oyo epekisaka makila ekangama: Nkisi lokola aspirine, warfarine, mpe héparine.
  • Mangwele mosusu: Mingimingi ntango ozali kozwa mangwele ya bomoi.

Liste oyo ezali mobimba te, yango wana ezali malamu koyebisa monganga na yo bankisi nyonso, vitamini, ata mpe biloko ya matiti oyo ozali komɛla.

Message ya Komema na Ndako

  • Diphtérie mpe Tétanos ezali maladi mibale ya makasi oyo ekoki koboma moto soki basalisi yango te. Lolenge malamu ya komibatela na oyo ezali ya kozwa mangwele ya DT/Td.
  • Yambo ya kozwa mangwele, kobosana te koyebisa monganga na yo makambo nyonso ya monganga, allergie, mpe bankisi nyonso oyo ozali komɛla.
  • Ezali likambo ya malamu kozala na mwa mpasi moke, kovimba, mpe kolɛmba na esika oyo bapesaki ye nkisi. Mbala mingi, makambo yango esilaka nsima ya mokolo moko to mibale.
  • Soki ozali komona bilembo makasi ya allergie lokola mpasi ya kopema, kovimba ya elongi, to kokangama, luká mbala moko monganga.
  • Sala que ozua programme na yo ya vaccination, mingi mingi ba doses ya booster, ndenge esengelaki. Soki ozali na mituna, kokakatana ata moke te kotuna monganga na yo.

Diphtérie, Pertussis, mangwele ya DT, mangwele ya Td, ba effets secondaires ya mangwele, mangwele ya booster, mangwele na Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.

Bakisa commentaire na yo

Svp bosala calcul ya: 1 + 9 =
Makambo osengeli koyeba na ntina ya mangwele ya diphtérie mpe ya pertussis (Vaccine DT/Td) .
Santé ya kopekisa5 sánzá ya nsambo 2026

Makambo osengeli koyeba na ntina ya mangwele ya diphtérie mpe ya pertussis (Vaccine DT/Td) .

Biso banso tozwaki mangwele uta bomwana, boye te? Misusu kati na yango okoki komikundola, mosusu okoki komikundola te. Kasi osilá kokanisa ndenge oyo mangwele yango ebatelaka bomoi na biso na bamaladi ya likama? Lelo tokoloba na ntina ya mangwele moko ya ntina mingi boye. Yango nde mangwele oyo epekisaka bokono mibale oyo babengaka diphthérie na tétanos. Yango ezwami na mokuse lokola DT to Td.

Diphtérie mpe pertussis ezali mpenza nini?

Yambo toloba na ntina ya mangwele oyo, tososola kaka bokono mibale oyo epekisaka.

  • Diphtérie: Oyo ezali bokono ya makasi oyo eyaka na infection ya bactérie. Na mokuse, esalaka ete membrane moko ya monene mpe ya mpɛmbɛ esalama na kati ya zolo mpe zolo. Membrane yango ekoki kosala ete kopema ezala mpasi mingi, mpe na bantango mosusu, ekoki kutu koboma moto na nzela ya kopema. Bobele yango te, kasi ngɛngɛ oyo mikrobe yango ebimisaka ekoki kopalangana na nzoto mobimba mpe kobebisa motema, misisa ya bɔɔngɔ mpe ba reins.
  • Tetanos: Yango ezali likambo oyo bato mingi bayokaki. Mingimingi tobengi yango ‘tétanos’. Bato mosusu balobaka ete 'eyokaka lokola lockjaw', yango wana babengaka yango pe "lockjaw" na lingala. Yango eutaka na mikrobe moko. Mbala mingi, mikrobe yango ezwamaka na mabele, na mputulu mpe na nsɔi ya banyama. mikrobe oyo ekoki kokota na nzoto na biso tango tozwi mpota, ekatami, mingimingi nsuki oyo ekómi rouille. Soki ekɔti na nzoto, mikrobe yango ebimisaka ngɛngɛ moko oyo ekómisaka misisa ya bɔɔngɔ. Yango esalaka ete misisa ya nzoto mobimba, mingimingi mbanga mpe nkingo, ekangama makasi mpe ekangama na mpasi. Oyo ezali mpe bokono ya likama mingi soki basalisi yango malamu te.

Na yango, ososoli ndenge oyo maladi yango mibale ezali makasi? Likambo ya esengo, mangwele oyo esalisaka biso tóbatelama pene na mobimba na bamaladi oyo mibale ya likama.

Makambo oyo osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya kozwa mangwele

Yambo ya kozwa mangwele oyo, ezali na ntina mingi kopesa monganga na yo ndimbola mobimba ya bokono na yo to ya mwana na yo. Kobosana te koyebisa bango makambo yango mingimingi.

  • Ba allergie ya kala: Yebisa monganga na yo soki ozalaki na réaction allergie makasi na mangwele oyo to na mangwele mosusu na kala. Lisusu, yebisá monganga na yo soki ozali na allergie na latex to na thimerosal.
  • Bokasi ya nzoto oyo elɛmbi: Yebisá monganga na yo soki ozali na mikrobe ya sida, kanser, to ozali komɛla bankisi oyo ekitisaka makasi ya nzoto.
  • Bokono ya makila: Soki ozali na bokono ya makila lokola hémophilie to motango ya ba plaquettes moke.
  • Maladi ya fièvre:Soki ozali na fièvre to bokono mosusu ya bokono na mokolo ya mangwele, monganga na yo akoki kozongisa mangwele nsima mpo na mwa mikolo.
  • Zemi mpe komelisa bana mabɛlɛ: Kobosana te koyebisa monganga na yo soki ozali na zemi, soki ozali koluka kozwa zemi, to ozali komɛlisa bana mabɛlɛ.

