Keba na ba soso! Toyeba na ntina ya Syndrome pulmonaire ya Hantavirus.

Biso banso tozali na ba soso mpe ba soso na bandako na biso, mbala mosusu na bisika na biso ya mosala, to ata na bisika na biso ya kosala camp. Ntango mosusu banyama yango ekoki komonana kitoko, kasi ekoki komema bamaladi oyo tokanisaka te. Lelo toko lobela bokono oyo ezalaka mua rare, mais très important ya koyeba, oyo e transmettre na ba rats. Yango babengaka yango Syndrome pulmonaire Hantavirus, to na mokuse HPS.

Syndrome pulmonaire ya Hantavirus (HPS) ezali nini?

Na pete, `HPS` oyo ezali bokono oyo emonanaka mingi te kasi ekoki kozala likama oyo euti na virus. Ekoki mpenza kobebisa motema na yo, mimpululu mpe binama mosusu ya ntina mingi na nzoto. Ezali bokono oyo ekoki kokola noki mpenza, mpe ekoki ntango mosusu kozala na likama ya bomoi. Bato mosusu babengaka yango mpe `Syndrome cardiopulmonaire ya Hantavirus` (HCPS).

Ndenge nini maladi yango ekómaka?

Okey, sikoyo totala ndenge nini tozuaka maladie oyo. Mbala mingi, `HPS` esalemaka na bokutani na nsɔi (elingi koloba nsɔi), makila, to nsɔi ya soso to soso oyo ezwami na oyo babengaka `Hantavirus`. Ndenge nini makambo yango ekɔtaka na nzoto na biso? Tokoki kopema na kati ya biloko yango. To, soki tozali kolya to komɛla eloko oyo ebebisami na biloko wana, to soki tosimbi esika ya ndenge wana mpe na nsima tosimbi monɔkɔ to zolo na biso na lobɔkɔ moko, mikrobe yango ekɔtaka na nzoto na biso.

Okoki kobika soki ozwi Hantavirus?

Ɛɛ, HPS ekoki kobikisama. Kasi, yango ezali likambo ya monene. Balapolo emonisi ete soki 40% ya bato oyo bazwaka maladi yango, to soki bato minei kati na bato zomi, bakoki kokufa. Yango wana ezali na ntina koyeba likambo yango mpe koluka lisalisi nokinoki soki bilembo bimonisami.

Ba soso mpe ba soso nionso bamemaka virus oyo?

Te, soso to soso nyonso te nde ememaka Hantavirus. Na Amerika ya Nɔrdi, bamoni mitindo mingi ya bafololo oyo ememaka mikrobe yango. Kasi, ezali mpasi mpo na koloba likambo moko ya sikisiki mpo na ba soso oyo ezali na ekólo na biso. Likambo ya motuya mingi ezali ete tokoki koyeba te na kotalaka soso soki ezali na virus oyo to te. Yango wana, likambo ya malamu koleka ezali ya kokeba. Likambo ya malamu koleka ezali ya kosala ete ba soso mpe ba soso ya zamba ezala mingi te, mpe soki omoni nsɔi, makila to zumbu na bango na ndako na yo, longola yango malamu mpe sukola bisika yango malamu na nkisi oyo ebomaka mikrobe.

Nani azali na likoki mingi ya kozwa HPS?

Bokono oyo babengi `HPS` ekoki mpenza kozwa moto nyonso. Likambo ya ntina ezali, ndenge tolobaki yango liboso, kozala na nsɔi, na makila mpe na nsɔi ya soso to ya soso oyo ezali na maladi yango. Bato ya maladi yango balobi ete bautaki na mikili ndenge na ndenge na mokili mobimba. Na États-Unis, balobaka ete bato mingi ya maladi balobaka ete bautá na bitúká oyo ezali na wɛsti ya Ebale Mississippi. Ezali na esika moko te ya sipesiale ya ndenge wana oyo epesameli na mboka na biso, kasi likama ekoki kozala esika nyonso oyo ba soso ezali mingi. Kanisá naino, ntango ozali kosukola ndako ya kala ya kobomba biloko, ndako ya likoló, to ndako na zamba, to ntango ozali kosala na bilanga, likama yango ekoki kobakisama.

`HPS` ezali mingi boni?

HPS ezali mpenza maladi oyo emonanaka mingi te. Na ndakisa, banda bolukiluki mpo na yango ebandaki na États-Unis na 1993, kaka bato 833 nde bazwaki maladi yango tii na sanza ya zomi na mibale 2020. Yango ezali mbula soki 27. Donc, oyo elingi koloba que oyo ezali maladie ya mokolo na mokolo te. Kasi, atako esalemaka mingi te, ekoki kozala likama, yango wana ezali na ntina koyeba yango.

