Ezali mpenza likambo ya bomoto koyoka ete ozali kolɛmba nzoto, komitungisa, to kobanga ntango oyoki ete batye molingami na yo na Unité de soins intensifs (ICU) na ‘motindo ya kopema.’ Mbala mingi, mingi ya bobangi yango eutaka na makambo oyo eyebani te. Kutu, masini yango ezali esaleli ya motuya mingi na etumba ya kobikisa bomoi ya moto. Na Nirogi Lanka, tolingi kosalisa yo ososola nini ‘ventilateur’ —to oyo bato ya mayele ya monganga babengaka ‘Ventilation mécanique’ —ezali mpe lolenge nini esalaka, elimbolami na maloba ya pete, ya polele.
Na mokuse, ventilateur ezali nini?
Ventilateur ezali masini oyo esalisaka yo opema ntango ozali na likoki te ya kopema malamu yo moko. Kanisa yango lokola kosalela ba béquilles mpo na makolo oyo ebukani; kaka ndenge ba béquilles esimbaka kilo na yo mpo na kosalisa yo otambola, masini ya kopema ezwa ndambo to nyonso ya mosala ya kopema mpo na mimpululu na yo.
Likambo ya ntina mingi, masini ya kopema ezali nkisi te mpo na maladi. Ezali lolenge moko ya lisungi ya bomoi . Esalaka mpo na ko stabiliser fonctionnement respiratoire na yo alors que ba traitements na ba kisi misusu esalisaka nzoto na yo ezo se retrouver.
Libosoliboso, masini oyo epemaka mpema esalaka misala oyo:
- Ezali kopesa oxygène oyo nzoto na yo esengeli na yango na mimpululu na yo.
- Esalisaka mpo na kolongola gaz carbonique oyo eleki, gaze ya bosɔtɔ, na système na yo.
- Epesaka pression oyo esengeli mpo na kobatela ba sacs ya mopepe ya mike mike na ba poumons (alvéoles) na yo polele mpe kosala malamu.
Minganga na yo bakoki kobongisa ba paramètres ya masini na kotalela bamposa na yo ya monganga.
Intubation na Ventilation ezali ndenge moko?
Te. Yango ezali likambo oyo bato mingi babulunganisaka bato. Atako mbala mingi esalemaka esika moko, ezali makambo mibale oyo ekeseni.
- Intubation: Oyo ezali procédure médicale esika monganga alekisaka tube na monoko na yo mpe na kati ya pipe na yo ya mopepe (trachée).
- Ventilation mécanique: Yango elimboli mosala ya kokangisa tube wana na machine ya ventilateur mpo na kosunga yo opema.
Na makambo mosusu, bakoki mpe kopesa mopɛpɛ na nzela ya masque ya elongi oyo ekangami makasi, kozanga ete bátya tube oyo ekɔtaka na nzoto.
Mitindo nini ya ventilation ezali?
Mopɛpɛ oyo esalisaka yo opema na ndenge etindika mopɛpɛ na mimpululu na yo na kosaleláká pression positif. Yango ekoki kosalema na ndenge mibale ya libosoliboso. Tosili koloba na mokuse likambo oyo awa na nse mpo na bososoli na bino na pete.
| Lolenge ya mopepe | Ndimbola ya pɛtɛɛ |
|---|---|
| Ventilation Mécanique Invasif ya kosala | Lolenge yango esɛngaka kokɔtisa tube na nzela na yo ya mopɛpɛ. Tube oyo elekaka na monoko na yo (intubation) to na nzela ya mwa esika ya lipaso na nkingo (trachéostomie) mpe ekangami na ventilateur. |
| Ventilation oyo ekɔtaka na nzoto te | Na lolenge yango, batyaka masque malamu likoló ya elongi na yo mpe bakangisaka yango na masini ya kopema mpo mopɛpɛ ekɔta na mimpululu na yo. Ba appareils lokola CPAP to BiPAP®, oyo basalelaka mingi ata na ndaku, ekoti na catégorie oyo. |
Nani azali na mposa ya lisungi ya ventilateur?
Ekoki kosɛnga bátya masini ya kopema ntango nyonso oyo ozali na likoki te ya kopema malamu yo moko. Ba scénarios oyo emonanaka mingi ezali:
- Na ntango ya lipaso: Nkisi ya anesthésie générale ekoki kopekisa yo opema. Ventilateur esalisaka mpo na kobatela kopema ntango nyonso mpe na likama te na boumeli ya mosala na yo mobimba.
- Infections to Maladi ya poumons ya makasi : Ba conditions lokola pneumonie, COVID-19, Syndrome aigu de détresse respiratoire (ARDS), to ba conditions ya poumons chroniques lokola MPOC.
- Makambo ya mbalakaka: Soki nzela na yo ya mpema ekangami to kopema malamu te mpo na mpasi ya mpasi to makambo ya mbalakaka ya monganga, na ndakisa anaphylaxie makasi.
- Kozoka na bɔɔngɔ: Makambo lokola AVC to coma ekoki kobebisa bilembo ya bɔɔngɔ oyo eyebisaka mimpululu na yo ete epema.
- Kozanga bokatikati ya gaze: Ntango ozali na nivo ya likama ya gaz carbonique (hypercapnie) to oxygène moke (hypoxémie) na makila na yo.
- Kopekisa Aspiration: Mpo na kopekisa bilei, nsɔi, to mai ekɔta na mimpululu na yo ntango ozali kolɛmbisa nzoto mingi mpo na kobatela nzela na yo moko ya mopɛpɛ.
Nini esalemaka tango ozali na ventilateur?
Lokola osengeli kotalama ntango nyonso mpe ya penepene, mbala mingi bakobatela yo na Unité ya Soins Intensifs (ICU) na ekipi moko ya mayele ya minganga, ba infirmiers, mpe ba thérapeutes ya mpema.
