Toyekola na ntina ya mangwele ya miso ya sipesiale? Pegaptanib mpe dégénérescence maculaire

Miso na biso ezali na motuya mingi mpo na biso, boye te? Kanisa kaka, miso mibale oyo esalisaka biso tomona biloko kitoko na mokili oyo, tomona bilongi ya balingami na biso, totanga buku, makambo oyo nionso. Na yango, soki mokakatano ezali na miso na biso, tomitungisaka mingi mpe tobangaka. Bato mosusu bazalaka na mikakatano ya komona oyo eyaka na mbula. Lelo toko lobela kisi moko ya spécial oyo bapesaka pona condition ya boye. Mbala mosusu oyoká likambo oyo, to moto moko oyo oyebi azali komɛla lisalisi yango.

Nkisi oyo babengaka Pegaptanib ezali nini? Na mokuse,...

Pegaptanib ezali injection spéciale oyo ba injecter na liso. Ɛɛ, batyaka yango na liso. Esalelamaka mingimingi mpo na kosalisa maladi oyo babengaka dégénérescence maculaire .

Sikoyo okoki komituna soki `(Dégénération maculaire)` ezali nini. Na pete, na kati ya miso na biso ezali na eteni moko oyo babengaka `(Retina)`. Oyo ezali lokola film oyo ezali na ba caméras ya kala. Bililingi oyo tomonaka ekomamaka na rétine yango. Na katikati ya rétine oyo, ezali na esika moko ya moke mpenza, kasi ya ntina mingi oyo babengi `(Macula)`. Ezali macula wana nde esalisaka biso tómona polele mpe na makasi, tótánga buku, tótala televizyo mpe tóyeba moto.

Donc, `(Dégénérescence maculaire)` elakisi que tache jaune oyo tolobeli likolo ebebi, to ezo lemba mokemoke. Ezalela yango emonanaka mingi ntango tozali kokóma mibange. Na nsima, likambo oyo esalemaka ezali ete komona mbala moko liboso ekómaka polele te, ntango mosusu bililingi emonanaka lokola ebebi, mpe eteni ya katikati ebandi komonana moindo.

Likambo ya motuya mingi ezali ete mangwele oyo ya `(Pegaptanib)` ezali nkisi ya bokono oyo te. Ezali na ntina tóbosana te likambo yango. Kasi, nkisi yango esalisaka mingi mpo na kopekisa mbangu oyo maladi yango ezali kobeba mpe kobatela miso oyo ezali naino ntango molai soki likoki ezali . Elingi koloba ete ezali koluka kopekisa vision ebeba.

Makambo oyo osengeli mpenza koyebisa monganga na yo liboso ya komɛla nkisi oyo:

Okey, sikoyo toloba que monganga to infirmier azui mokano ya kopesa yo vaccin oyo ya `(Pegaptanib)`. Liboso na yango, ezali na mwa makambo oyo osengeli koyebisa monganga mpe kotuna ye. Ezali na ntina mingi mpo na bokengi na yo moko mpe elonga ya lisalisi koloba makambo oyo polele, kozanga kobomba yango.

Talá soki ozali na moko ya makambo oyo elandi:

• Ozali déjà na ba cataractes ? To ozali na ba problèmes ya pression ya miso (pression oyo emati na kati ya liso) lokola glaucome ?
• Ozali na infection ya miso na tango oyo ? Okoki kozala na bilembo lokola kokóma motane, miso oyo ezali na mai, mpe miso oyo ekauki.
• Ozali na réaction allergie kaka te na nkisi oyo (Pegaptanib), kasi mpe na nkisi mosusu nyonso, bilei, balangi mosusu, to biloko oyo ebatelaka biloko.Ezali? Yango elingi koloba ete likambo moko ezali malamu te na nzoto na yo. Soki ozalaki na mua démangeaison to rouge ya loposo liboso, yebisa biso pe.
• Ozali na zemi? To ozali na elikya ya kobota mwana na mikolo mizali koya mosika te?
• Ozali komɛlisa bana mabɛlɛ na ntango oyo?

Soki oyebisi biso makambo yango na bosikisiki, monganga na yo akoki kobongisa lisalisi oyo ebongi na yo mpe oyo ezali na likama te. Kobomba ata eloko ya moke te, mpo ekoki kozala na bopusi likoló na miso na yo moko.

Bongo ndenge nini opesaka vaccin oyo na liso? Ezali likambo oyo tosengeli kobanga?

Ntango moto alobi ete akopesa yo nkisi ya miso, mbala mosusu ozali kobanga mwa moke, boye te? Ezali normal kobanga, "Oh, ndenge nini opesaka injection ya miso?" Kasi yango esalemaka na monganga ya miso oyo ayebi malamu lisalisi yango . Na yango, kobanga kozanga ntina te. Basalaka yango na bokebi mpenza.

