Toyeba malamu makambo ya Édème pulmonaire à haute altitude (HAPE)!

Osilá koyoka mwa mpasi ya mpema, kaka liyoki ya kokangama na ntolo na yo, ntango okei na esika ya likoló lokola Nuwara Eliya, to ntango ozali komata ngomba monene? Ntango mosusu, atako okanisi ete makambo yango ezali malamu, ekoki kobongwana maladi moko ya makasi. Lelo, tokoloba na ntina ya bokono ya likama boye, kasi ekoki kopekisa. Yango babengaka yango ‘Édème pulmonaire à haute altitude’ to HAPE na mokuse.

HAPE (Édème pulmonaire à haute altitude) ezali nini? Na mokuse,...

Na mokuse, HAPE ezali ntango okei na bisika ya likoló mpe mimpululu na yo etondi na mai. Oyo ezali lolenge ya makasi koleka ya bokono ya altitude, eyebani mpe lokola bokono ya ngomba. Soki likambo yango esalemi, ekómaka mpasi mingi mpo na kopema, mpe ntango mosusu mimpululu ekoki kobima makila ntango mai ezali koyangana na kati. Yango elongolaka oxygène na ba tissus mpe binama mosusu ya nzoto.

HAPE esalemaka ntango ozali na mbalakaka longwa na esika ya nse mpe okei na esika ya likoló mpe nzoto na yo ezali na ntango ekoki te mpo na komesana na nivo ya oxygène oyo ezali moke. Mbala mingi ebandaka na butu, na boumeli ya mikolo mibale to minei nsima ya kokende na esika oyo etombwaná mingi.

Mbala mingi, HAPE esalemaka na bosanda ya mɛtrɛ 2 500 to koleka. Esengeli te omata ngomba oyo eleki molai na mokili mobimba mpo na kokóma na altitude oyo. Mikili mosusu kutu ezali na bisika ya kosala ski na bosanda wana. Bingumba mingi ya mokili oyo ezali na bato mingi ezali na esika yango ya likoló.

Likambo ya ntina mingi ezali ete HAPE ezali maladi oyo ekoki kotya bomoi na likama. Soki ozali na bilembo ya HAPE, osengeli koluka nokinoki lisalisi ya monganga mpe okóma na esika oyo ezali na nse nokinoki.

Ezali na mitindo mibale ya minene ya HAPE:

Totala ndenge nini ya HAPE ezali. Ezali mingimingi na mitindo mibale:

1. HAPE classique: Oyo ezali lolenge oyo emonanaka mingi. Ezalela yango ekoki kobima soki moto oyo mbala mingi afandaka na esika oyo ezali na nse akei na mbalakaka na bolai ya mɛtrɛ koleka 8 200, elingi koloba soki bamati nokinoki kozanga ete apesa nzoto na ye ntango ya komesana. Kanisa, ozali koluka komata ngomba oyo ezali likoló mingi koleka Nuwara Eliya oyo autaki na Colombo na mokolo moko to mibale.

2. Kokota lisusu HAPE: Oyo ekeseni mwa moke. Mbala mingi, yango esalemaka ntango moto oyo afandaka na bisika oyo ezali likoló mingi akei na bisika oyo ezali na nse mpo na mwa ntango mpe na nsima azongi na bisika oyo bamesaná na yango kozanga ete amesana lisusu na yango. Kaka lokola moto oyo amataka uta na altitude ya nse, bakoki mpe ko développer HAPE.

HAPE ezalaka mingi ndenge nini?

Bolukiluki emonisi ete soko 6% ya bato oyo bamataka na bosanda ya mɛtrɛ 4 500 na boumeli ya mokolo moko to mibale bakutanaki na yangoHAPE esalemaka. Soki ozalaki na HAPE liboso, ezali na likoki mingi ya kozala na yango lisusu. Yango elingi koloba ete soki omati na vitesse moko (4.500 mètres na 1-2 jours), soki 60% ya batu oyo bazuaki HAPE liboso bakozala lisusu na yango.

Ba symptômes ya HAPE ezali nini?

Sikoyo totala ba symptômes ya HAPE. Ezali na ntina mingi koyeba makambo yango.

• Kosukosu: Ekoki kobanda lokola kosukosu ya kokauka, na nsima kokende tii na kosukosu oyo ezali na mputulu ya langi ya rozɛ mpe oyo ezali na mopɛpɛ.
• Kopema mpasi (dyspnée): Na ebandeli, okoki koyoka kolɛmba mpe kopema mokuse kaka ntango ozali kosala mosala ya pɛpɛlɛ to kotambola. Na nsima, ekómaka mpasi mpo na kopema ata soki atɛlɛmi kaka esika moko.
• Tachycardie: Motema ebɛtaka makasi.
• Kopema oyo ebakisami (tachypnée): Obandi kopema nokinoki.
• Fièvre ya nse.
• Kobongwana ya langi ya bleu ya loposo, ya mbɛbu to ya nsuki ya misapi (cyanose): Yango elingi koloba ete nzoto ezali kozwa oxygène mingi te.

