Ozali na mikakatano na rythme ya motema na yo? Tolobela Heart Block!

Osilá koyoka mpasi na ntolo, kopema mokuse, to koyoka ete motema na yo ezali kobɛta na ndenge oyo ebongi te? Ekoki kozala ete ozalaki koyoka kizunguzungu to kolɛmba nzoto. Yango ekoki tango mosusu kozala bilembo ya bokono oyo babengaka ‘blocage cardiaque’, oyo esalemaka tango ba signaux électriques na motema ezo tambola malamu te. Lelo, tokolobela likambo oyo na bozindo, kasi na pete, lokola nde ozali kosolola na moninga.

Blocage ya Motema ezali nini? Na bopete ya koloba...

Kanisá yango lokola mwa motɛ́lɛ oyo esengeli na kura mpo na kosala. Ndenge moko mpe, motema na biso ezali mpe na système électrique ya signal mpo na kobeta. Ba signaux oyo ebandi na ba chambre mibale ya likolo ya motema (oyo tobengi `(Atria)`) mpe ekendaka na ba chambre mibale ya se ya motema (`(Ventriques)`). Na katikati ya bashambre yango ya likoló mpe ya nse, lokola mwinda ya nzela, ezali na esika moko oyo etambwisaka bilembo. Ebengami `(noeud AV)` (noeud atrioventriculaire).

Sikawa, kokangama ya motema ezali ntango ezali na lolenge moko ya epekiseli na lolenge oyo bilembo ya kura etambolaka longwa na likoló kino na nse ya motema. Mbala mosusu bilembo yango etambolaka malɛmbɛmalɛmbɛ, to bilembo mosusu ekómaka te na bashambre ya nse, to bilembo yango etiki kotambola mobimba.

Nini esalemaka bongo? Ekoki kozala ete motema esalaka malamu te. Motema ekoki kobɛta malɛmbɛmalɛmbɛ, mpe kobeta mosusu ekoki kopumbwa. Na makambo ya makasi, yango ekoki kopekisa makila ekɔta na nzoto mobimba, mpe yango ekoki kobimisa mikakatano minene. Mbala mingi, maladi yango esalemaka na nsima ya bomoi, na esika ya kozala wana ntango abotami. Yango babengaka yango pe ``Bloc atrioventriculaire (AV)`` pe babengaka yango tango mosusu ``trouble de conduction``.

Ezali na mitindo ya kokangama ya motema?

Ɛɛ, biloko yango oyo ekangamaka na motema ekoki kozala na mitindo ndenge na ndenge mpe na nivo ndenge na ndenge. Elingi koloba ete bakabolaka yango na kotalela boniboni elembo ya kura ekangami mpe mbala boni esalemaka.

• Bokangami ya motema na degré ya liboso: Na likambo oyo, elembo ya kura ekendaka na ba chambre ya nse ya motema (ba ventricules), kasi mwa malembe. Ezali na mwa retard lokola ezali koleka na noeud AV. Oyo ezali lolenge ya bloc oyo eleki pɛtɛɛ. Bato mingi bayebi kutu te ete bazali na yango.
• Bokangami ya motema na degré ya mibale (oyo ekoki kokoka te): Na likambo yango, kaka bilembo mosusu ya kura ya motema nde ekómaka na bashambre ya nse, kasi nyonso te. Ezali mpe na mitindo mibale ya likambo yango:
• Lolenge I, `(Mobitz Type I)` to `(Bloc AV ya Wenckebach)`: Oyo ezali lolenge ya mwa moke moke. Signal électrique ekiti mokemoke, mpe nsukansuka epumbwaka motema moko.
• Type II (Type II), `(Mobitz Type II)`: Na oyo, atako mingi ya ba signaux ekendaka na ba chambre, tango mosusu ba signaux mosusu etelemaka na mbalakaka. Na nsima, motema ebɛtaka mbala na mbala te, ebɛtaka malɛmbɛ koleka ndenge ezalaka. This is a little more serious , mpe okoki kozala na mposa ya `(Pacemaker)` (moke aparɛyi oyo esalisaka mpo motema ebeta na rythme ya mbala na mbala).
• Kokangama ya motema na degré ya misato: Oyo ezali kokangama mobimba.Ba signaux électriques oyo ewutaka na ba chambre ya likolo ya motema (`(Atria)`) tii na ba chambre ya se (`(Ventriques)`) elekaka te. Yango ezali na bopusi mingi likoló na lolenge oyo motema ekɔtisaka makila na nzoto. Oyo ezali condition moko très grave , mpe traitement esengaka presque toujours `(Pacemaker)`.

