Toyeba malamu na ntina ya mangwele ya COVID-19! Tosolola sans kobanga!

Boni? Mikolo oyo, situation ya pandemie `(COVID-19)` ezali likambo oyo biso nionso tozali kolobela mpe yango epesi biso mua soucis. Yango nayebi bozali na mituna ebele na ntina ya mangwele ya `(COVID-19)` oyo eyaki lokola solution na likambo oyo. Basusu bazali kobanga likambo oyo, basusu bazali na mposa ya koyeba. Na yango lelo, totia nionso oyo pembeni mpe tolobela makambo mingi na pete mpenza, na lolenge oyo bokoki kososola, lokola nini mangwele oyo ezali, nini esalaka mpenza na nzoto na biso, mpe soki ezali na likama te. Kaka lokola kosolola na moninga.

`(COVID-19)` ezali nini? Mpo na nini esengeli kozwa mangwele?

Na pete, `(COVID-19)` ezali bokono oyo eyaka na lolenge ya sika ya `(virus)`. Ndenge oyebi yango, ekoki kopalangana nokinoki mpenza epai na moto na moto. Bato mosusu bazwaka yango mpe bakómaka malamu kozanga mpasi mingi, kasi mpo na bamosusu, mingimingi mibange mpe baoyo bazali na maladi mosusu, ekoki kobimisa mpasi ya kopema, kobeba mimpululu, mpe kutu liwa.

Na yango, lolenge malamu mpe ya siansi oyo tokoki komibatela na virus ya likama boye ezali ya kozwa mangwele. Oyo mangwele esalaka ezali kobongisa nzoto na biso liboso mpo na kobundisa bokono, na esika ya kopesa biso maladi. Kanisa yango lokola kozwa formasyo ya malamu liboso ya kokende na etumba.

Bongo mangwele oyo ya `(COVID-19)` esalaka ndenge nini? Ezali likambo ya kokamwa, boye te?

Yango ezali pɛtɛɛ mpenza mpo na kokanga ntina na yango. Tozali na système immunitaire na nzoto na biso. Ezali lokola mampinga oyo ebatelaka mboka na biso. Limpinga yango ebatelaka biso na kobundisaka mikrobe oyo epesaka maladi oyo eutaka na libándá.

Oyo mangwele ya COVID-19 esalaka ezali kokotisa eteni ya moke mpenza , ya mabe te ya virus ya COVID-19, to "programme" oyo nzoto ekoki koyeba. Tobengi yango antigène . Ezali lokola kolakisa ba militaires na biso photo ya ennemi. Likambo ya motuya mingi ezali ete mangwele oyo ekopesa yo maladi ya COVID-19 ata mokolo moko te. Eteyaka kaka système immunitaire na biso "eyeba" virus.

Donc, tango tomoni "elilingi oyo ya monguna," système immunitaire na biso ezuaka esengo. "Oh, awa ayei monguna ya sika!" Ebandi kosala basoda ya sipesiale, oyo babengaka anticorps, mpo na kobundisa monguna wana. Ezali kaka wana te, ebandi mpe "ko rappeler" ennemi oyo.

Na pete: mangwele ezali formation pona système immunitaire na biso pona kobundisa virus ya COVID-19.

Sikoyo kanisá, nini elingaki kosalema soki virus `(COVID-19)` ekoti mpenza na nzoto na yo tango ozalaki komela mangwele? Ebongiseli na yo ya kobundisa maladi elingaki koyeba mikrobe yango ntango kaka emoni yango! "Oh, oyo ezali monguna oyo tomonaki liboso!" Elingaki kosalela ba anticorps oyo esalaki liboso, mpe ata soki esali ba anticorps ya sika, elingaki kobundisa noki virus wana mpe kolonga yango. Na nsima, bakopekisa yo mingimingi ete obɛla, to soki obɛlaki, ekozala makasi mingi te. Ekozala mokakatano monene te.

Sikawa lolenge ya mangwele ya `(COVID-19)` ezali na mokili. Ndakisa, ezali na `(ba vaccins ya ARNm)` (lokola Pfizer, Moderna), `(ba vaccins ya vecteur virus)` (lokola AstraZeneca, Johnson & Johnson). Atako mayele ya kosala yango ekeseni mwa moke, mangwele oyo nyonso esalaka likambo moko : koteya `(système immunitaire)` na biso mpo na koyeba virus `(COVID-19)` `(virus`)` mpe kobundisa yango.

