Nionso etali COVID-19 esalemi pete: Biyano na mituna na bino!

Mbote! Boni? Lokola COVID-19 (Covid-19) ezali kolobelama lisusu mikolo oyo, ezali na ntina mingi mpo na biso banso toyeba yango malamu , boye te? Peut-être yo pe oza na ba questions ebele na likambo oyo. Na yango lelo tokozwa kaka biyano na mituna mingi oyo bozali na yango mpo na bokono ya COVID-19 (Covid-19), ndenge nini okoki komibatela na yango, na ntina ya mangwele, mpe ndenge nini kobatela bana mike.

COVID-19 ezali nini? Tóyekola mwa makambo ya moboko!

Na pete, COVID-19 ezali bokono ya mpema oyo eyaka na virus moko ya sikisiki oyo babengi SARS-CoV-2, oyo ezali na libota ya coronavirus. Ezali ndenge moko na malili mpe grippe, kasi ekoki ntango mosusu kozala makasi koleka.

Bongo ndenge nini epalanganaka longwa na moto na moto? Epalanganaka mingi mingi na nzela ya ba gouttelettes mpe kutu ba particules ya mike (aérosols) oyo ebimaka na monoko mpe na zolo ya moto oyo azali na bokono ya COVID-19 tango azali kosukosu, koswa, to koloba. Ekoki mpe kozwa maladi yango soki osimbi esika oyo mikrobe yango ezali likoló na yango mpe na nsima osimbi miso, zolo to monɔkɔ.

Bilembeteli oyo emonanaka mingi ya maladi yango ezali fièvre, kosukosu, kolɛmba, mpasi na nzoto, mpasi na zolo, mpe ntango mosusu kozanga elengi mpe nsolo . Kasi, bato nyonso te nde bakomona bilembo yango nyonso. Bato mosusu bakoki kozala na virus yango kozanga bilembo.

Makambo ya koyeba na ntina ya mangwele ya Covid-19

Sikoyo tolobela mangwele oyo ya Covid-19 (COVID-19). Bato mingi bazalaka na mituna ndenge na ndenge mpo na likambo yango, boye te?

Vaccin ezali kaka eloko oyo eteyaka ebongiseli na biso ya kobundisa maladi mpo na kobundisa maladi moko. Yango nde mangwele ya COVID-19 esalaka. Ebongisaka nzoto na yo mpo na kobundisa virus ya COVID-19 yambo ozwa yango mpenza.

Litomba monene ya likambo oyo ezali ete soki ozwi COVID-19, ekitisaka mingi likama ya bokono oyo ekoma makasi, kosenga kokota na lopitalo, to kutu kokufa.

"Mangole yango ezali na likama te?" ezali motuna oyo bato mingi batunaka. Oui, ba vaccins nionso ya COVID-19 oyo endimami na ba organisations internationales lokola Organisation mondiale de la santé (OMS) esalelami sima ya ba tests mpe ba études ya makasi. Ba effets secondaires ya mikemike, lokola mpasi na esika ya injection mpe kobima ya eruption, ekoki kowumela mokolo moko to mibale. Kasi oyo ezali normal.

Vaccin ya Covid-19 pona bana mike

"Esengeli topesa mangwele oyo na bana na biso ya mike?" Oyo ezali mpe motuna oyo baboti mingi bazali na yango. Oui, vaccin ya COVID-19 ezali recommandé sikoyo pona bana oyo baleki sanza 6.Atako bana bakoki kozwa COVID-19 makasi te lokola mikóló, bana mosusu bakoki kaka kozwa mikakatano. Yango wana, mangwele ekoki kosalisa mpo na kobatela bana. Ezali malamu kosolola na monganga na yo ya bana mpo na kopesa mwana na yo mangwele.

Soki mwana na yo azui COVID osala nini?

Kanisá ete mwana na yo azali komonisa bilembo lokola fiɛvrɛ mpe kosukosu. Soki esalemi bongo, kobanga te. Luká toli ya monganga nokinoki. Salá ekzamɛ soki esengeli ndenge monganga asɛngi yo. Soki COVID-19 e confirmer, bomba muana isolé na batu misusu na ndaku. Sala ete mwana apema mingi mpe amela mayi mingi (mai, mbuma ya mbuma, jus ya mbuma). Soki bilembo ya makasi lokola mpasi ya kopema, mpasi na ntolo, to mbɛbu ya bule, esengeli kokɔtisa bango nokinoki lopitalo.

Ba variantes ya Covid oyo ezali nini?

Peut-être oyoka ba variantes ya Covid lokola `(Delta)` na `(Omicron)`. Kanisa nanu, virus oyo eza lokola ko changer bilamba. Na boumeli ya ntango, mbongwana mikemike (mutations) esalemaka na biloko ya gène ya virus. Tobengi ba virus oyo ya sika oyo ebongwanaka boye 'variantes'. Ba variantes mosusu ekoki kopalangana noki koleka misusu, to ekoki kozala na mwa bokeseni na bilembo. Ba variantes oyo ekoki pe ko affecter protection oyo ba vaccins epesaka, yango wana esengeli toyeba yango.

