Ozali mpe koyoka kolɛmba mpe kosala mpasi na ntɔngɔ? Toyekola na ntina ya (Polymyalgie Rheumatica)?

Ntango mosusu oyokaka makasi mpe ozali kosala mpasi ntango olamuki na ntɔngɔ? Mingimingi na nkingo, na mapeka mpe na loketo. Ntango mosusu omonaka mpasi mpo na kobongola bilamba to kokata nsuki? Soki ozali na bilembo oyo, ekoki kozala mpo na bokono oyo babengi ‘Polymyalgia Rheumatica’, oyo tokoloba lelo. Bomitungisa te, toko lobela likambo oyo na bozindo.

Polymyalgie Rheumatica ezali nini?

Na mokuse, Polymyalgie Rheumatica ezali maladi oyo emonanaka mingi epai ya bato oyo baleki mbula 50, mpe epesaka mpasi mpe kokangama na nkingo, mapeka mpe loketo . Tango mosusu, mpasi oyo ekoki kopalangana na maboko na yo ya likolo, na makolo, mpe na mokɔngɔ. Mbala mingi, mpasi yango mpe kokangama makasi eyokamaka ndenge moko na ngámbo nyonso mibale ya nzoto na yo.

Likambo ya ntina mingi ezali ete mpasi mpe kokangama oyo eyokamaka mingi ntango ozali kolamuka na ntɔngɔ, to ntango omeki koningana nsima ya kofanda mwa ntango . Mbala mingi, kokangama yango oyo esalemaka na ntɔngɔ ekoki koumela miniti 30 to koleka . Mpo na bato mosusu, mpasi yango ekoki kokanga motema te, kasi okoki komona ete mpasi ekiti mwa moke soki ozali kotambola mwa moke, to ntango ozali kosala likambo moko ya ntina.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Na mboka lokola Amerika, balobaka ete bato soki 50 kati na bato 100 000 bazwaka maladi yango mbula na mbula. Mbala mingi ezwamaka na bato oyo baleki mbula 50. Kasi , emonanaka mingi epai ya bato oyo bazali na mbula kobanda 70 tii 75 .

Nini ezali bilembo ya Polymyalgie Rheumatica?

Bilembeteli minene ya maladi yango ezali ete mpasi ebandi na mbalakaka mpe ekómaka makasi na matonga minene ya nzoto, mingimingi na mapeka mpe na loketo . Okoki mpe koyoka mpasi na mabɔkɔ, na mokɔngɔ, na mabolongo mpe na nkingo. Mbala mingi, mpasi yango mpe kokangama makasi ebimaka na boumeli ya pɔsɔ mibale, ntango mosusu na butu mobimba. Mbala mingi mpasi yango eyokamaka na ngámbo nyonso mibale ya nzoto. Okoki kozala na mokakatano ya kosala misala ya pɛtɛɛ lokola kolata to kokata nsuki na yo.

Kanisá ndenge ekozala mpasi soki mapeka na yo ekómaki makasi mpe esali yo mpasi na boye ete okoka ata kotombola mabɔkɔ te mpo na kosukola elongi ntango olamuki na ntɔngɔ.

Bilembeteli mosusu oyo ekoki komonana ezali:

• Kokangama oyo eumelaka koleka miniti 30 ntango olamuki na ntɔngɔ, to nsima ya kotɛlɛma nsima ya kofanda mwa ntango.
• Komiyoka ete ozali na bomoi te mpe azali na bolɛmbu .
• Kolɛmba ntango nyonso .
• Mingimingi, koyoka nzoto kolɔngɔnɔ te .
• Bilei ezalaka na elɛngi te .
• Kokita ya kilo .
• Kovimba na maboko to na maboko.
• Kozala na fièvre ya moke .

Pene na 10% kino 20% ya bato oyo bazali na polymyalgie rhumatique bakoki mpe kozwa bokono mosusu oyo babengaka artérite cellulaire géante to artérite temporelle. Yango ezali mpe lolenge moko ya vasculite, oyo ezali kovimba ya misisa minene ya makila, na ndakisa aorta, misisa monene ya makila oyo ememaka makila longwa na motema na biso kino na nzoto na biso mobimba. Lisusu, pene na 40% kino 60% ya bato oyo bazali na artérite cellulaire géante bakoki mpe kozala na polymyalgie rhumtique.