Bilembeteli nini ya likambo yango?

Bilembeteli ya kokangama ya motema ekoki kokesana na moto na moto, na kotalela makasi ya bokangami mpe lolenge nini yango ezali na bopusi likoló na mosala ya motema.

Bilembeteli oyo emonanaka mingi ezali:

• Pasi ya ntolo
• Kolɛmba, kolɛmba
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Koyoka lokola motema na yo ezali kobeta mbangu (palpitations) .
• Kopema oyo ebakisami
• Mposa ya kosanza
• Kizunguzungu, koyoka lokola ozali kobaluka.
• Kobungisa makanisi (kolɛmba nzoto) .

Kasi, bato oyo bazali na bokangami ya motema na degré ya liboso bakoki kozala na bilembo moko te. Emonanaka ntango mosusu ntango monganga asali électrocardiogramme (EKG) na ntango ya ekzamɛ ya mbala na mbala.

Na blocage cardiaque ya degré ya misato, bilembo ekoki kozala makasi mingi, lokola rythme cardiaque ekitisaka makasi. Soki ozali na bilembo ya makasi, ezali na ntina okende nokinoki epai ya monganga.

Nini ezali bantina ya kokangama ya motema?

Ezali na makambo mingi oyo ekoki kosala ete motema ekangama. Mwa ndambo ya bantina minene oyo esalaka yango ezali:

• Kobɛla motema
• Maladi ya misisa ya motema (CAD) .
• Maladi ya misisa ya motema (`Cardiomyopathie`) .
• Maladi ya valve ya motema
• Kobeba oyo ekoki kolimbolama te na système électrique ya motema
• Ba problèmes congénitaux ya structure ya motema
• Kobeba ya motema na ntango ya lipaso ya motema ya polele
• Ba effets secondaires ya ba kisi misusu (e.g., ba kisi lokola `(Béta-bloquants)`, `(Digitalis)`, `(Ba bloquants ya canal de calcium)`)
• Kozala na ba toxines
• Apnée obstructive ya pongi (OSA) .
• Maladi ya thyroïde
• Ba infections mosusu, ndakisa `(Bokono ya Lyme)`
• Maladi oyo eutaka na nzoto oyo ebundisaka maladi yango moko
• Ba anomalies génétiques

Nani azali na likama mingi mpo na likambo yango?

Okoki kozala na likama monene ya kozwa maladi ya motema soki:

• Soki ozali na maladi mosusu ya motema, lokola maladi ya misisa ya motema to maladi ya valve ya motema.
• Soki obotamaki na abnormalité ya motema.
• Soki ozali na bokono oyo ezo pesa motema, lokola `(Bokono ya motema rhumatique)` to `(Sarcoïdose)`.
• Soki ``nerf vague'' na yo (nerf oyo esalisaka na ko contrôler rythme cardiaque na yo) ekomi suractive mpe ekitisaka rythme cardiaque na yo.
• Soki ozali komela ba kisi oyo ekitisaka ba signaux électriques ya motema. Yango ekoki kozala bankisi mpo na bokono ya motema mpe tansiɔ́ makasi (e.g., `(Béta-bloquants)`, `(Diurétiques)`, `(Ba bloqueurs ya canaux de calcium)`, `(Digoxine)`), bankisi mpo na kobeta ya motema oyo ezali mbala na mbala te (`(Antiarrhythmiques)`), bankisi oyo ekitisaka misisa, bankisi ya kolala, mpe nkisi mpo na kotungisama na makanisi mpe maladi ya makanisi.