Ndenge nini okoki komibatela na COVID-19? Makambo ya kokeba

Mpo na kobika na pandemie oyo, ezali na ntina mingi ete biso banso tomibatela biso moko.

• Sukolaka mabɔkɔ mbala na mbala na sabuni to salelá nkisi ya kosukola mabɔkɔ oyo ezali na masanga.
• Lata masque na bisika ya bato banso, mingi mingi na kati ya ndako.
• Bobatela distance sociale na ndenge ekoki tango ozali elongo na basusu.
• Sukola bisika oyo esimbami mingi (ba boutons, ba tables) mbala na mbala.
• Ntango ozali kosukosu to koswa, zipa monoko mpe zolo na yo na tissu to na coude na yo.

Bana mike mpe kosalela masque

Kotia masque na mwana moke ekoki kozala mwa mokakatano. Kasi , bana oyo baleki mbula 2 bakoki kobatelama soki balati masque, mingimingi ntango bazali kobima to kokende kelasi. Esengeli opona masque oyo ekokani na mwana malamu mpe ezali pete mpo na bango apema.Lisusu, esengeli oteya bango ndenge ya kosalela masque malamu. Masque ezali recommandé te mpo na bana oyo bakokisi naino mbula 2 te.

Ndenge nini kobatela bana mike na Covid?

Lokola bana mike, elingi koloba bana oyo bakokisi naino sanza 6 te, bakoki kozwa mangwele te, ezali mokumba na biso ya kobatela bango.

• Bato ya libota basengeli kosukola mabɔkɔ mbala na mbala.
• Kobosana te kosukola maboko na yo liboso ya kosimba mwana.
• Kopekisa bato oyo bazali na bilembo ya bokono bapusana penepene na mwana.
• Boyá komema mwana na yo na bisika oyo bato bazali mingi longola kaka soki esengeli mpenza.
• Soki ozali komɛlisa bana mabɛlɛ, kobá kosala bongo. Mabɛ́lɛ ya mama epesaka bokasi ya nzoto na mwana.

Mituna na ntina ya COVID na tango ya zemi

Basi ya zemi bazali na risque ya ba complications mingi soki bazui COVID-19 koleka population en général. Yango wana, ezali na ntina mingi kokeba mingi mpo na komibatela na COVID-19 na tango ya zemi. Vaccin ya COVID-19 esengami mpe mpo na basi ya zemi. Solola na monganga na yo ya kobota mpe ya basi mpo na likambo oyo mpo na koyeba makambo mosusu.

Ezali na likama te komelisa mwana na ngai mabele soki nazali na COVID?

Yango ezali mpe mokakatano mpo na bamama mingi. Ba organisations lokola Organisation mondiale de la santé (OMS) elobi ete ata soki ozali na bokono ya COVID-19, okoki kokoba komelisa mabele, soki kaka osali ba precautions esengeli. Mpamba te komɛlisa mwana mabɛlɛ ezali na matomba mingi mpo na mwana. Esengeli osala makambo lokola kolata masque tango ozali komelisa mwana mabele mpe kosukola maboko malamu liboso ya kosimba mwana na yo.

Covid-19 (COVID-19) mpe lisalisi ya monganga

Ndenge nini kosala test ya Covid-19?

Soki ozali na bilembo ya COVID-19, to ozalaki na boyokani makasi na moto oyo azali na yango, ezali na ntina kosala ekzamɛ na toli ya monganga.

Ba tests oyo ya anticorps ezali nini?

Test ya anticorps, eyebani mpe na kombo ya ``Anticorps Test,'' etalaka soki nzoto na yo ezali na ba anticorps contre virus ya COVID-19. Yango eyebisaka yo soki ozalaki liboso na COVID-19 to soki ozwaki ba anticorps na mbano ya mangwele. Kasi, ekoki koyeba na ntembe te soki ozali na maladi yango sikoyo.

Test Viral ezali nini?

Sikawa, lolenge se moko ya koyeba na bosikisiki soki ozali na virus ya COVID-19 ezali kosalela test ya virus. Ndakisa ya yango ezali `(PCR) Test` pe `(Rapid Antigen Test).` Mingimingi, test ya `(PCR)` epesaka ba résultats ya sikisiki mingi.

Test nini ya Covid eleki malamu?

"Momekano nini eleki malamu?" ezali ekateli oyo etaleli bamposa na yo mpe toli ya monganga na yo. Test ya `(PCR)` ezali très sensible mpe ya sikisiki, kasi esɛngaka mwa ntango mpo na kozwa ba résultats. `(Rapid Antigen Test)` ekoki kozua ba résultats noki, kasi tango mosusu ezalaka na sensibilité moke. Monganga na yo akozwa ekateli ya ekzamɛ nini ekozala malamu mpo na yo.

Condition inflammatoire multisystème na bana (MIS-C) ezali nini?