Ndenge nini bapesaka mangwele yango? Mpe ekozala boni soki dose moko ezangaki?

Mangwele oyo epesami na monganga ya bokolongono lokola injection na misisa, mingi mingi na loboko ya likolo.

Engebene Programme national d’immunisation na Sri Lanka, mangwele oyo epesami na bana mike na mibu oyo ebongi. Longola yango, esengeli kozwa ba dose ya booster mpo na kobatela bokasi ya nzoto nsima ya eleko moko boye. Mbala mingi, soki mbala moko nsima ya mbula 10. Lisusu, minganga balobaka ntango mosusu kopesa mangwele oyo na bana oyo bazwaki mpota (mingimingi oyo nyama eswami, mpota oyo ebebisami na mabele).

Soki ozangi dose ya booster, kobanga te. Solola na monganga na yo noki mpe zwá dose oyo ozangaki. Eloko ya motuya mingi ezali kozwa mangwele na ngonga.

Soki ozali kokanisa ete omɛlaki dose eleki ndelo na mbalakaka, kende mbala moko na Departema ya lisalisi ya nokinoki (ETU) oyo ezali pene. Soki esengeli, okoki pe kobenga Centre national d’information des poisons na lopitalo national ya Colombo .

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na vaccin?

Lokola nkisi nyonso, mangwele oyo ekoki kobimisa ba effets secondaires na bato mosusu. Kasi mbala mingi, makambo yango ezalaka mikemike mpe esilaka nsima ya mokolo moko to mibale. Tokabola ba effets secondaires oyo na biteni mibale.

Ba effets secondaires ya Vaccin
Ba effets secondaires ya makasi oyo esengaka lisalisi ya monganga mbala moko
Ba allergie makasi Kobima na loposo, kolɛmba, kovimba ya elongi, mbɛbu to monoko, mpasi ya kopema.
Mikakatano ya système nerveuxPasi na maboko, kolɛmba, kizunguzungu, ba crises.
Bilembeteli mosusu ya makasi Fièvre makasi mingi (koleka 100°F), motema kobeta noki, mbongwana ya bizaleli oyo ezangi momesano, mbongwana ya koyoka, mpasi ya matonga, kolɛmba makasi.
Ba effets secondaires ya mikemike oyo mbala mingi ezalaka eloko ya komitungisa te
Na esika ya injection... Pasi, motane, kovimba to kozoka.
Bizalela ya générale ya nzoto Fièvre ya moke (na nse ya 100°F), mpasi ya nzoto, mpasi ya motó, kozanga mposa ya kolya.
Makambo mosusu ya mikemike Kosanza, kozoka, kolala mpɔngi, kovimba ya vulve.

Kobosana te, soki ba effets secondaires wana ya mikemike eumelaka koleka mwa mikolo to soki ezali kotungisa yo, kokakatana te kosolola na monganga na yo.

Nkisi misusu oyo ekoki kopesa mikakatano na mangwele oyo

Soki ozali komela ba kisi nionso pona ba conditions misusu, esengeli pe oyebisa monganga na yo na ntina na yango, po ba kisi misusu ekoki kozala na bopusi na efficacité ya vaccin oyo. Na ndakisa:

  • Ba kisi ya immunosuppresseur : Ba traitements ya cancer, ba stéroïdes, pe ba kisi pona bokono lokola `(adalimumab)` na `(infliximab)`.
  • Nkisi oyo epekisaka makila ekangama: Nkisi lokola aspirine, warfarine, mpe héparine.
  • Mangwele mosusu: Mingimingi ntango ozali kozwa mangwele ya bomoi.

Liste oyo ezali mobimba te, yango wana ezali malamu koyebisa monganga na yo bankisi nyonso, vitamini, ata mpe biloko ya matiti oyo ozali komɛla.

Message ya Komema na Ndako

  • Diphtérie mpe Tétanos ezali maladi mibale ya makasi oyo ekoki koboma moto soki basalisi yango te. Lolenge malamu ya komibatela na oyo ezali ya kozwa mangwele ya DT/Td.
  • Yambo ya kozwa mangwele, kobosana te koyebisa monganga na yo makambo nyonso ya monganga, allergie, mpe bankisi nyonso oyo ozali komɛla.
  • Ezali likambo ya malamu kozala na mwa mpasi moke, kovimba, mpe kolɛmba na esika oyo bapesaki ye nkisi. Mbala mingi, makambo yango esilaka nsima ya mokolo moko to mibale.
  • Soki ozali komona bilembo makasi ya allergie lokola mpasi ya kopema, kovimba ya elongi, to kokangama, luká mbala moko monganga.
  • Sala que ozua programme na yo ya vaccination, mingi mingi ba doses ya booster, ndenge esengelaki. Soki ozali na mituna, kokakatana ata moke te kotuna monganga na yo.

Diphtérie, Pertussis, mangwele ya DT, mangwele ya Td, ba effets secondaires ya mangwele, mangwele ya booster, mangwele na Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.

Bakisa commentaire na yo

Svp bosala calcul ya: 1 + 9 =