Otiki mpe na mbalakaka kopema ntango ozali kolala? Toyeba likambo oyo ya (Apnée centrale ya pongi)!

Olamukaka ntango mosusu na mbalakaka na butu? Ozali koyoka mpasi ya mpema? To ozali koyoka kolɛmba mpe kolala mpɔngi mokolo mobimba? Wana ezali kaka makambo ya pwasa te. Mbala mosusu ntina ya likambo oyo ezali ete ozali na bokono oyo babengi ``Apnée centrale ya pongi''. Komitungisa te, tólobela likambo oyo na pɛtɛɛ nyonso.

Apnée centrale du pongi (CSA) ezali nini?

Na bopete, `(Apnée centrale ya pongi)` ezali tango pema na yo etelemi mpo na mwa ntango moke na tango ya pongi. Kasi oyo ezali ndenge moko te na `(Apnée obstructive ya pongi)` oyo eyaka na ko ronfler. Oyo esalemaka awa ezali ete bɔɔngɔ na yo etindaka bilembo yango na misisa oyo epemaka malamu te. Mbala mingi, ezalela oyo ya `(Apnée centrale ya pongi)` ekoki kosalema lokola complication ya bokono mosusu to mpo na kosalela ba kisi mosusu. Na ndakisa, bato oyo bazali na maladi ya motema bazwaka maladi yango mingi. Yango wana, mbala mingi minganga nde basalisaka maladi oyo ezali na ntina mingi.

Lolenge nini ya minene ya `(Apnée centrale ya pongi)`?

Ezali na mitindo mingi ya ``Apnée centrale ya pongi''. Tótala soki bazali nini:

• CSA ya liboso: Na likambo oyo, ezali mpasi mpo na koluka ntina ya polele ya Apnée centrale ya pongi. Esalemaka kaka.
• CSA na Cheyne-Stokes Breathing (CSB): Soki ozali na bokono oyo, pema na yo esalemaka na ba cycles. Kanisá, ozali kopema mbangu ntango molai, na nsima otiki kopema mwa moke. Opemaka lisusu mbangu, na nsima otelemi lisusu. Cycle moko lokola oyo ekoki koumela entre 40 na 90 secondes.
• CSA oyo euti na maladi mosusu: Na bato mosusu, maladi yango ekoki kouta na makambo lokola maladi ya motema to maladi ya misisa ya bɔɔngɔ.
• CSA oyo ebimaka na lisalisi: Tango mosusu, bato oyo bazali na Apnée Obstructive Sleep oyo nalobelaki liboso bakoki kozwa maladi oyo ya sika oyo babengaka Apnée centrale ya pongi nsima ya kobanda kosalela masini CPAP (eloko oyo esalisaka bango bápema).
• CSA oyo euti na kofanda na bisika ya bangomba: Bato mosusu bakoki kokutana na lolenge oyo ya mokakatano ya kopema ata soki bafandi na bisika ya bangomba milai ntango molai.
• CSA oyo euti na nkisi ya kosilisa mpasi: Yango ekoki kouta na nkisi mosusu ya kosilisa mpasi oyo minganga bakomeli yango, mingi mingi oyo ezali na ``Opioïdes'', to na bokono oyo babengi ``Trouble d'utilisation des opioïdes''.

Ba symptômes ya `(Apnée centrale ya pongi)` ezali nini?

Mbala mingi, ozali komona bilembo ya ``Apnée centrale ya pongi'' tango ozali kolamuka. Tala soki ozali na bilembo oyo:

• Koyoka mpɔngi ntango nyonso na moi, lokola nde olali malamu te na butu.
• Motó mpasi makasi na ntɔngɔ.
• Monɔkɔ ya kokauka.
• Koyoka kaka mwa mitungisi, kosilika na pete.
• Mokakatano ya kotya makanisi na yo nyonso na likambo moko.

Soki ozali na `(CSA)`, okoki kolamuka na mbalakaka na katikati ya butu kozanga ntina. Soki moto mosusu azali elongo na yo, akoki komona ete ozali kopumbwapumbwa mpe kobalukaka mpenza kozanga kopema na mpɔngi na yo.

Nini ezali bantina ya `(Apnée centrale ya pongi)`?

Yango esalemaka tango eloko moko ezo affecter eteni ya cerveau na biso oyo babengaka ``Brainstem''. ``Brainstem'' oyo nde e controlaka pema na biso. Ezali oyo etindi bilembo na misisa ya ebongiseli na biso ya mpema mpo na kopema.

