Ozwaki lisalisi ya radiation mpo na kanser ya motó mpe ya nkingo? Ezali na bopusi likoló na mikuwa na yo? Toyekola na ntina ya (Osteoradionecrose - ORN)!

Osilá koyoka mpasi, kovimba, to kozoka na kati ya monɔkɔ to mbanga nsima ya kozwa lisalisi ya radiation mpo na kanser ya motó to ya nkingo? Ekoki kozala ntango mpo na yo koyeba maladi moko oyo babengaka osteoradionécrose. Komitungisa te, toko lobela yango na bozindo mpe na ndenge ya pete mpenza.

Osteoradionecrose (ORN) ezali nini?

Na mokuse, osteoradionecrose (ORN) ezali liwa ya baselile ya mikuwa mpo na kozala na ba rayonnements. Ezali maladi oyo ekoki kobima lokola effet secondaire ya traitement ya radiation mpo na cancer, mingi mingi cancer ya mutu mpe ya kingo. Kobosana te ete kongɛnga oyo esalelamaka mpo na koboma baselile ya kanser ekoki ntango mosusu kobebisa baselile ya mikuwa oyo ezali malamu. Ekoki kosalema basanza to ata bambula nsima ya kozwa nkisi ya radiation.

Mbala mingi, maladi yango ezwamaka na mokuwa ya nse ya mbanga (osteoradionecrose mandibulaire). Kasi, ekoki kosalema na mokuwa nyonso oyo ekɔtisamaki na kongɛnga, na ndakisa mokuwa ya likoló ya mbanga (osteoradionecrose maxillaire) to eteni ya liboso ya mokuwa ya mokɔngɔ (osteoradionécrose vertébrale). Rarement mingi, maladi oyo ekoki pe ko affecter crâne, mais ekoki kozala mua grave.

Rayonnement na santé ya mikuwa - pona nini likambo oyo esalemaka?

Sikoyo, tótala mpo na nini likambo yango esalemaka. Rayonnement ebebisaka misisa ya makila ya pɛtɛɛ oyo epesaka makila na mikuwa. Lokola biteni mosusu nyonso ya nzoto na biso, mikuwa esengeli kozala na makila malamu mpo na kotikala na nzoto kolɔngɔnɔ mpe kobika nokinoki soki ebebi.

Kanisá, kaka ndenge nzete ekauki kozanga mai, soki mokuwa ezwi makila ekoki te, yango mpe ekobungisa bomoi na yango mpe ekobanda kokufa.

Nini esalemaka ntango makila yango ebebi?

• Mikuwa mpe biloko oyo ezali zingazinga na yango ekoki kozwa mikrobe nokinoki.
• Ezali impossible kobika malamu.
• Ebandi kokufa mokemoke.

Esika ya mbanga na biso ezali mpenza na likama mpo na likambo yango. Yango ezali bongo mpamba te ezali mpasi mpo na kopekisa kongɛnga ekóma na mokuwa ya mbanga na ntango ya lisalisi ya kongɛnga mpo na kanser ya motó mpe ya nkingo. Lisusu, likama ya `(ORN)` oyo ebakisami lisusu na bactérie oyo efandaka na ndenge ya bomoto na monoko na biso.

Kobeba ya radiation na kati ya monoko ekoki kosala makambo lokola:

• Exposition ya mikuwa (elingi koloba mokuwa ezo exposer na nzela ya ba gencives).
• Ntango mosusu mpasi mpe kovimba na mbanga .
• Kozala na mpota oyo ebika te .

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Engebene ebongiseli moko (American Head & Neck Cancer Society), osteoradionécrose ekoki kobima kati na 4% mpe 8% ya bato oyo bazali na kanser ya motó mpe ya nkingo.

Bilembeteli nini ya maladi ya osteoradionecrose (ORN) ezali?

Sikoyo tótala bilembo nini okoki komona na likambo yango. Soki ozali na moko to mingi ya biloko yango, ekozala malamu koluka toli ya monganga.

