Oh, yo mpe obukaki mokuwa na yo ya ntolo? (Clavicle Fracture) Kobanga te, tolobela likambo oyo!

Osilá kokweya mpe ozali na mpasi makasi na lipeka? To omikundoli ntango moko oyo obɛtaki lipeka na yo ntango ozali kosala masano mpe ogangaki ete, ‘Ouch!’? Ekoki kozala ete obukaki mokuwa na yo ya ntolo, mokuwa moke oyo ekangisaka lipeka na yo na ntolo. Yango nde tobengi fracture ya clavicule na maloba ya monganga. Yango ezali mpenza komonana mingi epai ya bilenge mpe baoyo basalaka masano. Na yango, tólobela yango na bozindo lelo, boye te?

Clavicle ezali nini? Mpo na nini ezali na ntina mingi?

Na mokuse, clavicule ezali lokola mwa ‘manzaka’ oyo ezali na lipeka na biso. Soki otie loboko na yo na se ya nkingo, na mopanzi ya lipeka na yo, okoyoka mokuwa oyo. Babengaka yango pe 'collarbone' na lingala. Biteni mibale oyo ya mikuwa – moko na ngambo ya mobali, mosusu na loboko ya mwasi – ekangami na mokuwa monene oyo ezali na likolo ya ntolo na biso (oyo babengaka mokuwa ya mabele to sternum) mpe na lipeka (oyo babengaka scapula). Kanisá yango lokola pont. Yango nde epesaka biso nzela ya kotombola maboko na biso, kobalola yango, mpe kosala misala ndenge na ndenge. Lisusu, mokuwa yango ebatelaka mwa moke misisa ya makila mpe misisa ya ntina oyo ekendaka na mabɔkɔ na biso. Na yango, atako ezali komonana moke, esalaka mosala monene, ozali kososola?

Ndenge nini mokuwa ya ntolo oyo ebukanaka? Ekoki mpe kokómela bana mike?

Sikoyo totala ndenge nini mokuwa ya ntolo oyo ebukanaka, to `(Fracture)`. Mbala mingi, yango esalemaka mpo na kokweya makasi. Kanisá, soki mwana na yo azali kopota mbangu mpe kosakana na esika ya masano mpe akwei na mbalakaka na lipeka na ye, to soki okwei na velo na yo mpe osembola lobɔkɔ mpe omisimba na mabele, boye mokuwa ya ntolo oyo ekoki kobeba na ntango ya ndenge wana. Banzela mosusu ezali:

• Kobɛta mbala moko: Soki eloko moko ebɛti mbala moko na lipeka. Lokola moto akoya kobeta yo na lisano lokola rugby.
• Na ntango ya kobota: Tango mosusu mokuwa yango ekoki kobukana na bana oyo babotami sika, mingimingi soki kobotama ezali mpasi. Kasi ebikisaka nokinoki mpenza.
• Makámá ya mituka: Soki lipeka ebɛti na likama ya motuka.

Kutu, kobukana wana ya mokuwa ya ntolo emonanaka mingi epai ya bana mpe bilenge . Mpamba te bazali ntango nyonso kopota mbangu, kopumbwa, mpe kosala masano. Yango wana, bakweaka mingi. Kasi ekoki kosalema te ete mokóló azala na likambo yango, mingimingi soki mikuwa na ye elɛmbi mwa moke.

Bilembeteli nini ya mokuwa ya ntolo oyo ebukani?

Okey, sikoyo ozali na motuna moko, ‘Ndenge nini nakoyeba na ntembe te soki mokuwa na ngai ya ntolo ebukani?’. Talá mwa bilembo oyo osengeli koluka:

• Pasi makasi: Pasi makasi ezalaka na esika oyo ebukani, mingimingi ntango ozali koningisa lipeka to koluka kotombola lobɔkɔ.
• Kovimba mpe kozoka: Esika oyo ebukani ekoki kovimba mpe ekoki komonana bleu/violet.
• Tendresse : Esalaka pasi mingi soki osimbi esika yango na loboko .
• Bobebisi to nsinga:Ntango mosusu mokuwa oyo ebukani ekoki komonana lokola libulu likoló ya loposo, to lolenge ya lipeka ekoki komonana ndenge mosusu na ngámbo mosusu.
• Makɛlɛlɛ ya ‘konika’: Ntango ozali komeka koningisa lobɔkɔ na yo, okoki koyoka to koyoka makɛlɛlɛ ya ‘konika’ (Konika to crepitus) ntango mikuwa oyo ebukani ezali kopangusa esika moko. Kasi, koluka te koningisa lobɔkɔ na yo na nko mpo na komona yango, mpamba te ekobakisa kaka mpasi.
• Kozanga makoki ya kotombola loboko: Ezali mpasi mingi kotombola loboko mpe kosalela lipeka.
• Emonani lokola ete lipeka ekiti: Lipeka oyo ezali na ngámbo oyo ezwi maladi ekoki komonana lokola ekiti mwa moke mpe egumbami liboso.
• Soki ezali mwana moke: Soki azali mwana moke, bakoki kotika kolela te mpe bakoki kofanda na ngámbo wana kozanga koningisa lobɔkɔ na bango.