Tala ndenge oyo mbala mingi traitement oyo esalaka:

• Ya liboso, monganga akolɛmbisa liso na yo na ba gouttes ya miso oyo ekolɛmbisa yo. Yango ekosalisa yo oyoka mpasi mingi te ntango bazali kopesa yo injection, to ata mpasi ata moke te.
• Na nsima, batyaka ba gouttelettes antibiotiques na liso mpo mikrobe ekɔta te na liso mpe ekɔtisa mikrobe te. Yango esalemaka mpo na libateli.
• Na sima, basalelaka aiguilles moko ya pete mingi pona ko injecter kisi ``(Pegaptanib)`` na esika oyo esengeli na kati ya liso. Yango esalemaka na mwa basegɔnde.
• Mbala mingi mangwele oyo epesami nsima ya poso 6 nyonso . Kasi, na kotalela ezalela ya liso na yo, monganga akoki kobongola ngonga. Yango ezali likambo ya monganga nde azwa ekateli.
• Monganga na yo akopesa yo malako na ndenge ya kobatela miso na yo mpo na mwa ntango nsima ya lisalisi (ndakisa, kosimba yango te to kosopa yango mai).

Vaccin oyo epesami na bana mike?

Nkisi oyo ya `(Pegaptanib)` esalelamaka mingi mingi na mikóló. Soki epesami na bana mike, esengeli kosala yango na bokebi mpenza mpe na toli ya bato ya mayele . Yango wana, soki mwana na yo azali na mposa ya lisalisi ya ndenge wana, osengeli mpenza kosolola na monganga ya bana mpo na yango mpe kozwa likanisi na ye liboso ya kozwa ekateli.

Osalaka nini soki ozangi dose moko ya nkisi? Ezali likambo monene?

Ɛɛ, yango ezali likambo ya ntina mingi, likambo oyo osengeli mpenza kobatela . Soki okoki te kozwa mangwele na mokolo oyo esengelaki, elingi koloba soki ozangi eleko ya nkisi, yango ezali likambo ya malamu te. Po succès ya traitement oyo e dépend mingi na komela kisi exactement selon programme.

Soki likambo oyo esalemi, benga monganga na yo to lopitalo/clinique esika ozali kozwa lisalisi ya monganga . Tuna, "Nakokaki kokota te mpo na lisasi lelo, nasala nini sikoyo?" Bakoyebisa yo nini osengeli kosala na nsima. Bakoki koyebisa yo oya mokolo mosusu nokinoki.Kokende te kozwa mikano yo moko, mpe kokanisa te, "Oh, ezali mabe, tokosala yango mbala ya sima."

Ntango ozali komɛla nkisi oyo, ekoki kozala na boyokani na bankisi mosusu?

En général, balobaka ete vaccin oyo ya ``(Pegaptanib)`` esalaka rarement ba interactions ya minene to ba conflits na ba kisi misusu.

Kasi, ezali na ntina mingi ete osalela te nkisi mosusu ya miso (e.g. ba gouttes ya miso to mafuta mosusu) kozanga ete otuna liboso monganga na yo. Ekoki kozala ete nkisi ya miso oyo osombi na farmasi ekoki kopekisa lisalisi yango.

Longola yango, yebisá monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (oyo monganga akomeli yo, bankisi oyo batɛkaka na monganga te, bankisi ya matiti, vitamini mpe biloko oyo ebakisaka bilei), bakisa mpe soki ozali komɛla likaya, komɛla masanga to kosalela bankisi mosusu. Makambo mosusu oyo ekoki kozala na bopusi likoló na lisalisi na yo mpe kolɔngɔ́nɔ́ na yo mobimba.

Nini osengeli kotya likebi mingi ntango ozali kosalela nkisi yango?

Monganga na yo ya miso akolandela malamu ndenge oyo nkisi yango ezali kosala yo mpe ndenge oyo miso na yo ezali kosala. Bakopesa yo kaka lisasi te mpe bakotinda yo na ndako.

Mbala mingi, bakosenga yo ozonga mpo na ekzamɛ kati na mikolo mibale mpe nsambo nsima ya injection. Na ntango wana, bakotala ndenge liso na yo ezali kosala na nkisi, soki ezali na bilembo ya bokono, soki pression na kati ya liso ezali normal, mpe soki makambo nyonso ezali kokende malamu.

Sala makasi okende kosala ba vérifications oyo, kozanga yango te. Bazali na ntina mingi mpo na kolɔngɔnɔ ya miso na yo. Basalisaka yo oyeba mikakatano nyonso oyo ozali na yango liboso.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo? Nasengeli komitungisa?

Lokola nkisi nyonso, injection oyo ya `(Pegaptanib)` ekoki kobimisa ba effets secondaires na bato mosusu. Kasi kobanga te mpo na likambo oyo. Bato nyonso te nde bazwaka ba effets secondaires wana . Ata soki basali bongo, mbala mingi bakoki kokambama to kokende mosika nsima ya mwa mikolo.