Longola bilembo yango, okoki mpe kozala na bilembo ya lolenge mosusu ya maladi ya likoló, oyo babengaka œdème cérébral altitude, oyo ezali maladi oyo bɔɔngɔ etondi na mai.

Nini esalaka ete HAPE ezala?

Wana tozali komata na altitude, pression ya mopepe mpe niveau ya oxygène na mopepe ekomaka na se koleka ndenge ezali na niveau ya mer. Nzoto na yo ekoki komesana mokemoke na oxygène oyo ekiti, kasi esɛngaka ntango. Soki na mbalakaka omati noki mingi, makila na yo, mpe na yango misisa mpe binama na yo, ekozwa oxygène ekoki te. Yango ekoki kopesa yo maladi mpe ekoki kutu kotya bomoi na yo na likama.

Ntango eteni moko ya mimpululu na yo ezwi oxygène oyo ekoki te, misisa ya makila oyo ezali na mimpululu na yo ekangamaka. Yango ezali mpo na koluka kotindika makila na bisika mosusu ya mimpululu na yo oyo ezali kosala malamu. Yango esalaka ete pression oyo ezali na misisa ya makila emata, mpe yango esalaka ete mai ebima. Mai yango ekómaka mingi na mimpululu na yo, mpe yango esalaka ete opema ezala mpasi. Nsukansuka, makila ekoki kokɔta na mimpululu na yo, mpe okoki kosɛka mucus oyo ezali na langi ya makila.

Nani azali na likama mingi ya kozwa HAPE?

Kobosana te, ata ozali nzoto kolɔngɔnɔ ndenge nini, ebatelaka yo te na HAPE. Likambo monene oyo ekoki kobimisa likama ezali ya kozwa molai nokinoki, ata soki ozali nzoto kolɔngɔnɔ mpe makasi ndenge nini. Ezalela yango emonanaka mpe mingi epai ya mibali.

Makambo mosusu oyo ekoki kobimisa likama ezali:

• Lokola asili kosala liboso HAPE.
• Tansiɔ́ makasi oyo ezalaki liboso na mimpululu, oyo eyebani na nkombo hypertension pulmonaire.
• Ezali na mwa mbongwana na ndenge oyo motema ebongisami, na ndakisa, ba shunts intracardiaques mpe misisa ya makila oyo ezali malamu te.
• Mbula ya malili.
• Kozala na ba infections ya mpema.

Ndenge nini oyebaka soki ozali na HAPE?

Monganga akoyeba soki ozali na HAPE na kotalela bilembo na yo. Bakotala ndenge ozali kopema, tansiɔ na yo, oxygène na yo mpe ndenge motema na yo ezali kobɛta. Soki bamemi yo na esika ya monganga, bakoki kosala rayon X ya ntolo mpo na kotala soki mai ezali na mimpululu na yo. Bakoki mpe kosala ba test mpe ba scans mosusu mpo na koboya ba conditions mosusu.

Ndenge nini basalisaka HAPE?

Traitement ya liboso ya HAPE ezali oxygène supplémentaire. Lisusu, osengeli kokóma na bisika oyo ezali na nse nokinoki. Yango elingi koloba kokita ata na mɛtrɛ 300, mpe malamu koleka na mɛtrɛ 1 000. Okoki kozala na mposa ya lisalisi ya monganga ya nokinoki mpo na kokitisa yo. Zalá na molunge mpe mɛla mai mingi.

Nsima ya kokita, to ntango ozali kozela kokita, monganga akoki kopesa yo nkisi oyo babengaka thérapie hyperbarique. Yango ekoki kosalema na chambre hyperbarique portable, lokola Gamow Bag®. Ntango mosusu minganga basalelaka bankisi oyo babengaka nifedipine to ba inhibiteurs ya phosphodiesterase (PDE) (na ndakisa sildenafil to tadalafil). Kasi, mbala mingi basalelaka bankisi yango mingi te soki ozali na likoki ya kokita mpe kopesa yo oxygène.

Nini ekosalema soki HAPE ekoli?

Soki basalisi yango mbala moko te, HAPE ekoki koboma. Osengeli koluka nokinoki lisalisi ya monganga ya nokinoki, mpe kozela ete bámema yo na esika oyo ezali likoló mpo na kozwa lisalisi ya monganga. Soki osili kobika, monganga na yo akoyebisa yo soki ezali na likama te kokoba mobembo na yo. En général, ezali recommandé te kozonga lisusu likolo mbala moko, mpo na taux ya récurrence ya likolo.