Soki ozali na moko to mingi ya bilembo oyo, ekozala malamu koluka toli ya monganga mbala moko.

Ndenge nini monganga ayebaka likambo yango na bosikisiki?

Ntango okei epai ya monganga oyo azali na bilembo yango, likambo ya liboso oyo akosala ezali kotuna yo mituna. Esalemaki ndenge nini, esalaka mpasi boni, mpe okoki koningisa lobɔkɔ na yo? Na nsima, monganga akotala malamu esika ya lipeka na yo mpe ya mokuwa ya ntolo (Examen physique). Na ndenge yango, akoki kozwa likanisi ya koyeba soki ezali na kovimba, mpasi, to soki biteni ya mikuwa ezali kotambolatambola.

Kasi, mpo na koyeba malamu soki mokuwa yango ebukani, esika oyo ebukani, mpe ndenge oyo ebukani, osengeli mpenza kosala rayon X. Yango ekolakisama polele esika oyo ebukani. Mbala mingi, rayon X ekoki mpo na koyeba maladi yango.

Kasi, mbala mingi te, soki kobukana yango ezali mpenza mindɔndɔ, to soki bato bakanisaka ete misisa to misisa ya makila ebebi, monganga akoki kopesa mitindo ete básala ye ekzamɛ mosusu, na ndakisa CT scan. Kasi, mbala mingi yango ezalaka na ntina te.

Traitement ya mokuwa ya ntolo oyo ebukani ezali nini?

Okey, sikoyo totala traitement ya ndenge nini ba docteurs bapesaka pona fracture oyo ya mokuwa ya ntolo. Nsango malamu ezali ete mbala mingi, likambo yango ekoki kobongisama kozanga lipaso!

Traitement oyo esalemi na lipaso te

Bato mingi basalelaka mayele yango:

• Sling ya loboko to Figure-of-Eight Brace: Ekoki kozala ete omoni sling oyo balataka na nkingo nsima ya kobukana loboko. Oyo ezali lolenge ya mbeli oyo bato mingi basalelaka. Yango esalisaka mpo kilo ya lobɔkɔ na yo ekita na mokuwa na yo ya ntolo, mpe esalisaka mpe ete lobɔkɔ na yo etambola mingi te, mpe yango esalaka ete mikuwa oyo ebukani ezala na molɔngɔ. Tango mosusu basalelaka eloko oyo esimbaka ‘figure-of-eight’ mpo na kokanga lipeka na yo nsima. Monganga na yo akozwa ekateli ya kokanga eloko nini ebongi mpo na yo. Akoyebisa yo mpe mikolo boni osengeli kolata yango.
• Kosilisa mpasi:Monganga akoki kopesa yo nkisi lokola ``Paracetamol`` mpo na kokitisa mpasi. Akoki pe kopesa yo kisi lokola ``Ibuprofen`` pona kokitisa kovimba. Kasi ezali malamu komɛla nkisi yango mpenza ndenge monganga alobi, na motuya oyo alobi.
• Ba Paquets ya Glace: Na mikolo mibale to misato ya liboso, kopakola glace na esika oyo ebukani ekoki kosalisa mpo na kokitisa kovimba mpe mpasi. Kasi kotya glace yango mbala moko na loposo te. Zinga yango na elamba mpe tika yango na boumeli ya miniti soki 15-20. Salá bongo mbala mingi na mokolo.
• Kopema: Yango ezali na ntina mingi. Kopema loboko na yo ekosalisa mokuwa ebika noki. Kotombola kilo te to kosala mosala makasi na loboko na yo te kino monganga na yo akoyebisa yo.

Na makambo nini esengeli kosala lipaso?