Na moto oyo azali na Apnée centrale ya pongi, mokuwa ya bɔɔngɔ esalaka malamu te soki mbongwana ya motángo ya gaz carbonique (CO2) oyo ezali na makila na ye. Gaz carbonique ezali bosɔtɔ oyo ebimaka na nzoto na biso ntango tozali kopema. Ntango gaz carbonique oyo ezali na makila na yo emati, mokuwa ya bɔɔngɔ na yo eyebisaka misisa na yo oyo ezali kopema ete epema mpe ebimisa mpema na mozindo. Opemaka na mozindo koleka.

Kasi, ntango gaz carbonique na yo ekiti, mokuwa ya bɔɔngɔ eyebisaka misisa yango ete epema mpe ebima mingi te. Opemaka na mozindo te koleka ndenge omemaka, opemaka mozindo mingi te, to otiki mpenza kopema na boumeli ya mwa basegɔnde. Mokakatano mosusu ya mosala yango ezali ntina ya misisa ya apnée centrale ya mpɔngi.

Nini ezali ba facteurs ya risque ya `(Apnée centrale ya pongi)`?

Okoki kozala na likama mingi ya kozwa maladi yango soki:

• Soki ozali na mbula 60 to koleka: Wana tozali kokóma mibange, ndenge oyo bɔɔngɔ na biso etambwisaka mpema na ntango ya kolala ekoki kobongwana.
• Soki ozali mobali: Emonani ete mibali bazalaka mingi na bokono oyo.
• Soki ozali na bokono ya motema (lokola ``Insuffisance cardiaque congestive'' to ``Fibrillation auriculaire'').
• Soki ozali na bokono ya système nerveux (lokola `(AVC)`, `(Sclérose latérale amyotrophique - SLA)` to `(Myasthénie Gravis - MG)`).
• Soki ozali komela ba kisi ya mpasi oyo ezali na `(Opioïde)` to soki ozali na bokono ya `(Trouble d'utilisation ya ba opioïdes)`.
• Soki ozali na ba conditions héritaires mosusu (lokola `(Syndrome ya Rett)`, `(Syndrome ya Prader-Willi)` to `(Syndrome ya Hypoventilation centrale congénitale)`).
• Soki ozali na apnée ya pongi oyo ebimaka na traitement (`(Apnée ya pongi oyo ebimaka na traitement)`) to niveau ya oxygène ya makila ya nse (`(Hypoxémie)`).

Nini ezali ba complications possibles ya `(Apnée centrale ya pongi)`?

Apnée centrale ya pongi ezali kaka te maladi ya pongi. Nzoto na yo esengeli kosala makasi mpo na kotika mpe kobanda lisusu kopema. Apnée centrale ya pongi elakisi nzoto na yo etelemaka mpe ebandi kopema mbala mingi koleka ndenge ezalaka. Mosala wana ya kobakisa ekoki kobebisa binama na yo ya kati mpe misisa na yo ya makila.Apnée centrale ya pongi ekoki kobakisa likama ya kozwa ba conditions lokola:

• Ba irrégulières ya kobeta ya motema `(Arrythmie)`
• Pongi oyo ebebisami
• Kolɛmba na boumeli ya mokolo mobimba
• Kozanga mpongi

Kanisa naino, ezali lokola motuka. Oyo ekómelaka moteur tango obandi yango mpe obomi yango, mpe oyo ekómelaka yango ntango obandi yango mpe obomi yango, ezali likambo moko oyo ekómelaka nzoto na biso.

Ndenge nini koyeba `(Apnée centrale ya pongi)`?

Monganga akotuna yo liboso mpo na bilembo na yo, soki moto moko na libota na yo azali na maladi ya ndenge wana, mpe mpo na bamaladi mosusu oyo ekoki kopesa yo Apnée centrale ya pongi.

Na nsima, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete osala boyekoli ya mpɔngi mpo na koyeba soki ozali na apnée centrale ya mpɔngi to apnée obstructive ya mpɔngi. Na ntango ya boyekoli ya mpɔngi, okolala butu mobimba na laboratware ya mpɔngi. Ekipi ya minganga ekolanda mpe ekotala ndenge oyo ba systèmes ndenge na ndenge na nzoto na yo esalaka. Na ndakisa, bakolandela mbonge ya bɔɔngɔ na yo, ndenge motema na yo ezali kobɛta mpe ndenge oyo ozali kopema. Yango ekosalisa mpo na koyeba mpenza soki mokakatano yango ezali nini.

Ndenge nini basalisaka Apnée centrale ya pongi?