Nini esalemaka tango Hantavirus ekoti na nzoto?

Okey, sikoyo totala nini ekosalema sima ya Hantavirus oyo ekota na nzoto na biso. Soki virus ekɔti na nzoto, ekómaka mingi mokemoke, elingi koloba ete ebimisaka ba virus mingi mpe ebandi kopalangana na nzoto mobimba.

Mingimingi na mimpululu na yo , mikrobe yango esalaka ete misisa ya makila (misisa ya makila ya mikemike) oyo ezali kuna elɛmba mpe makila ebima. Na nsima, basaki ya mopɛpɛ (ba ballons ya mikemike oyo esimbaka oxygène ntango tozali kopema) na mimpululu na yo ekoki kotonda na makila. Yango esalaka ete kopema ezala mpasi mingi.

Ezali mpe na bopusi likoló na motema na yo . Virus yango ebebisaka misisa ya motema yango moko, mpe misisa ya makila kuna elɛmbaka mpe ekɔtaka. Ntango misisa yango ya makila elɛmbi, motema ekoki te kotinda makila oyo ezali na oxygène mingi na baselile mpe binama mosusu ya nzoto. Ntango baselile mpe binama ya nzoto ezwi makila oyo ekoki te, nzoto ekoki kokɔta na nsɔmɔ .

Kobosana te ete soki nzoto ekómi na nsɔmɔ, binama yango ekoki kolɛmba nokinoki mpe kutu koboma. Yango wana babengaka yango dangereux.

Bilembeteli nini ya liboso ya HPS?

Ntango ezwami na Hantavirus, bilembo bimonanaka na ba étapes ebele.

Etape ya liboso ezali ‘phase ya incubation’, to tango oyo virus ezali kokola na nzoto. Eleko yango ekoki koumela pɔsɔ mwambe. Na tango oyo, okoki kozala na virus na nzoto na yo, kasi okoki kolakisa bilembo ya libanda te.

Etape ya mibale ezali ntango bilembo bizali komonana mpo na mbala ya liboso. Yango ekoki kobanda nokinoki mpenza. Bilembeteli na yango ezali:

• Fièvre koleka 101 degrés Fahrenheit (38,33 degrés Celsius).
• Koyoka lokola ozali kokende malili .
• Kolɛmba , kolɛmba.
• Pasi ya misisa , mingimingi na makolo, na loketo, mpe na mokɔngɔ.
• Libumu mpasi.
• Kozoka mpe kosanza.
• Diarrhee (kovimba ya libumu).
• Peut-être eruption ya loposo.
• Kosukosu ya kokauka mpe mpasi ya kopema.
• Moto mpasi .
• Kizunguzungu.

Etape oyo ya mibale ekoki kowumela mikolo mibale kino mwambe.

Nini esalemaka ntango bilembo ya HPS ekómi makasi? (Eteni ya misato)

Pene na mikolo minei to zomi nsima ya kobanda bilembo ya liboso, eteni ya misato ya bilembo ekoki kobanda. Etape oyo ekoki kozala makasi mingi. Makambo oyo elandi ekoki kosalema na ntango wana:

• Kobima makila na kati.
• Mimpululu oyo ezali kotonda na mai.

Bilembeteli yango ekoki kobimisa mikakatano oyo ekoki koboma yo na binama na yo mpe na ebongiseli ya mpema. Bilembo oyo emonisi ete ozali kokota na eteni oyo ya makasi ezali:

• Kosukosu ebakisami.
• Ezali kokóma mpasi mpo na kopema.
• Motema ebɛtaka makasi.
• Koyoka ete ntolo ekangami makasi.

Soki omoni bilembo yango, osengeli kokende nokinoki na lopitalo.

Nini ezali bantina ya HPS?

Ntina monene ya HPS ezali etuluku ya ba virus oyo babengaka Hantaviruses. Mbala mingi, ba virus yango ememamaka na mitindo mosusu ya ba soso mpe ba soso.

Mbala mingi bato bazwaka HPS soki bapemaka mwa biloko mikemike oyo euti na nsɔi ya soso oyo ezali na mikrobe yango. Kasi, ba hantavirus ekoki mpe kopalangana na nzela ya:

• Na koswama na soso to soso oyo ezali na mikrobe yango.
• Soki osimbi esika oyo ebebisami na ba sécrétions (feces, urine, saliva) oyo euti na soso/soso oyo ezali na bokono mpe na sima osimbi zolo to monoko na yo na loboko moko.
• Soki ozali kolya bilei oyo ezali na ba sécrétions infectées.

Yango ezwamaka na moto na moto?