Kasi, ezali na mwa ba effets secondaires oyo osengeli koyebisa monganga na yo mbala moko, kozanga koumela, soki omoni yango, mpo ekoki kozala mpenza makasi.

Ba effets secondaires oyo esengeli oyebisa monganga na yo mbala moko:

• Ba réactions allergie : Kozoka na loposo, kolɛmba makasi to kolɛmba nzoto, kovimba ya elongi, mbɛbu to monoko, mpasi ya kopema.
• Mbongwana ya mbalakaka na komona: Kobeba ya komona na mbalakaka, komona bisika mingi ya moindo to biloko oyo epumbwaka liboso ya miso koleka ndenge ezalaka, komona kongɛnga ya pole.
• Pasi makasi ya miso: Pasi ya miso oyo ekoki kokanga motema te, oyo ezali se kobakisama.
• Sensibilité ya miso na pole:Na mbala moko ezali mpasi mpo na kotala pole, ezali lokola miso na ngai ezali kokóma bleu.
• Motó mpasi makasi: Motó mpasi ya momeseno te, kasi oyo ezali mwa makasi koleka.
• Kovimba to motane ya liso to ya paupière ya miso: Motane to kovimba oyo epanzani koleka esika ya injection.

"Soki omoni likambo ya boye, yebisa monganga sans retard, okey? Ekoki kutu kozala na posa ya kokende na département ya urgence ya lopitalo."

Ba effets secondaires oyo mbala mingi ezalaka makasi te, kasi esengeli koyebisa monganga na yo soki ewumeli:

• Komona malamu te mpo na mwa ntango to kozanga komiyoka malamu ya moke, kozika, to koswa na liso (yango esengeli kosila mwa moke nsima ya injection).
• Kizunguzungu.
• Motó mpasi oyo emonanaka mingi (ebɛtaka te, ntango mosusu).

"Soki makambo yango esili te nsima ya mwa mikolo, to soki ezali kotungisa yo mingi na boye ete okoki ata kosala mokolo na mokolo te, boye yebisá monganga na yo ."

"Kobosana te, soki oyoki likambo moko ya kokamwa to ya kobanga, ata soki ezali likambo ya moke, kobanga te kosolola na monganga. Bazali wana mpo na kosunga yo."

Obombaka nkisi oyo wapi? Opesaka ngai nzela ya komema yango na ndako?

Oyo eza très simple, il n'est pas nécessaire omitungisa pona eloko moko. Vaccin oyo ya `(Pegaptanib)` ekopesama yo kaka na lopitalo to na clinique spécialisée. Bakopesa yo yango te mpo na komema yango na ndako mpe kobomba yango. Donc il n’est pas nécessaire omitungisa ndenge nini okobomba kisi, soki eko expire, etc. Nionso wana ekozuama na ba travailleurs médicaux.

Na nsuka, makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, tolobeli mingi vaccin oyo ya `(Pegaptanib)`, condition ya `(Dégénérescence maculaire)` oyo bapesaka yango, pe makambo oyo esengeli kozala na bokebi, boye te? Sikoyo tomikundola lisusu nionso oyo na pema moko.

• Mangwele oyo epesami mingimingi lokola nkisi mpo na maladi oyo babengaka dégénérescence maculaire .
• Atako yango ebikisaka mpenza maladi yango te, ekoki kosalisa mingi mpo na kopekisa kobeba lisusu ya maladi yango mpe kobatela bomoni na yo ya lelo .
• Oyo ezali injection oyo monganga oyo ayebi malamu miso apesaka na miso . Mbala mingi epesami sima ya poso 6, kasi yango ekoki kokesana engebene na bokono na yo.
• Liboso ya kobanda lisalisi, osengeli mpenza koyebisa monganga na yo mikakatano mosusu nyonso ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ozali na yango, allergie, mpe bankisi mosusu oyo ozali komɛla .
• Kokende na ba examens mpe ba vaccinations oyo ebongisami na ngonga ezali na ntina mingi mpo na elonga ya traitement.
• Soki omoni ba effets secondaires oyo eza ya momesano te, mingi mingi mpasi ya miso, mbongwana ya mbalakaka na miso, to bilembo ya allergie, yebisá monganga na yo mbala moko .
• > "Traitement oyo ekoki kozala ya ntango molai, mbala mosusu kutu ya bomoi mobimba. Kasi, soki olandi malako ya monganga na yo na bokebi, mpe na kotikala na makanisi malamu mpe na elikya, okozala na makasi ya kozala na bomoi malamu na bokono oyo. Kobatela miso na yo ezali na maboko na yo. Kokakatana te koluka lisalisi ya monganga oyo esengeli!"

` Pegaptanib, Pegaptanib, Vaccin ya miso, Dégénérescence maculaire, Traitement ya miso, Kozanga komona