• Pota to ulcère na libanda ya mino, nkingo to mbanga.
• Mpasi.
• Kovimba.
• Infection (lokola pus).
• Mino oyo ekokani malamu te (malocclusion).
• Liyoki ya kolɛnga to ya kolɛnga .
• Biteni ya mikuwa oyo ebimi na kati ya monɔkɔ.
• Tango mosusu, na se ya nsuki ya motó, loposo epasukaka mpe mokuwa ebimaka (yango babengaka yango mpe ``fistule`').
• Fracture ya mokuwa ya mbanga.
• Kokangama ya misisa ya mbanga oyo epekisaka monoko efungwama malamu (trismus).

Mpo na nini osteoradionecrose (ORN) esalemaka?

Ntina monene ezali nkisi ya radiation na motó mpe na nkingo. Ezalela oyo emonanaka mingi mingi na bato oyo bazwaki ba dose ya radiation oyo eleki 60 unités Gris (Gy). (Gy ezali unité ya mesure pona radiation).

Osteoradionecrose `(ORN)` Makambo ya likama - Nani azali na likoki mingi ya kozwa yango?

Bato mosusu bazali na likama mingi ya kozwa maladi yango koleka bato mosusu. Talá soki makambo oyo etali yo:

• Bopeto ya monoko ya mabe (kosukola mino malamu te, kobatela bopeto ya monoko na yo te).
• Soki mikakatano ya mino (na ndakisa ba cavités mpe maladi ya mino) etalemaki malamu te liboso ete bábanda kozwa lisalisi ya radiation.
• Soki ozwi monoko ya kokauka (xerostomie) sima ya traitement ya radiation.
• Soki likama to kozoka esalemi na mbanga sima ya traitement ya radiation, mingi mingi na kati ya mbula ya liboso.
• Soki balongoli mino na esika oyo bapesaki yango liboso kongɛnga.

Kobosana te ete maladi yango ya osteoradionécrose ekoki kobima ata bambula mingi nsima ya kozwa lisalisi ya radiation mpo na kanser ya motó mpe ya nkingo.

Ndenge nini bazwaka maladi yango?

Mbala mingi, osteoradionécrose (ORN) esalemaka bambula mingi nsima ya lisalisi ya radiation. Soki monganga na yo azali kokanisa likambo yango, akosala ekzamɛ na yo ya motó mpe ya nkingo malamumalamu. Akokutana mpe na monganga ya kanser ya radiation oyo apesaki yo nkisi ya radiation mpo na koyeba dose mobimba ya radiation oyo ozwaki.

Ba test nini esalisaka mpo na koyeba maladi?

Mpo na kondimisa ete ozali na maladi yango, monganga na yo akoki kopesa yo toli ya kosala baekzamɛ lokola:

• Ba rayons X ya mino.
• CT scan ya mbanga (CT - tomographie informatisée) esalemaka.
• Bakoki kosala biopsie mpo na koyeba soki kanser ezongeli.

Ba traitements nini pona likambo oyo?

Traitement ya osteoradionecrose (ORN) etali bonene mpe makasi ya bokono na yo. Likambo ya ntina mingi ezali kobanda lisalisi nokinoki.Soki obandi lisalisi nokinoki, mabaku na yo ya kobika ekozala malamu. Ezali na ba traitements ya lipaso mpe ya lipaso te mpo na yango.