Mikakatano nini yango ekoki kobimisa?

Soki basalisi malamu te kokangama ya motema, ekoki komema mikakatano oyo ekoki kotya bomoi na likama. Yango esangisi:

• Insuffisance cardiaque (incapacité ya motema ya ko pomper makila ekoki na nzoto) .
• Motema kobeta mbala na mbala te (`Arrythmie`) .
• Kobɛla motema
• Arrêt cardiaque ya mbalakaka (motema kotelema na mbalakaka) .

Ndenge nini koyeba soki motema ekangama?

Mpo na koyeba soki ozali na maladi ya motema, monganga na yo akosala makambo oyo elandi:

• Bakotala lisusu histoire médicale na yo.
• Tuna na ntina ya lisolo ya bokolongono ya libota na yo.
• Bakotuna mituna na ntina na kolɔngɔ́nɔ́ na yo ya nzoto mobimba, mimeseno ya kolya, mimeseno ya ngalasisi, mpe bilembo ya maladi na yo.
• Batunaka mpo na bankisi oyo ozali komɛla (ezala oyo monganga akomeli yo mpe oyo osombi na farmasi).
• Batunaka soki omɛlaka likaya to osalelaka bangi mosusu.
• Bakoyoka motema na yo mpe bakotala ndenge motema na yo ezali kobɛta.
• Tala bilembo ya crise cardiaque (e.g., kovimba na makolo mpe na makolo).

Monganga na yo ya motema akoki mpe kotinda yo epai ya monganga oyo ayekolaka électrophysiologue (moto oyo ayebi malamu mosala ya kura ya motema).

Ba test ya ndenge nini ekosalema?

Mpo na koyeba malamu maladi yango, okoki kosala baekzamɛ oyo elandi:

• Ba test ya makila
• Ba tests ya ba gènes
• Électrocardiogramme (EKG) .
• Monitor ambulatoire (apareyi moke oyo ekomaka rythme cardiaque na yo na boumeli ya mikolo mingi)
• Enregistreur de boucle (appareil oyo elandaka ba beats ya motema pendant longtemps)
• Boyekoli ya électrophysiologie (lolenge moko ya sipesiale oyo etalaka ebongiseli ya kura ya motema) .
• Exercice stress test (`Exercise stress test` - kotala ndenge motema esalaka na tango ya ngalasisi)

Basalelaka yango ndenge nini?

Nkisi ya kokangama ya motema ekeseni na moto na moto. Okoki kokɔta lopitalo mpo na kolandela motema na yo. Mpo na kosilisa maladi na yo, monganga na yo ya motema akotalela makambo oyo elandi:

• Lolenge nini ya blocage cardiaque ozali na yango?
• Ezali likambo ya monene ndenge nini?
• Ndenge nini yango esalaka ete motema na yo esalaka?
• Bilembeteli na yo ezali nini?

Tango mosusu, kokangama ya motema esilaka soki obongoli bankisi oyo ozali komela to osalisi maladi mosusu ya motema. Kasi basusu bakoki kozala na mposa ya stimulateur cardiaque, ezala mpo na mwa ntango to mpo na libela, mpo na kotinda bilembo ya kura na motema.

• Obstruction ya degré ya liboso: Mbala mosusu okozala na mposa ya lisalisi te.
• Kokangama ya degré ya mibale: Soki ozali na Type I, mbala mosusu okozala na mposa ya lisalisi te. Kasi soki ozali na bilembo, okoki kozala na mposa ya stimulateur cardiaque mpo na mwa ntango to mpo na libela mpo motema na yo ebɛta malamu.
• Blocage ya degré ya misato: Bato oyo bazali na lolenge oyo bazalaka pene na ntango nyonso na mposa ya stimulateur cardiaque.