Nini esalemaka mpenza ntango ozwi mangwele?

Nsima ya kozwa mangwele, ebongiseli na biso ya kobundisa maladi ebandi kosala. Yango wana tango mosusu esika ya injection esalaka pasi, ozuaka mua fièvre, pe oyokaka kolemba. Wana ezali mpenza bilembo ya malamu! Elakisi que "armée" ya nzoto na yo ezali kosala entraînement malamu. Mikakatano wana ya mikemike ekosila nsima ya mokolo moko to mibale.

Ba vaccins oyo ezali vraiment na sécurité? Motuna oyo bato mingi batunaka!

Oyo ezali motuna moko ya ntina mingi. Oui, vaccin `(COVID-19)` ezali très sûr . Bato mingi bakanisaka ete lokola mangwele oyo esalemaki nokinoki, ekoki kozala na likama te. Kasi yango ezali solo te.

Kanisa, pandemie oyo ya `(COVID-19)` esili kotungisa mokili mobimba. Na yango, bato ya siansi mpe minganga oyo baleki malamu na mokili mobimba basanganaki, basalelaki mayele ya sika, mpe bazwaki lisungi monene ya mbongo epai ya baguvɛrnema mpe bibongiseli mpo na kosala mangwele yango. Yango ekitisaki ntango oyo mbala mingi esɛngaka mpo na kosala mangwele.

Kasi, boyokani moko te esalemi mpo na kobatela bato ata esika moko boye.

• Mokomoko ya mangwele yango epesameli bankóto mpe bankóto ya bato oyo bamipesaki na bolingo na bango moko mpe basalaki motángo ya baekzamɛ ya makasi mpenza na minganga .
• Ba tests wana endimisi sécurité ya vaccin mpe ndenge nini ezali efficace.
• Sima na yango, ba données oyo nionso etalelami na ba organisations internationales lokola Organisation mondiale de la santé (OMS) mpe na ba autorités réglementaires ya kisi na mboka moko na moko yambo ete mangwele endimama mpo na kosalela.

Na Sri Lanka, tosalelaka kaka mangwele oyo endimami na Organisation mondiale de la santé (OMS) mpe na ba comités ya ba experts ya mboka na biso. Yango wana, ntina ya kobanga ezali te.

Lokola nkisi nyonso, mangwele ekoki kozala na ba effets secondaires ya makasi oyo emonanaka mingi te. Kasi esalemaka na motángo moke mpenza, soki moto moko kati na bato milio moko. Soki tokokanisi yango na mbeba oyo ekoki kozala ya kozwa COVID-19 kozanga kozwa mangwele, libateli oyo epesami na kozwa mangwele ezali monene mpenza.

Ezali solo ete mikakatano mikemike ezalaka ntango ozali kozwa mangwele?

Ɛɛ, ezali solo. Ndenge tolobaki yango liboso, bato mosusu bakoki koyoka mwa mpasi nsima ya kozwa mangwele yango. Tobengi yango ba effets secondaires oyo emonanaka mingi .

Bazali:

• Kozoka, kovimba, to motane na esika ya injection.
• Koyoka ete olɛmbi.
• Moto mpasi .
• Pasi ya misisa.
• Pasi ya matonga.
• Malili mpe fièvre.
• Mposa ya kosanza.

Mbala mingi, bilembo yango ekitisaka nsima ya mokolo moko to mibale. Balakisi ete système immunitaire na yo ezali koyanola na mangwele, elakisi ete ezali kotonga bobateli na virus ya COVID-19. Na yango, komitungisa mpo na bango te.

Kasi, soki ozali na allergie makasi (na ndakisa mpasi ya kopema, kovimba ya elongi to ya zolo, to kovimba na nzoto na yo mobimba), to soki fièvre na yo ekiti te nsima ya mwa mikolo, osengeli mpenza kokende epai ya monganga. Kasi kobosana te ete likambo yango esalemaka mingi te.

Matomba nini ya kozwa mangwele ya `(COVID-19)`? Mpo na nini tosengeli kozwa yango?