Nini esalaka ete likambo yango esalema?

Balukiluki bayebi naino te ntina ya sikisiki ya polymyalgie rhumatique, kasi ezali na makambo mingi oyo bakanisaka ete esalaka ete moto abɛla yango:

• Génétique : Yango elingi koloba ete ba gènes mosusu oyo epesamaka na ba génétiques ekoki kozala na influence na yango.
• Makambo ya zinga zinga : Makambo lokola ba infections mosusu.
• Kokóma mobange : Mbongwana na nzoto esalemaka na mbula.
• Maladi oyo ebundisaka maladi yango moko: Na libunga nyonso, ebongiseli oyo ebundisaka maladi ya nzoto ebundisaka baselile na yango moko.
• Bursite ezali kovimba ya ba sacs ya mike oyo babengaka bursa na loketo to na mapeka.

Nani azali na likama mingi mpo na likambo yango?

Atako bantina ya sikisiki ya Polymyalgie Rheumatica eyebani te, makambo mingi ya likama emonisami:

• Mibu : Ezalela oyo ezwamaka mingi mingi na bato oyo baleki mibu 50. Likoki ya kozwa bokono oyo ebakisami na mbula. Emonanaka mingi epai ya bato oyo bazali na mbula kobanda 70 tii 75.
• Sexe : Ezalela oyo emonanaka mingi na basi koleka mibali.
• Loposo mpe ekolo : Ezalela oyo emonanaka mingi na mindele, mingi mingi baye bawutaka na Europe du Nord, koleka ba ethnies misusu.

Mikakatano nini yango ekoki kobimisa?

Soki basalisi yango te, maladi ya ntolo oyo babengi polymyalgie ekoki kozala na bopusi likoló na makoki na yo ya koningana na nzoto na yo . Yango ekoki kosala ete ezala mpasi mpo na kosala misala ya mokolo na mokolo, na ndakisa kosukola, kolata, kokata nsuki, kotɛlɛma na sofa, mpe kokɔta mpe kobima na motuka. Ekoki kozala mpasi mingimingi mpo na kotombola mabɔkɔ na yo likoló ya nivo ya mapeka.

Lisusu, Polymyalgie Rheumatica ekoki kozala na boyokani na Artérite Cellule géante, oyo ekoki kosala ete aorta, misisa monene ya makila oyo ememaka makila longwa na motema kino na nzoto mobimba, evimba. Yango ekoki komema na maladi oyo ekoki kotya bomoi na likama oyo babengaka anévrisme aortique.

Ndenge nini oyebi likambo yango?

Polymyalgie Rheumatica ekoki kozala mpasi mpo monganga ayeba yango mpo bilembo na yango ekokani na oyo ya maladi mosusu, na ndakisa maladi ya makolo, maladi ya spondylo, pseudogout, myosite, mpe maladi mosusu ya misisa ya boyokani, bakisa mpe maladi ya matonga oyo ebebaka. Yango wana, ekosɛnga monganga na yo alongola maladi yango mosusu liboso ya koyeba ete ozali na maladi yango.

Monganga na yo akotuna yo mpo na lisolo na yo ya monganga mpe akosala yo ekzamɛ ya nzoto . Na ntango ya ekzamɛ, bakoluka bilembo oyo emonanaka mingi ya polymyalgie rhumatique mpe bilembo ya maladi mosusu.

Ezali na ekzamɛ moko te ya sikisiki ya makila mpo na likambo yango. Kasi, monganga na yo akoki kopesa mitindo ete básala yo ekzamɛ mingi ya makila mpo na kosalisa yo olongola maladi mosusu. Yango ekoki kozala:

• Motángo mobimba ya makila (CBC) .
• Protéine réactif C (CRP) .
• Taux ya sédimentation ya ba érythrocytes (ESR) .
• Hormone oyo elamusaka thyroïde (TSH) .
• Créatine Kinase oyo ezali na kati

Ntango mosusu, monganga na yo akoki mpe koyeba maladi yango na ndenge oyo ozali kosala nokinoki na lolenge moko ya nkisi oyo babengaka corticostéroïdes. Bato mingi oyo bazali na maladi yango bayokaka malamu mingi na boumeli ya mwa mikolo nsima ya kobanda komɛla dose moke ya stéroïde lokola prednisone.