Oyo ezali likambo ya monene. ``Syndrome inflammatoire multisystème na bana (MIS-C)`` ezali bokono oyo emonanaka mingi te kasi ya makasi oyo ekoki kokola na bana misusu mwa baposo nsima na kozwa COVID-19. Na yango, binama mingi ya nzoto ya mwana (na ndakisa motema, mimpululu, rein mpe bɔɔngɔ) ekoki kovimba. Soki ozali na bilembo lokola fièvre oyo eumelaka mikolo mingi, mpasi ya nzoto, miso motane, mpasi na libumu, kosanza, kozoka, mpe kolɛmba makasi, osengeli koluka toli ya monganga nokinoki.

Ekoki kozwa mangwele ya Covid, mangwele ya grippe, mpe mangwele ya RSV na tango moko?

Ee, mingi mingi ekoki kozwa mangwele ya COVID-19, mangwele ya Grippe, mpe mangwele ya RSV na mokolo moko (mingimingi mpo na bana mike mpe mibange). Sololá likambo yango na monganga na yo.

Oyo ezali malili, grippe, infection ya RSV, to COVID-19? Ndenge nini oyebi?

Oyo ezali mwa likambo ya mindondo. Pamba te bilembo ya bokono oyo nionso ekokani mingi. Makambo lokola fièvre, kosukosu, mpe mpasi ya nzoto ekoki komonana epai na bango nyonso. Yango wana , ezali mpasi mpo na koyeba mpenza nini yango ezali na kotalela bilembo yango moko. Likambo ya malamu koleka ezali koluka toli ya monganga mpe kosala ekzamɛ soki esengeli.

COVID-19: Tokeba na ndaku pe na kelasi

Bokebisi mpe bokebi ya kozwa na ndako

Soki yo to moto moko na libota na yo azali na bilembo ya COVID-19, esengeli osala matambe mpo na kopekisa kopalanganisa bokono na bato mosusu na ndako na yo.

• Bomba moto oyo azali na bokono na shambre ekeseni, na salle de bains ekeseni soki likoki ezali.
• Tika bato mosusu na ndako básukola mabɔkɔ mbala na mbala mpe bápɛtola bisika.
• Tika moto oyo azali na bokono apema malamu mpe amela mayi.
• Pesa nkisi ndenge monganga akomeli ye.

Quarantine na Isolation ezali nini?

Toyokaka maloba oyo mibale ntango nyonso. Na mokuse:

• Isolation : Yango esalemaka na kokabola moto oyo azali na bokono ya COVID-19 na basusu. Yango epekisaka bango bápalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu.
• Quarantine : Yango esalemaka pona ko isoler mutu oyo azalaki na contact proche na mutu oyo azali na bokono ya COVID-19, kasi oyo azali nanu kolakisa ba symptômes te, na basusu. Yango esalemaka mpo ete bápalanganisa maladi yango te epai ya bato mosusu, mpamba te bakoki mpe kozala na maladi yango.

Ndenge nini kosala isolement na ndako?

Soki moto na ndako na yo azali na COVID-19, komitangola ekoki kozala mokakatano. Kasi meká kosala makambo oyo:

• Salle separate: Soki likoki ezali, bomba moto oyo azali na bokono na shambre ekeseni, oyo mopepe ekɔtaka malamu.
• Salle de bain ekeseni: Soki likoki ezali, tika moto oyo azali na bokono asalelaka salle de bain ekeseni. Soki te, sukola yango malamu nsima ya kosalela yango.
• Kolya mpe komɛla: Salelá basaani mpe bakɔpɔ ekeseni.
• Masque: Soki moto oyo azali na bokono abimi na chambre, esengeli balata masque. Moto nyonso oyo azali kobatela bango asengeli mpe kolata masque.
• Kosukola maboko: Moto nyonso asengeli kosukola maboko mbala na mbala.

Kobosana te likambo ya ntina mingi (Take-Home Message) .

COVID-19 ezali likambo oyo tosengeli naino komitungisa mpo na yango, kasi tosengeli te kobanga yango kozanga ntina.Likambo ya ntina mingi ezali ya koyeba makambo oyo ebongi mpe kolanda makambo oyo esengeli.

• Bozwa mangwele. Ezali lolenge malamu ya komibatela mpe libota na yo na bamaladi ya makasi.
• Koba kosala ba pratiques ya base ya santé (kosukola maboko, kolata masque, distance sociale).
• Soki bilembo bimonisami, luká toli ya monganga mpe salá ekzamɛ soki esengeli.
• Kozwa kaka sango na bisika oyo otyelaka motema (e.g. Organisation mondiale de la santé (OMS), Ministère ya Santé).

Kobosana te, soki biso banso tosali elongo mpe na mokumba, tokoki kopekisa pandemie oyo. Tozali ko souhaiter yo na famille na yo santé ya bien!

Soki olingi koyeba makambo mingi na ntina ya likambo oyo, okoki kotala ba site internet ya `(CDC)` (Centres ya contrôle mpe ya prévention ya bokono) mpe `(OMS)` (Organisation mondiale de la santé).

` Covid-19, COVID-19, Corona virus, Vaccin ya Covid, Vaccin ya COVID, Test ya Covid, Test ya COVID, Variantes ya Covid, Variantes ya COVID, Conseil ya santé