Oyo ezali motuna moko ya ntina mingi. Bokono `HPS` ezwamaka mingi te uta moto na moto. Engebene balukiluki ya minganga, bobele lolenge moko ya sikisiki ya Hantavirus oyo ezwami na Argentine mpe na Chili nde emonanaki ete ezwamaka uta na moto kino na moto. Yango wana, mbala mingi oyo ezalaka bokono oyo ezwamaka na ba soso kino na bato, mpe te bokono oyo epalanganaka na pete kati na bato.

Ndenge nini bazwaka HPS?

Soki ozali na bilembo ya HPS, monganga akotuna yo mpo na bilembo na yo mpe akosala ekzamɛ ya nzoto. Longola yango, bakoki kotuna yo mituna lokola:

• Osilá kokutana na ba soso to ba soso ya zamba kala mingi te?
• Ozalaki kosala camp kala mingi te, to ofandaki na ndako moko na zamba?
• Ofandaka to osalaka na esika oyo ezali na zamba?
• Omoni bosoto ya soso/soso na ndako to esika na yo ya mosala?

Makambo yango epesaka monganga nzela ya kosala baekzamɛ mpo na koyeba soki moto azali na maladi ya HPS, bakisa mpe maladi mosusu oyo ba soso epesaka.

Ba test nini esalelamaka mpo na koyeba HPS?

Monganga akoki kondimisa soki ozali na HPS na ekzamɛ ya makila .

Na ekzamɛ ya makila, bazwaka mwa makila na misisa oyo ezali na lobɔkɔ na yo na lisalisi ya mwa ntonga (lokola mbeli ya mino). Na nsima, batalaka makila na mikroskope mpo na koyeba soki ezali na ba anticorps (protéines oyo ebongiseli na biso ya kobundisa maladi esalaka mpo na kobundisa maladi) oyo ebimaka mpo na kobundisa mikrobe yango.

Baekzamɛ ya makila ekoki mpe komonisa bilembo mosusu ya HPS. Na ndakisa, motángo monene ya ba globules blancs (oyo ezali baselile oyo ebundisaka maladi na nzoto na biso) mpe motángo moke ya baplaquettes (eloko oyo esalisaka makila ekangama). Monganga na yo akoki mpe kotala soki oxygène ezali na makila na yo.

Ndenge nini basalisaka HPS?

Ezali na ntina mingi kosalisa HPS noki. Soki ozwi bilembo lokola grippe nsima ya kozala na boyokani na nsɔi ya soso/soso, kende mbala moko epai ya monganga.

Mbala mingi, HPS ezwamaka na esika ya kosalisa bato oyo bazali na maladi makasi (UCI) . Minganga bakolandela maladi na yo malamu mpe bakoki kopesa yo bankisi ya sikisiki lokola:

• Traitement ya oxygène (soki kopema ezali pasi).
• Pesa nzoto mayi oyo esengeli (Remplacement ya mayi) (kopekisa déshydratation).
• Nkisi ya tansiɔ (soki tansiɔ ezali moke).
• Ribavirine ezali nkisi oyo ebomaka mikrobe .
• Ventilation mécanique (kosalisa na machine soki pema ezali pasi mingi).
• Dialyse (soki ba reins ezwi mpasi).

Na ba cas misusu ya makasi mingi , minganga basalelaka pe traitement spécial oyo babengaka `ECMO` (Extracorporeal Membrane Oxygenation). Yango esɛngaka kozwa makila na nzoto, kobakisa oxygène na makila yango na nzela ya masini, mpe kozongisa yango na nzoto. Oyo ezali traitement moko très complexe.

HPS ekómaka malamu? Ekozwa ntango boni?

Soki obiki mikolo ya liboso ya phase aiguë ya HPS, esengeli obanda koyoka malamu na kati ya mwa baposo. Bato mingi babikaka mobimba na boumeli ya mwa bapɔsɔ nsima ya kobanda lisalisi.

Ndenge nini namibatela? / Nasala nini kino nakobika?

Eloko ya motuya mingi ezali kokende epai ya monganga mbala moko soki oyoki maladi nsima ya kozala na esika oyo ezalaki na nsɔi ya soso/soso. Mpo na kobika mobimba, osengeli kolanda malamu mpenza mwango ya lisalisi oyo monganga na yo apesi yo.

Soki bokono ezali makasi mingi te, okoki kopema mingi mpe komela mayi mingi (lokola mai mpe jus ya mbuma).Ekoki kosalisa mpo moto abika nokinoki.

Nini tosengeli kosala mpo na kokitisa bozali ya `HPS`? (Méthodes ya prévention) .