Basalelaka yango ndenge nini?

Traitement ya polymyalgie rhumtique ebandaka na ba corticostéroïdes ya dose moke . Monganga na yo akoki kopesa yo miligramme 10 kino 15 ya prednisone na mokolo. Yango ekoki nokinoki kokitisa mpasi na yo mpe kokangama na yo. Nsima wana bilembo na yo ekiti, dose ya stéroïde ekitisami mokemoke na boumeli ya mbula moko to mibale. Na bantango mosusu, maladi yango ekoki kozonga. Na nsima, ekoki kosɛnga omɛla ba stéroïdes oyo ezali na dose moke mpo na ntango molai mpo na kopekisa ete elɛmba nzoto. Ntango mosusu ekoki kosɛnga bankisi mosusu mpo na kopekisa kovimba mpe kokitisa dose ya stéroïdes.

Likambo ya ntina mingi ezali ete monganga na yo alandela yo mbala na mbala, mpamba te kosalela stéroïdes na boumeli ya ntango molai ekoki kobimisa ba effets secondaires.

Oyo elandi ezali ba effets secondaires oyo ekoki kobima soki basaleli stéroïdes na boumeli ya ntango molai:

• Kobakisama ya kilo.
• Osteoporose (kokóma minene ya mikuwa).
• Tansiɔ́ makasi (Hypertension).
• Maladi ya motema mpe ya misisa .
• Diabete .
• Kokóma minene ya loposo (Atrophie ya loposo).
• Kobɛla miso .

Balukiluki bayekolaki mpe bankisi mosusu oyo ekitisaka ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi, na ndakisa méthotrexate, mpo na kosalisa maladi ya polymyalgie rhumatique, kasi matomba oyo euti na yango emonanaki polele te. U.S. Food and Drug Administration (FDA) endimi nkisi ya biologique tocilizumab mpo na kosalisa artritis cellules géantes mpe arthrite rhumatoïde. Kasi, esengeli kozwa ba données mingi mpo na koyeba soki nkisi yango ezali na likama te mpe ezali malamu mpo na polymyalgie rhumatique.

Kopema mpe ngalasisi ezali makambo mibale ya ntina mpo na kosalisa maladi ya Polymyalgie Rheumatica. Kosala ngalasisi mbala na mbala esalisaka mpo misisa na yo ezala makasi mpe matonga na yo ezala na boyokani. Mitindo malamu ya ngalasisi ezali:

• Kotambola na velo oyo etelemi.
• Kobeta mai.
• Kotambola.

Monganga na yo akoki mpe kopesa yo toli ya kosala ngalasisi mpo na kokitisa mpasi mpe kobatela mosala.

Nini tokoki kozela na likambo oyo?

Na lisalisi ya monganga, mbala mingi bilembo ya polymyalgie rhumatique ebongisaka nsima ya mwa mikolo, to kutu esilaka mobimba . Soki bamoni yo nokinoki mpe basalisi yo, mabaku na yo ya kobika na maladi yango ekozala malamu. Bato mingi bazalaka na bomoi ya malamu mpe oyo ebotaka mbuma . Invalidité makasi esalemaka mingi te.

Kala mingi te, balukiluki bamonaki ete bato oyo bazali na maladi babengi polymyalgie rhumatique bazali na likama mingi ya kozwa maladi ya atherosclérose, maladi oyo mafuta ekómaka mingi na misisa ya makila mpe esalaka ete ekóma makasi. Kasi emonani ete yango ezali na bopusi te likoló na bomoi ya bato.

Polymyalgie Rheumatica ekoki kobikisama mobimba?

Na lisalisi ya monganga, mbala mingi bilembo ya polymyalgie rhumatique ebongwanaka nsima ya mwa mikolo. Mbala mingi, nkisi yango eumelaka mbula soki moko to mibale, kasi na bantango mosusu, lisalisi yango ekoki kozwa ntango molai mpe maladi yango ekoki kozonga. Bato mosusu ekoki kosɛnga bámɛla prednisone oyo ezali na dose moke (milligramme 2 tii 5 na mokolo) bomoi na bango mobimba mpo maladi yango ezongi te.

Soki lisalisi ezali te, mbala mingi maladi ya polymyalgie rheumatique ekómaka malamu te. Kasi, na makambo oyo esalemaka mingi te, maladi yango ekoki kosila yango moko nsima ya mbula moko. Ekoki kozwa mbula mitano mpo maladi yango esila mpenza.