Bolandi
Okoki komona bamasini mingi oyo ekangami na yo. Yango elandaka ntango nyonso tansiɔ na yo, rythme cardiaque, rythme ya pema, mpe saturation ya oxygène na yo. Okozwa mpe ba rayons X ya ntolo oyo esalemaka mbala na mbala mpe baekzamɛ ya makila.
Kosukola nzoto
Mpo nzela na yo ya mopɛpɛ ezala polele, ekipi na yo ya infirmier ekosalela mbala mingi tube moko ya moke (cathéter) mpo na kolongola mucus oyo eleki. Yango ekoki kotinda yo osekwa. Atako yango ekoki komonana malamu te mpo na balingami, ezali na ntina mingi mpo na kobatela nzela na yo ya mopɛpɛ pɛto mpe kopekisa mikrobe.
Nkisi, Bilei, mpe Bopɛto
Nkisi mosusu ekoki kopesama mbala moko na mimpululu na yo na nzela ya nsinga ya mpema (aérosolée). Lokola okoki kolya te, okozwa bilei ya mai na nzela ya tube nasogastrique (tube oyo elekaka na zolo tii na libumu). Bapesaka mai oyo esengeli na nzela ya misisa.
Ozali kolamuka?
Mokano na biso ezali ya kobatela yo malamu, kimya mpe ekɛngɛ soki likoki ezali. Kasi, na kotalela maladi na yo, ekoki kosɛnga tóbatela yo na ezalela ya kolɛmbisa makasi mpo nzoto na yo epema oyo esengeli mpo ebika. Ntango mosusu, mpo na kopekisa kozoka na mbalakaka —na ndakisa kobimisa nsinga na yo ya kopema —ekoki kosɛnga tókanga mabɔkɔ na yo na malɛmbɛ. Yango esalemaka kaka mpo na libateli na yo.
Matomba mpe makama nini ezali na yango?
Lokola na intervention médicale nionso, kosalela ventilateur ezalaka na ba avantages mpe ba risque inhérentes.
| Matomba | Makama oyo ekoki kobima |
|---|---|
| Elongolaka milende ya nzoto ya kopema, kopesaka nzela na nzoto na yo etya makasi na yo na kobundisa bokono mpe kobika. | Bactérie ekoki kotambola na nzela ya tube ya kopema na kati ya mimpululu, ekoki kopesa ba infections lokola pneumonie associée na ventilateur. |
| Ezali kosala ete nzoto na yo ezwa oxygène oyo ekoki mpe elongolaka gaz carbonique oyo eleki. | Pression oyo esengeli mpo na kotombola mimpululu ekoki, na bantango mosusu, kosala ete mimpululu azoka mpo na pression. |
| Ezali kosala ete basaki ya mikemike ya mopɛpɛ (alvéoles) oyo ezali na mimpululu na yo ezala polele mpe esalaka malamu. | Potentiel ya mopepe e fuite na espace zinga zinga ya poumon, kosala que e collapse (Pneumothorax). |
| Abatelaka nzela ya mopɛpɛ oyo ezali na libateli mpe ya polele ntango nyonso. | Ekoki kotya mpasi na mosala ya motema mpe kozala na bopusi likoló na tansiɔ na yo. |
Na makambo mosusu ya makasi ya monganga, moto ya maladi akoki kobungisa likoki ya kopema ye moko. Lisusu, kotya mobɛli oyo azali na elikya te ya kobika na masini ya kopema ekoki koyeisa kokufa ntango molai kozanga ntina. Na makambo ya mpasi ndenge wana, ezali na ntina mingi ete osololaka polele na monganga na yo mpo na kozwa ekateli ya malamu koleka mpo na molingami na yo.
Ndenge nini balongolaka mobɛli na masini ya kopema?
Soki maladi ya molingami na yo ebongwani mpe minganga bandimisi ete bazali pene ya kopema bango moko, mosala ya "kolongola mabɛlɛ" ebandi. Tokitisaka mokemoke lisungi ya masini mpo na komeka soki mobɛli akoki kobatela mpema na ye moko. Soki makambo nyonso ezali kokende malamu, balongolaka tube endotrachéale (ET) kozanga likama.
Tosɛngi bino bóyeba ete ezali mpenza likambo ya malamu ete mobɛli ayoka mpasi na zolo to ayoka mongongo ya koganga na boumeli ya mwa mikolo nsima ya kolongola tube.
Ba Takeaways ya ntina oyo euti na Nirogi Lanka
- Kokɔtisa mopɛpɛ na masini ezali nkisi te mpo na maladi; ezali ebongiseli oyo esalisaka moto azala na bomoi mpe esalisaka moto apema ntango nzoto ezali kobika.
- Ntina ya kobanga ezali te. Molingami na yo azali kolandelama malamu na équipe spécialisée ya ba experts na Unité ya soins intensifs (UCI).
- Lokola na misala nyonso ya monganga, makama ezali, kasi ekipi na biso ya minganga emipesi mpo na kokitisa yango na litambe nyonso.
- Soki ozali na mituna to mitungisi, tosengi yo solola polele na monganga na yo. Bazali wana mpo na kolimbola yo makambo nyonso.
- Na nsuka, tozali kolendisa moto nyonso asolola na libota na ye mposa na ye moko na oyo etali lisalisi ya monganga ntango azali na nzoto kolɔngɔnɔ, mpo ete makambo oyo olingaka eyebana soki likambo moko ya makasi ya monganga ebimi.
Ventilateur, ventilation mécanique, soutien de vie, ICU, unité ya soins intensifs, pema, intubation, trachéostomie, ARDS, pneumonie, détresse respiratoire, soins d’urgence