Vaccin ya HPS ezali nanu te. Kasi, ezali na makambo mingi oyo tokoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa maladi yango:

• Tikala mosika na ba soso ya zamba mpe ba soso. Bokima kokangama na esika oyo babimisaka.
• Ntango ozali kosukola bisika oyo bazwaki bosɔtɔ ya ba soso/soso, lata ba gants ya caoutchouc mpe masque oyo ezipaka zolo mpe monɔkɔ na yo.
• Sukola malamu bisika oyo ezali na bosoto ya soso/soso na nkisi ya koboma mikrobe.
• Kokɔmbɔla bosɔtɔ ya soso/soso na bilamba te. Soki obali yango, bakoki kosangisa biloko oyo ezali na mikrobe yango na mputulu mpe kopema. Ezali malamu kopɛtola esika yango na mai mpe na nsima kopangusa yango.
• Soki ezali na mabulu na kati to zingazinga ya ndako na yo oyo epesaka nzela na ba soso/soso kokota, kanga yango makasi.
• Tia mitambo ya soso mpe mitambo ya soso na kati mpe zingazinga ya ndako mpo na kokitisa motango ya soso/soso.
• Bokima kotika bilei libanda na ndako. Kebá na bilei ata ntango ozali kosala camp.
• Yambo ya kosalela esika nyonso oyo oyebi ete ezali na ba soso/ba soso (ndakisa, bisika ya kala ya kobomba biloko, bandako ya kobomba biloko), sala makasi okɔtisa mopɛpɛ na yango malamu. Fungola baporte mpe maninisa mpe zela mwa moke liboso ya kokɔta.

Nasengeli kozela nini soki nazali na HPS?

Soki ozali na HPS, ezali na ntina koluka lisalisi nokinoki. Soki basalisi yango nokinoki te, HPS ekoki koboma.

Kasi, soki basalisi bango malamu, bato mingi oyo bazali na HPS babikaka mpenza kozanga ete básala yango na boumeli ya ntango molai.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Bilembeteli ya HPS ekoki kokokana na bamaladi mosusu oyo emonanaka mingi, na ndakisa pneumonie to grippe. Kasi, ezali na ntina mingi kosalisa HPS mpo ekoki nokinoki kokóma makasi. Soki omoni bilembo ya HPS (na ndakisa fièvre, mpasi ya nzoto, mpe mpasi ya kopema) nsima ya kokutana na ba soso ya zamba to biloko oyo ebimaka na yango, kende mbala moko epai ya monganga.

Ntango nini nakokoka kozonga na misala ya momesano?

Nsima ya lisalisi ya elonga, esengeli obanda koyoka malamu noki – mingi mingi na mwa mikolo. Kasi, ekoki kozwa sanza moko to koleka mpo misala mosusu ya mimpululu ezonga ndenge ezalaki liboso. Monganga na yo akoyebisa yo malamu ntango nini okoki kozonga na misala na yo ya momesano, ata mpe ngalasisi.

Mituna nini osengeli kotuna monganga?

Ntango omoni monganga, ezali malamu otuna mituna lokola oyo:

• Ndenge nini oyebi soki nazali na Syndrome pulmonaire Hantavirus?
• Ndenge nini nazuaki `HPS` oyo?
• Ba test nini osalaka pona koyeba HPS?
• Ezalela na ngai ezali makasi ndenge nini?
• Ezali na ba effets secondaires na ba traitements oyo o recommandé?
• Ntango nini nakobanda koyoka malamu?
• Nini lisusu nakoki kosala mpo na kobika nokinoki?

Na nsuka, mwa makambo oyo tosengeli kobosana te

Ba soso na ba soso bazali banyama kitoko na miso minene, matoyi minene, zolo ya rose, mpe maboko ya mike, kasi tokoki kozwa bokono na ba soso/soso ya zamba. Moko ya maladi yango oyo bapesaka ezali Hantavirus. Virus oyo epesaka bokono oyo emonanaka mingi te kasi ya makasi oyo babengaka Syndrome pulmonaire Hantavirus (HPS).

Atako na ebandeli bilembo ekoki kozala lokola grippe, lokola yango ezali kokende liboso mokemoke mpe kotungisa binama mosusu, okoki kozala na mokakatano mpo na kopema mpe motema ebɛtaka nokinoki. HPS ekoki koboma moto soki basalisi yango malamu te.

Yango wana, soki ozwi bilembo lokola grippe nsima ya kozala na esika oyo ezalaki na bosɔtɔ ya soso/soso to esika oyo soso/soso efandaka, tosɛngi yo okende epai ya monganga nokinoki. Yebisá mpe monganga ntango nini mpe esika nini ozalaki na esika ya ndenge wana. Soki bamoni yo noki na `HPS`, ba chances na yo ya kobika mobimba ekozala malamu.

` Hantavirus, HPS, ba soso, ba soso, bokono ya virus, ba infections ya poumons, fièvre ya soso