Soki ozali na mposa ya stimulateur cardiaque, monganga na yo akoyebisa yo yango, lolenge oyo ezali malamu mpo na yo, mpe nini osengeli kozela liboso, na ntango mpe nsima ya kokɔtisa stimulateur cardiaque.

Ba complications/effet secondaires nini ezali na traitement?

Soki ozali na stimulateur cardiaque mpo na mwa ntango to mpo na libela, okoki kokutana na ba effets secondaires lokola:

• Mikakatano na programmation ya appareil
• Bisaleli ezali kosala malamu te
• Maladi
• Makila ekangamaka
• Kobeba ya motema

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika na lisalisi yango?

Nsima ya kosala stimulateur cardiaque, ekosɛnga otikala na lopitalo pene na butu moko. Esengeli ozala na makoki ya kozongela misala na yo ya momesano na boumeli ya mwa mikolo to bapɔsɔ. Tuna monganga na yo mpo na nini osengeli kosala te nsima ya lipaso.

Bato bakoki kopekisa maladi ya motema?

Okoki kopekisa mwa makambo oyo esalaka ete motema elɛmba, na ndakisa maladi ya motema.

Makambo oyo okoki kosala mpo motema mpe nzoto na yo ezala malamu:

• Bozala na bomoi ya malamu mpo na motema. Yango elimboli kolya bilei oyo ezali malamu mpo na motema, kosala ngalasisi mbala na mbala , kolala malamu butu nyonso, kokitisa mitungisi, kopekisa masanga, mpe koboya komɛla makaya mpe komɛla bangi.
• Solola na monganga na yo mpo na bankisi mpe biloko oyo ozali komɛla. Akoki kotala soki eloko moko oyo ozali komɛla ezali kobongola ndenge oyo biloko mosusu ezali na nzoto na yo (na ndakisa potassium, calcium mpe magnésium, oyo ezali na ntina mingi mpo na système électrique ya motema). Monganga na yo akoki kobongisa bankisi na yo soki esengeli.

Nini ekosalema soki nazali na bokangami ya motema?

Soki ozali na bokangami ya motema na degré ya liboso, tuná monganga na yo ya motema to monganga na yo ya électrophysiologue soki osengeli kosala mbongwana na lolenge na yo ya bomoi to na bankisi. Mbala mingi lolenge oyo ya blocage cardiaque e interférer te na ba activités na yo normales.

Mbala mingi, kozala na stimulateur cardiaque epekisaka mpenza te makoki na yo ya kosangana na masano mpe masano ya kolekisa ntango. Kasi, ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga na yo mpo na koyeba soki stimulateur cardiaque na yo ezali kosala malamu.

Kokangama ya motema eumelaka ntango boni?

Kokangama ya motema na yo ekoumela ntango boni etaleli ntina na yango. Soki otye nkisi mosusu na esika ya nkisi oyo ezali kosala ete motema ekangama, ekoki kosilisa mokakatano yango. Kasi soki kokangama ya motema euti na likambo mosusu, mbala mosusu ekozala maladi ya bomoi mobimba.

Perspective ya blocage ya motema ezali nini?

Kokangama ya motema ezali maladi oyo ekoki kozala makasi. Soki basalisi yango te, motema oyo ekangami makasi ekoki kosala ete motema ekangama na mbalakaka. Kasi mingimingi, kokangama ya motema soki basalisi yango te ekoki kobimisa kizunguzungu to kolɛmba nzoto.

Na lisalisi ya monganga, ezalela na yo etaleli mbula na yo mpe maladi mosusu oyo ozali na yango.