Bokambami ya lipaso

Ezali na ba lipaso mingi oyo basalaka mpo na maladi yango:

• Kolongolama na lipaso: Yango ezali ntango monganga ya lipaso alongolaka mikuwa mpe misisa oyo ekufá to oyo ezali na mikrobe, ndenge moko na kosukola esika ya mabe.
• Lipaso ya kobongisa lisusu libenga ya ofele: Oyo ezali lipaso oyo ezali mwa mindɔndɔ mingi. Esɛngaka kozwa misisa ya makila, misisa ya nzoto, mpe mbala mosusu eteni ya mokuwa na eteni mosusu ya nzoto na yo (na ndakisa, makolo to lobɔkɔ) mpe kozongisa yango na esika ya mbanga oyo ebebi.
• ALTFL (Anterolateral Thigh Fascia Lata Rescue Flap): Oyo ezali mpe lolenge ya lambeau ya ofele. Na procédure oyo, bazuaka bande ya tissus connexe (fascia) na sima ya cuisse mpe ba transplanter yango. Tissu yango ezali na misisa mingi, mpe yango esalaka ete esika oyo ebebi ezwa oxygène mpe biloko oyo esalisaka nzoto ezala malamu. Bolukiluki oyo euti kosalema kala mingi te emonisi ete mayele yango ezali malamu mingi mpo na bato oyo bazali na ORN.
• Greffe ya mikuwa mobimba: Basalelaka lipaso oyo ya bonkɔkɔ ntango mikuwa ekufá ezali mingi, mingimingi na mbanga ya nse. Na procédure oyo, balongolaka mobimba mokuwa oyo ebebi mpe ba greffes libenga ya ofele oyo ezali na mikuwa na esika na yango. Atako yango ezali lipaso oyo elongi, ezali lipaso monene. Ekoki kosala ete azala na lopitalo ntango molai mpe abika ntango molai. Yango wana, minganga balukaka koyeba maladi yango mpe kosalisa yango nokinoki.

Bokambami oyo esalemi na lipaso te

Ezali mpe na bankisi oyo esalemi na lipaso te:

• Antibiotiques: Soki infection ezali na mokuwa to na ba tissus ya zinga zinga, monganga akopesa yo antibiotiques.
• PENTOCLO: Yango ezali kosangisa bankisi mingi: pentoxifylline, tocophérol (vitamine E), mpe clodronate. Pentoxifylline esalaka na ndenge ebakisaka makila na mokuwa oyo ebebi. Tocophérol (vitamine E) esalisaka mpo na kolendisa ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi mpe kopekisa makila ekangama. Clodronate esalisaka mpo mikuwa ebunga lisusu te. Tango mosusu pentoxifylline na tocophérol epesami sans clodronate (yango babengaka yango PENTO).
• Traitement ya oxygène hyperbarique (Oxygène hyperbarique - HBO - traitement):Minganga mosusu basalelaka nkisi yango mpo nzoto ebika nokinoki. Na yango, batyaka yo na shambre moko ya sipesiale mpe basalaka ete opema oxygène ya pɛto. Niveau ya oxygène na kati ya chambre ezali soki mbala misato koleka na esika ya normal. Mokano monene ezali ya kobakisa oxygène oyo ekoki na makila mpo na kobongisa misisa oyo ebebi. Kasi, makanisi ekeseni ezali kati na bato ya monganga mpo na lisalisi oyo ya ``oxygène hyperbarique``. Atako esalelamaka lokola lisalisi ya momeseno na ba centres mosusu, ezali naino na boyekoli moko te oyo etambwisami oyo endimisi ete elongaki.

Est-ce que osteoradionecrose (ORN) ekoki kopekisa?

Ekoki kozala ntango nyonso te ete moto akoki kopekisa maladi yango, kasi liboso obanda kozwa lisalisi ya radiation na motó to na nkingo, monganga na yo akosolola na yo mpo na ndenge ya kokitisa likama yango.

Liboso ya kobanda lisalisi ya radiation, osengeli kosala makambo oyo elandi:

• Kokende epai ya monganga ya mino , sukola monɔkɔ na yo malamu, mpe salá ekzamɛ mobimba .
• Sala traitement nionso ya mino esalama (lokola kotondisa mino, kobimisa mino).
• Bandá lisalisi ya fluor mokolo na mokolo .