Kozwa mangwele ya (COVID-19) ekomemela yo, libota na yo, baninga, mpe lisanga na yo mobimba matomba mingi.

• Obatelami na bokono ya makasi: Soki ozwi COVID-19, ekozala makasi te mpo na kosenga bokɔti lopitalo to soins intensifs. Likama ya liwa ekitisami mingi.
• Ozali na likoki mingi te ya kopalanganisa bokono na basusu: Soki ozwi mangwele, ata soki ozwi bokono, ozali na likoki mingi te ya kopalanganisa bokono na basusu, mingi mingi baye bakoki kozwa mangwele te (lokola bato oyo bazali na bokono mosusu oyo eumelaka, bana mike).
• Esalisaka bato bázonga noki: Ntango bato mingi bazwi mangwele, kopalangana ya mikrobe yango epekisami. Na nsima, tokoki kofungola lisusu biteyelo na biso, bisika ya mosala, mpe mimbongo na biso kozanga likama.
• Ekitisaka likama ya `(COVID ya molayi)`: Bato mosusu bakoki komona bilembo ya `(COVID ya molayi)`, lokola kolemba, kopema mokuse, mpe kobungisa bokundoli, na boumeli ya basanza nsima ya kobika na `(COVID-19). Bolukiluki emonisi ete kozwa mangwele ekoki mpe kokitisa likama yango.

Yango wana, mangwele ya `(COVID-19)` ezali kaka te lisungi mpo na moto ye moko, kasi mpe mpo na balingami na ye mpe na mboka mobimba.

Nani asengeli kozwa mangwele oyo? Moto nyonso akoki kozwa yango?

En général, ezali na ntina mpo na moto nyonso na ba groupes d’âge oyo gouvernement mpe bakonzi ya santé ba recommandé azua vaccin oyo. Na Sri Lanka, mangwele yango epesami sik’oyo na moto nyonso oyo aleki mbula 12.

Soki ozali na bokono ya monganga oyo eumelaka (e.g., diabète mellitus, bokono ya motema, cancer), to ozali na zemi to ozali komelisa mabele, ezali malamu kosolola na monganga ya libota na yo yambo ya kozwa mangwele. Mingi mingi, mangwele yango ezali na likama te mpo na bato baye, kasi likama ya kozwa COVID-19 ezali mingi.

Ba doses ya booster pona ba vaccins mosusuEzali mpe toli. Yango elakisi ete dose mosusu epesami na mokolo mosusu mpo na komatisaka lisusu bobateli oyo epesami na ba dose mibale ya liboso (to moko) ya mangwele. Okoki mpe kotuna monganga na yo to departema ya bokolongono ya mboka na yo mpo na likambo oyo.

Makambo ya ntina mingi oyo tosengeli komikundola (Message ya komema na ndako) .

Okey, donc na oyo tolobeli, nazali na espoir bozui compréhension ya malamu ya vaccin ya `(COVID-19)`. Na nsuka, talá makambo ya ntina mingi oyo tosengeli kobosana te:

• Ba vaccins ya COVID-19 ezali très sûr mpe efficace. Bandimi ete básalela yango kaka nsima ya komeka yango makasi.
• Kozwa mangwele ezali lolenge malamu ya siansi mpo na komibatela, libota na yo, mpe lisanga mobimba na bokono ya `(COVID-19)`.
• Soki ozali naino na mituna na ntina ya mangwele, kobanga te kotuna monganga na yo to mosali ya bokolongono oyo otyelaka motema. Kondima te nionso oyo otangi na internet to nionso oyo baninga na yo bayebisaka yo.
• Ata sima ya kozwa mangwele, ezali na ntina kokoba kosala mimeseno ya malamu ya bokolongono (kolata masque ya elongi, kosukola maboko, mpe kobatela distance sociale), mingi mingi na bantango oyo virus ezali kopalangana na société.

Na yango, soki ozwi naino mangwele te, kanisá naino. Oyo ezali mokumba ya moto nyonso. Tolonga biso nionso pandemie oyo elongo! Soki ozali na mituna, tosengi otuna.

` COVID-19, vaccin, Sinhala, Vaccin ya COVID-19, Sri Lanka, vaccin, Covid-19, immunité, sécurité, santé