Ndenge nini nasengeli komibatela? (Mingimingi soki ozali na stimulateur cardiaque)

Soki ozali na stimulateur cardiaque, kobosana te makambo oyo:

• Bozala mosika na ba appareils magnétiques mpe na appareil nionso oyo ebimisaka champ électrique. Yango elingi koloba kotikala ata 6 pouces mosika na ba téléphones cellulaires. Na ndakisa, kobomba telefone na yo ya mabɔkɔ na poche ya chemise na yo te.
• Ntango ozali koleka na bisika ya bokengi (e.g. ba aéroports, ba tribunaux), yebisa baye batali ete ozali na stimulateur cardiaque mpe osengeli koboya ba baguettes ya maboko. Mema ntango nyonso karte oyo elobeli lolenge ya stimulateur cardiaque na yo.
• Yebisa ba soins de santé na yo nionso (minganga, minganga ya mino) ete ozali na stimulateur cardiaque. Misala mosusu ya monganga, na ndakisa baekzamɛ ya résonance magnétique (IRM), ekoki kopekisa stimulateur cardiaque na yo. Nsima ya mitindo mosusu ya lipaso, ekoki kosɛnga monganga na yo abongisa lisusu programɛ ya stimulateur cardiaque na yo.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozali na stimulateur cardiaque, monganga na yo ya motema akotala yango mbala na mbala mpo na koyeba soki ezali kokoba kosala malamu. Bakoki kolandela yo na mosika, kasi okozala kaka na mposa ya kokende kotala yo na miso mbula na mbula epai monganga na yo akoki kotala stimulateur cardiaque na yo mpe kosala mbongwana nyonso oyo esengeli.

Benga monganga na yo soki ozali komona moko ya bilembo oyo:

• Kizunguzungu to kolɛmba nzoto
• Pasi ya ntolo
• Motema ezali kobɛtabɛta to kobɛtabɛta ya kopumbwa
• Bolembu
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Kovimba ya makolo, ya makolo to ya makolo

Tango nini esengeli okende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Soki ozali kobɛla maladi ya motema to oyo motema ekangami, osengeli kokende nokinoki epai ya monganga. Salá ete libota na yo mpe baninga na yo ya mosala báyeba likama yango (mpe bilembo na yango). Na sima bakoki kobenga 1990 (to nimero ya urgence ya esika ofandi).

Mituna nini nasengeli kotuna monganga?

Mituna mosusu oyo okoki kotuna monganga na yo:

• Lolenge nini ya blocage cardiaque nazali na yango?
• Nazali na mposa ya lisalisi?
• Traitement nini eleki malamu mpo na ngai?
• Soki mwana na ngai azali na maladi ya motema oyo abotamá na yango, bana na ngai oyo bakoya mpe bakoki kozala na yango?

Ezali normal koyoka kobanga soki ozali na mpasi na ntolo to ozali na mokakatano ya kopema. Kasi ntango bamoni ete ozali na maladi ya motema, okoki kososola ntina oyo ozali na bilembo yango. Nsango malamu ezali ete mpo na baye bazali na mposa ya lisalisi, nkisi to stimulateur cardiaque ekoki kosalisa mpo motema na yo ebeta malamu. Ntango ozali kolobela mwango na yo ya lisalisi, kobosana te kotuna monganga na yo mpo na likambo nyonso oyo ezali polele te.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Kokangama ya motema ezali mokakatano na système électrique ya motema. Ekoki kozala ya pɛtɛɛ tii na makasi. Soki omoni bilembo, mingimingi mpasi na ntolo, kopema mokuse, to kolɛmba nzoto, kende mbala moko epai ya monganga.

Likambo ya esengo, ezali na ba traitements mpo na yango. Bato mosusu bazwaka libɔndisi soki babongoli nkisi, nzokande basusu bakoki kozala na bomoi ya malamu soki basalelaka stimulateur cardiaque. Likambo ya ntina mingi ezali ya kobatela motema na yo, kolanda malako ya monganga na yo, mpe kotuna monganga na yo soki ozali na mituna. Ozali yo moko te, mpe ezali na minganga oyo bakoki kosalisa yo na mobembo oyo.

` Blocage ya motema, Kobeta ya motema, stimulateur cardiaque, Symptômes ya motema, Maladi ya motema, Santé ya motema