Ekoki kozwa pene na baposo mibale mpo bilembo ya HAPE esila mobimba.

Soki batiki yango te, 50% ya bato oyo bazwaka HAPE bakokufa, yango wana kozwa likambo oyo na lisɛki te.

Ntango nini osengeli koluka toli ya monganga?

Esengeli koluka toli ya monganga ntango kaka omoni bilembo ya liboso ya maladi ya altitude. Yebisá moto oyo azali kosala mobembo elongo na yo bilembo na yo, mpamba te okoki koyebisa ye na nsima te. Soki ozali na bilembo ya HAPE, luka lisalisi mbala moko.

Nasengeli kotuna monganga nini?

Ekoki kozala malamu kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Ekozwa ntango boni mpo nabika?
• Ndenge nini nakoki kokóma na bisika ya likoló kozanga likama na mikolo ezali koya?
• Nakoki kokoba mobembo na ngai?
• Nasengeli komona yo lisusu ntango nini?

HAPE ekoki kopekisa? Ɛɛ, talá ndenge oyo!

Komata mokemoke ezali lolenge malamu ya kopekisa maladi ya altitude, ata mpe HAPE. Soki obandi komona bilembo ya maladi ya altitude, tika komata lisusu mpe omesana na altitude, to kita tii okoyoka malamu. Kozela te tii ntango bilembo na yo ekobeba.

Tala mwa batoli mosusu mpo na kokitisa likama ya HAPE ntango ozali kosala mobembo na bisika ya likoló:

• Bongisá mobembo na yo malamu mpe landá malako mpo na koyeba bolai boni olingi kozwa na mokolo.
• Soki osengeli kokende na bisika ya likoló na mbalakaka na mpɛpɔ, kanisá mpe likambo yango. Ata soki omati na makolo te, esengeli o acclimater nzoto na yo na altitude.
• Bongisá mikolo ya bopemi mpo na kosalisa nzoto na yo emesana. Ezali malamu kozwa konje mokolo moko to mibale nsima ya mikolo misato.
• Soki ozali na maladi moko oyo ekoki kozala na bopusi likoló na bosanda, sololá na monganga na yo mpo na yango.
• Soki ozali na likama ya HAPE, tuna monganga na yo mpo na komela nkisi ya kopekisa to ya prophylaxie. Tango mosusu, minganga bakomaka bankisi ndenge moko mpo na kosalisa HAPE lokola mpo na kopekisa yango.

Ntango tobandi kosala likambo moko monene, ezali likambo ya bomoto tókende mbangumbangu mpo na kokóma nokinoki na mokano. Kasi ntango ozali na bisika oyo ezali likoló, kokende mbangumbangu ekoki kozala likama. Ezala ozali komeka komata na nsɔngɛ oyo eleki likoló na mokili mobimba to ozali kaka kokende kotambola na bangomba na wikende, mipesa ntango mingi mpo na komesana na bisika ya likoló mpe landa malako mpo na komata na libateli.

Kosala mobembo yo moko ata mokolo moko te. Solola ntango nyonso na bato oyo ozali kosala mobembo na bango mpe talá ndenge bazali koyoka. Yebá ndenge ya koluka toli ya monganga soki ozali koyoka malamu te. Ata soki ozali nzoto kolɔngɔnɔ ndenge nini, oyebaka ata mokolo moko te ntango oyo okoki kozala na mposa ya lisalisi mosusu.

Message ya Komema na Ndako

Ezali malamu, yango wana tókundwela bino lisusu makambo ya ntina mingi oyo tolobelaki:

• HAPE ezali maladi ya likama oyo mimpululu etondaka na mai na bisika oyo ezali likoló.
• Komata nokinoki ezali likambo monene oyo ekoki kobimisa likama.
• Zalá na ntembe soki ozali komona bilembo lokola kosukosu, mpasi ya kopema, motema makasi, mpe loposo ya langi ya bule.
• Nkisi ya ntina ezali ya kokita mpe kozwa oxygène ntango kaka bilembo bimonisami.
• Likambo ya malamu oyo osengeli koboya ezali ya komata malɛmbɛmalɛmbɛ, kopesa nzoto na yo ntango ya komesana.
• Ezali malamu kosolola na monganga liboso ya kosala mobembo, mingimingi soki ozali na mikakatano mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto to ozalaki naino na HAPE.

Kobosana te ete kokende na bisika ya likoló ekoki kozala likambo ya kokamwa. Kasi mpo na kosala yango kozanga likama, ezali na ntina mingi koyeba makambo yango. Bobateli na bino ezali na maboko na bino!

`HAPE, maladi ya ngomba, maladi ya mimpululu, maladi ya altitude, mikakatano ya kopema, oxygène, komata ngomba