Esengeli osala makambo oyo na tango ya traitement ya radiation mpe sima ya:

• Bobatela bopeto ya monoko malamu (sukola mino mbala mibale na mokolo, bopeto kati na mino).
• Kitisa bilei mpe masanga oyo ezali na sukali .
• Tala monganga na yo ya mino mbala na mbala mpo na kosala ba examens mpe sukola monoko na yo.
• Zwá lisalisi mpo na mikakatano nyonso ya sika ya mino nokinoki .
• Koba kozwa lisalisi ya fluor mokolo na mokolo .

Osteoradionecrose (ORN) epalanganaka nokinoki ndenge nini?

Mbala mingi, osteoradionécrose (ORN) ekómaka malɛmbɛmalɛmbɛ. Ekoki kozwa bambula mingi mpo okóma na bilembo ya maladi yango.

Osteoradionécrose (ORN) ekoki kobikisama?

Atako minganga ya lipaso bakoki te kozongisa mokuwa oyo ekufá na bomoi, lisalisi ya malamu ekoki kopekisa bokoli ya osteoradionecrose (ORN). Balobaka ete soki babandi lisalisi liboso, maladi yango ekoki kotika na 96% ya bato .

Na yango, soki ozali na maladi ya osteoradionecrose (ORN), kobanda lisalisi liboso ezali libaku malamu na yo ya kolonga. Lipaso na yo ekoki kozala mokuse, mpe okoki kobika nokinoki. Soki osalisi noki (ORN), ekozala malamu.

Pronostic ya osteoradionecrose (ORN).

Osteoradionecrose (ORN) ezali maladi oyo ekoki kosalisa mingi. Lolenge ya lisalisi oyo esengeli etaleli esika oyo mokuwa ebebi, bonene ya liwa ya mikuwa, mpe bankisi nini omeki liboso.

Mingimingi, soki esika oyo mikuwa ebebi ezali moke, likoki ya kobika kozanga lipaso monene. Ba cas misusu ya ORN ekoki ko répondre te na ba traitements ya mike mpe ekoki kokende liboso na infection ya mikuwa (osteomyélite) to fractures ya mikuwa. Na makambo ya ndenge wana, ekoki kosɛnga minganga ya lipaso básala lipaso monene (lipaso ya ofele).

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozwaki liboso lisalisi ya radiation na motó to na nkingo mpe obandi komona bilembo lokola mpasi, kovimba, to kozoka, kende mbala moko monganga na yo. Bakoki kondimisa ete ozali na osteoradionecrose (ORN) mpe kobanda lisalisi nyonso oyo esengeli nokinoki.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Soki yo to molingami na yo azwami na bokono ya osteoradionécrose (ORN), okoki komituna mituna oyo:

• Nécrose oyo ya mikuwa epalangani tii wapi?
• Ba options nini ya traitement nazali na yango?
• Nakozala na mposa ya lipaso?
• Perspective na ngai (curability) ezali nini?

Na nsuka, kobosana te (Message ya komema na ndako) .

Osteoradionecrose (ORN) ezali effet secondaire makasi ya traitement ya radiation na mutu mpe na kingo. Ekoki kozwa bambula mingi mpo bilembo ya maladi yango ebima. Atako ORN ekoki "kobikisama" mobimba te, ekoki kokambama na lisalisi ya monganga. Makambo oyo ekobima na yango etaleli esika oyo mokuwa oyo ebebi, bonene ya liwa ya mikuwa, mpe makasi ndenge nini.

Soki ozali na mpasi, kovimba, kozala na mikuwa, to bilembo mosusu ya osteoradionécrose, kende mbala moko epai ya monganga. Bakoki kopesa yo toli ya lisalisi oyo ebongi mpe kosalisa yo osilisa maladi na yo. Kobatela bopɛto ya monɔkɔ malamu mpe kotala monganga na yo ya mino mbala na mbala ezali na ntina mpo na kopekisa mpe koyeba maladi yango nokinoki.

` Osteoradionecrose, ORN, ba effets secondaires ya traitement ya radiation, maladie ya mikuwa ya mbanga, traitement ya cancer, liwa ya mikuwa, santé ya monoko