Bato nyonso te nde basengeli kosala lipaso, kasi monganga akoki kozwa ekateli ya kosala lipaso na makambo oyo:

• Elongolami na esika na yango mingi: Soki biteni mibale ya mikuwa oyo ebukani ezali mosika mpe emonani lokola ete ezali kosangana te.
• Soki biteni ya mikuwa ebukani na loposo (fracture ouverte): Yango ezali maladi ya makasi mingi mpo mikrobe ekoki kokɔta na mpota.
• Soki misisa ya makila to misisa ebebi: Soki likambo yango esalemi, ekoki kosɛnga básala ye lipaso mpo na kobongisa yango.
• Kobukana oyo ekoki kobukana: Soki mokuwa ebukani na biteni mingi ya mikemike, ekoki kosɛnga básala ye lipaso mpo na kozongisa yango esika moko.
• Mpo na ba athletes: Ba athletes mosusu bakoki kopona lipaso mpo balingi kobika noki mpe kozonga na lisano.
• Soki ozali na likoki te ya kosalela lobɔkɔ na yo mosusu: Na ndakisa, soki ozali na ebɔsɔnɔ na lobɔkɔ na yo mosusu, bakoki kotalela lipaso mpo ezali na ntina kobikisa lobɔkɔ oyo nokinoki.

Lipaso esɛngaka kobongisa lisusu mikuwa oyo ebukani mpe kobongisa yango na mwa bapalaki mpe bavis ya bibende. Batiaka yango na kati ya nzoto. Mbala mingi, esɛngaka te kosala lipaso mpo na kolongola yango, kasi ntango mosusu monganga akoki kozwa ekateli ya kosala yango.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika? Nasengeli kosala nini na ndako? (Kobikisa mpe Bobateli na Ndako)

Sikawa mbala mosusu ozali kokanisa ete, ‘Oh, likambo oyo ekozwa ntango boni mpo na kobika?’ Ntango ya kobikisa ekeseni na kotalela mbula. Mikuwa ya bana mike ebikaka noki mpenza. Bakoki kozala na mokuwa ya ntolo oyo ebika mobimba na boumeli ya pɔsɔ soki 3 to 6. Kasi mpo na mokóló, ekoki kozwa pɔsɔ 6 to 12, to mpe koleka.

Na ndako, osengeli kobatela makambo oyo:

• Salelá sling/brace exactement ndenge monganga na yo ayebisi yo. Kolongola yango te kino eleko oyo bakomeli yo ekosila (soki monganga na yo apesi yo ndingisa te, na ndakisa ntango ozali kosukola).
• Bopekisa mpasi. Komela nkisi oyo monganga akomeli yo na ngonga. Ntango mpasi ekiti, okoyoka malamu.
• Bandá kosalela lobɔkɔ na yo mokemoke. Monganga na yo akoyebisa yo ntango nini osengeli kobanda koningisa lobɔkɔ na yo mwa moke mpe kosala misala mikemike. Kobanda kotombola kilo na mbala moko te.
• Physiothérapie: Soki mokuwa esili kokangama, physiothérapie to ngalasisi ya physiothérapie ezali na ntina mingi mpo na kozongela koningana malamu ya mapeka mpe kolendisa misisa. Monganga na yo akotinda yo epai ya monganga ya nzoto to akoteya yo ngalasisi oyo osengeli kosala. Kosala makambo yango malamu ekosalisa yo osalela lipeka na yo kozanga lisusu mikakatano.
• Lia bilei oyo ezali malamu: Bilei oyo ezali na calcium mpe vitamini D ezali na ntina mingi mpo mikuwa ezala malamu. Tyá bilei lokola miliki, yaourt, fromage, ndunda ya vert, mpe makei na bilei na yo.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kolanda malako ya monganga na bosikisiki. Bobele na ntango wana nde okokoka kobika nokinoki mpe mobimba.

Okoki komona mwa esika oyo mokuwa ebukani nsima ya kobika. Mbala mingi, likambo yango ekosila na boumeli ya ntango, kasi ekoki kosila mpenza te. Mbala mingi, yango epesaka mpasi ata moke te to esalaka ete ezala mpasi mpo na kosalela lobɔkɔ na yo. Ezali kaka komonana.

Ezali na mikakatano oyo tosengeli kobanga?

Mbala mingi, mokuwa ya ntolo oyo ebukani ebikaka kozanga mikakatano. Kasi, ezali malamu koyeba mwa mikakatano oyo emonanaka mingi te oyo ekoki kobima. Eloko ya komitungisa ezali te, oyo ezalaka très rare.