Yango ekoki kopekisa?

Lokola balukiluki bayebi te ntina mpenza ya Polymyalgie Rheumatica, maladi yango ekoki kopekisa te .

Ndenge nini namibatela?

Ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kosilisa bilembo na yo mpe ba effets secondaires ya ba kisi na yo.Ezali na ntina mingi kozala na bilei oyo esengeli mpe komɛla bankisi na yo ndenge bakomeli yo . Longola yango, salá makasi opema nzoto na yo na ndenge ozali kosala mwa ngalasisi mokolo na mokolo. Soki nzoto na yo ebandi koyoka mpasi mpe kosala mpasi mingi te, okoki kozongela misala nyonso oyo osalaka mokolo na mokolo.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Ata soki ba dose moke ya ba corticostéroïdes ekoki kobimisa ba effets secondaires. Soki ozali komona moko ya bilembo oyo elandi, kende kotala monganga na yo:

• Kobakisama ya kilo.
• Tansiɔ́ makasi.
• Kozanga mpongi.
• Kozoka ya loposo to kokita ya loposo.
• Ba cataractes ya miso.
• Osteoporose ya mikuwa .

Polymyalgie Rheumatica ekoki kobima elongo na Artérite Cellule géante, yango wana yebisa monganga na yo soki ozali komona bilembo moko ya maladi yango. Bilembeteli yango ezali:

• Moto mpasi.
• Mbongwana na ndenge ya komona.
• Fievre.
• Kolemba.
• Bilei yango ezalaka na elɛngi te.
• Pasi ya mbanga.
• Pasi ntango ozali kosimba esika oyo ezali zingazinga ya loposo ya motó.

Mituna nini osengeli kotuna monganga?

Ntango okei kotala monganga, okoki kotuna mituna oyo:

• Mpo na nini likambo yango ekómelaki ngai?
• Ba traitements nini o recommandé pona ngai?
• Ba effets secondaires nini nasengeli kokeba na yango?
• Nazali mpe na Artérite Cellule Générale?
• Nini ezali ba complications possibles ya Polymyalgie Rheumatica?
• Nakoki kosala nini mpo likambo yango esalema lisusu te?

Bilembeteli ya Polymyalgie Rheumatica ekoki kotungisa mingi, kosala ete ezala mpasi mpo na kosala misala ya mokolo na mokolo. Soki ozali koyoka mpasi makasi na misisa mpe ozali kokangama, kende epai ya monganga. Atako Polymyalgie Rheumatica ekoki kozala mpasi mpo na koyeba, monganga na yo akoki kosalisa yo oyeba nini ezali koleka mpe nkisi nini ezali malamu mpo na yo. Kofanda na Artérite ya Cellule géante ekoki kozala mpasi mpo na bato mosusu. Na yango, kobosana te kosolola na monganga na yo mpo na bilembo na yo nyonso.

Message ya Komema na Ndako

Polymyalgie Rheumatica ezali maladi oyo epesaka mwa kosilikisa, mingimingi na mpasi mpe kokangama na ntɔngɔ. Kasi kobosana te:

• Yango emonanaka mingi epai ya bato oyo baleki mbula 50 , mingimingi basi.
• Bilembeteli ya ntina ezali mpasi mpe kokangama na mapeka, na nkingo, mpe na loketo , mingimingi na ntɔngɔ.
• Atako ntina ya sikisiki eyebani te, ezali na bankisi ya kosalisa . Mbala mingi, ba corticostéroïdes epesaka libɔndisi nokinoki.
• Ezali na ntina mingi koyeba bokono mpe kobanda lisalisi liboso .
• Bato mosusu bakoki mpe kozwa bokono oyo babengi ‘Artérite cellulaire géante’ elongo na oyo, yango wana yeba yango mpe.
• Likambo ya ntina mingi ezali ya kosolola na monganga na yo malamu mpe kolanda toli na ye .

Komitungisa te, na traitement mpe gestion ya malamu, okoki ko contrôler condition oyo mpe ko vivre vie ya bien.

` Polymyalgie rhumatique, mpasi ya matonga, rigidité ya tongo, ba corticostéroïdes, artérite cellulaire géante, santé gériatrique, mpasi ya misisa