Minganga basalelaka ba systèmes Positive Air Pressure (PAP) (ba appareils oyo epesaka pression ya mopepe tango ya kopema) mpo na kopekisa bilembo ya Apnée centrale ya pongi. Yango esangisi:

• `(Presion ya mopepe positive continue - CPAP)` machine: Yango epesaka mopepe na pression constante.
• `(Bilevel Positive Air Pressure - BiPAP)` machine: Yango epesaka pression moko tango ozali kopema mpe pression mosusu tango ozali kopema.
• `(Adaptive Servo-Ventilation - ASV)` machine: Oyo ezali mwa mingi koleka. Ekoki kobongisa pression ya mopepe soki esengeli na kotalela ndenge ozali kopema.

Monganga na yo akolimbola yo aparɛyi nini ezali malamu mpo na maladi na yo.

Est-ce que ekoki kozala na bomoi molai na `(Apnée centrale ya pongi)`?

Oyo ezali motuna oyo bato mingi batunaka. ``Apnée centrale ya pongi`` etali directement te tango boni ozali na bomoi. Kasi, soki basalisi yango malamu te, ekoki komema na mikakatano oyo nalobelaki liboso mpe ekoki kozala na bopusi likoló na lolenge ya bomoi na yo.

Ndenge nini namibatela?

Mbala mingi, Apnée centrale ya pongi ezalaka complication ya maladi mosusu. Na yango, soki bazali kosalisa yo mpo na maladi oyo ezali na nsé na yango, kobá na yango. Soki te, zwá lisalisi mpo na yango.

Soki ozali na Apnée centrale ya pongi, ezali na ntina mingi kotala monganga na yo mbala na mbala mpo na kosala ba examens.Na nsima bakoki kotala soki lisalisi na yo ezali kosala malamu mpe soki ezali na mikakatano mosusu. Monganga na yo akoki mpe kopesa toli ya kosala ba test mosusu, lokola ``Boyekoli ya mpɔngi''.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Okoki kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Ndenge nini oyebi na ntembe te ete nazali na `(Apnée centrale ya pongi)`?
• Ba traitements nini o recommandé pona ngai?
• Nakozwa nkisi oyo ntango boni?
• Ba traitements oyo ekoki kobikisa mobimba ``Apnée centrale ya pongi''?

Soki ozali na Apnée centrale ya pongi (CSA), okoki kozala na mokakatano mpo na koleka mokolo, na ndakisa kozanga kolala na butu, kolamuka na mbalakaka, mpe koyoka kolɛmba ata soki olali mpɔngi boni.

Okoki kozala na CSA mpo na bokono ya motema to bokono mosusu ya monganga. To ntango mosusu, ntina moko te ya sikisiki ekoki kozwama. Ata soki ntina na yango ezali nini, CSA ekoki kozala na bopusi likoló na lolenge ya bomoi na yo sikawa mpe kobakisa likama na yo ya mikakatano mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto na mikolo ezali koya. Nsango malamu ezali ete minganga bazali na bankisi oyo ekoki kosalisa yo otambwisa CSA. Na yango, yo mpe okoki kolala malamu na butu mpe kolamuka na makasi.

Soki ozali na mikakatano ya mpɔngi, kende mpenza kotala monganga. Bakotala na bosikisiki maladi na yo mpe bakopesa yo toli ya nkisi oyo ebongi mpenza mpo na yo.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

• Apnée centrale ya pongi ezali mokakatano oyo euti na bilembo ya bɔɔngɔ́ oyo esalaka ete kopema etelema mpo na mwa ntango moke na ntango ya mpɔngi.
• Ezali na bantina ndenge na ndenge mpo na yango; bamaladi mosusu, bankisi mosusu, to ata ntina ata moke te.
• Okoki kokanisa yango soki ozali na bilembo lokola kolala mpɔngi mingi na moi, motó mpasi na ntɔngɔ, mpe kozala na mokakatano ya kotya makanisi na yo nyonso.
• ``Boyekoli ya mpɔngi`` ezali na ntina mingi mpo na koyeba bokono ya sikisiki.
• Ezali na ba traitements lokola `(CPAP)`, `(BiPAP)`, na `(ASV)`.
• Soki ba ignorer condition oyo, ba complications lokola maladie ya motema ekoki kobima.
• Soki ozali na bilembo yango, luká mpenza toli ya monganga. Eloko ya komitungisa ezali te, bokono oyo ekoki kozala bien contrôlé na traitement propre.

` Kolala, kopema, apnée centrale ya pongi, CSA, cerveau, mikakatano ya pongi, CPAP