• Nonunion to Malunion: Tango mosusu, mikuwa oyo ebukani ekoki kosangana malamu te (Nonunion) to ekoki kosangana malamu te (Malunion). Na mokuse, mokuwa yango ekɔtaka esika moko malamu te. Soki esalemi bongo, mpasi ekoki koumela mpe kosalela loboko ekoki kozala mpasi. Na nsima, ekoki kosɛnga okende lisusu epai ya monganga, mpe mbala mosusu básala yo lipaso.
• Kokangama ya mapeka: Soki osaleli loboko na yo te banda kala, to soki physiothérapie esalemi malamu te, lipeka na yo ekoki kokangama. Yango wana ngalasisi ezali na ntina.
• Kobebisa misisa to misisa ya makila: Yango esalemaka mingi te. Biteni ya mikuwa oyo ebukani ekoki kobebisa misisa ya makila to misisa oyo ezali pene. Yango ekoki kosala ete lobɔkɔ elɛmba, elɛmba, to langi ebongwana. Soki omoni likambo ya ndenge wana, osengeli koyebisa monganga na yo mbala moko.
• Kozoka na mimpululu: Yango mpe esalemaka mingi te, mingimingi soki mokuwa ebukani na mozindo ya ntolo.

Kasi nazongeli, oyo ezali makambo oyo esalemaka mingi te. Soki olandi malako ya monganga mpe ozwi lisalisi ya malamu, osengeli te komitungisa mpo na makambo lokola oyo.

Ezali na banzela ya kopekisa kobukana ya mokuwa ya ntolo? (Kopekisa) .

Ezali likoki te ya kopekisa mokuwa ya ntolo oyo ebukani 100% ya ntango, mpamba te makama ekoki kosalema na bantango oyo okanisaki te. Kasi, ezali na mwa makambo oyo tokoki kosala mpo na kokitisa likama yango:

• Lata biloko ya komibatela ntango ozali kosala masano:Kosalela biloko oyo ekangamaka na mapeka, mingimingi ntango ozali kosala masano ya boyokani lokola rugby mpe hockey, epesaka mwa libateli.
• Kebá na kokweya: Kebá na bisika oyo ezali kogumbama na ndako na yo. Bozala na liso na bana mike ntango bazali kosakana.
• Batelá mikuwa na yo makasi: Kolya bilei oyo ezali na calcium mpe vitamini D mingi elendisaka mikuwa na yo, mpe yango esalaka ete mikuwa na yo ebukana mingi te ata nsima ya kokweya mwa moke.
• Bongisá bokatikati na yo: Ntango ozali kosala ngalasisi mpe kobongisa bokatikati na yo, okokwea mingi te.

Atako yango ezali makambo mikemike, ekoki kosalisa mpo na kokitisa likama ya likama.

Na bokuse, talá makambo oyo tosengeli komikundola (Take-Home Message):

Okey, donc na oyo tolobeli, nazali na espoir que ozui idée ya bien na ba fractures ya clavicule. Na nsuka, talá mwa makambo ya ntina oyo tosengeli kobosana te:

• Kobukana ya mikuwa ya ntolo ezali mingi epai ya bana mpe bilenge oyo bazali kosala mosala.
• Yango ekoki kosalema mpo na makambo lokola kokweya, makama ya masano, mpe kobɛtama mbala moko.
• Soki ozali komona bilembo lokola mpasi makasi na mapeka, kovimba, to kozanga likoki ya koningana na lobɔkɔ na yo , kende mbala moko epai ya monganga.
• Mbala mingi , yango ekoki kobikisama kozanga lipaso, na lisungi mpo na lobɔkɔ mpe kopema.
• Ntango ya kobika ekeseni engebene mbula. Bilenge babikaka nokinoki.
• Kolanda malako ya monganga na yo na bosikisiki mpe kosala ngalasisi oyo ebongi ezali na ntina mingi mpo na kobika nokinoki mpe mobimba.
• Mbala mingi ebikisaka malamu kozanga mikakatano, yango wana kobanga te, kasi koboya yango mpe te.

Soki likambo ya ndenge wana ekómeli yo to moto oyo oyebi, likambo ya malamu koleka ezali ya kobanga te mpe koluka toli ya monganga mbala moko. Ko souhaiter mutu nionso santé ya bien!

` Fracture ya clavicule, Pasi ya mapeka, Ba accidents ya bomwana, ba accidents ya sport, Traitement ya fracture, Sling ya loboko