Osilá kozwa polio mpe sikoyo ozali lisusu kobungisa binama na yo? Toyekola na ntina ya (Syndrome post-polio) oyo!

Ozali koyeba lisusu maladi oyo babengaki polio na kala? Mbala mosusu yo mpe ozalaki na yango mpe ozalaki na mokakatano mpo na kozongela makasi. Soki obiki mpe na nsima oyoki kolɛmba mpe kolɛmba na boumeli ya bambula, ekoki kozala elembo ya maladi oyo babengi ``Syndrome post-polio''. Tolobela likambo oyo na ndenge ya pete lelo, mpo bokoka kososola yango.

Syndrome Post-Polio ezali nini?

Na pete, ``Syndrome ya sima ya polio'' to ``PPS'' ezali tango moto oyo abikaki liboso na polio azali lisusu na botau ya misisa na boumeli ya bambula – mbala mosusu mibu 10, 20, to 40. Misisa ekoki mpe kolɛmba to kutu kokita.

Ndenge bokoki komikundola, polio, to ``Poliomyélite'', ezali bokono oyo euti na virus oyo babengi ``Poliovirus.'' Bato mingi oyo bazwaka yango balakisaka bilembo ya minene te, mpe bato mosusu bazwaka fièvre ya moke. Kasi, mpo na bato mosusu, ekoki kobimisa maladi ya makasi lokola paralysie mpe ntango mosusu kutu liwa.

Ezalaki na mitindo misato ya minene ya `(Poliovirus)` oyo. Ezali lolenge 1, 2, mpe 3. Sikawa, lolenge 2 mpe 3 elongolami na mokili. Kaka lolenge 1 nde ezali komonana tii lelo na bisika mosusu ya mokili. Polio esili pene na kosila na Sri Lanka sikoyo. Kasi bato oyo bazwaki bokono yango kala bakoki kozwa bokono oyo ya `(PPS)`.

Nani azali na likoki mingi ya kozwa ``Syndrome post-polio''?

Ezalela oyo esalemaka kaka na bato oyo bazalaki na polio kala. Mbala mingi ebandaka kobima nsima ya mbula 10 to koleka. Ntango mosusu ekoki kosalema ata nsima ya mbula 40.

Bolukiluki emonisi ete kati na 30% mpe 40% ya bato oyo bazwaki polio bazwaka maladi yango. Lisusu, soki obɛlaki polio liboso, elingi koloba ete makolo na yo ezalaki na bolɛmbu mingi, okoki komona bilembo ya makasi koleka soki ozwi PPS.

``Syndrome post-polio'' ezali mingi boni?

En réalité `(Syndrome post-polio)` ezali condition moko très rare mikolo oyo. Ntina ya likambo oyo ezali ete polio mpe ezali mingi te sikawa. Vaccin ya polio elongoli polio na mikili mingi ya mokili, ata mpe na Sri Lanka. Kasi, lokola ezali naino na mikili mingi epai polio ezali, mpe ezali naino na bato oyo bazalaki na polio kala, bato ya maladi ya `(PPS)` bamonanaka ntango na ntango.

Bilembeteli nini ya `(Syndrome post-polio)` ezali?

Elembo ya monene mpe ya liboso ya ``Syndrome post-polio'' ezali ete misisa oyo elɛmbisamaki na ntango ya bokono ya polio ebungisaka lisusu makasi na yango mokemoke. Bilembeteli yango ekoki kokesana na moto na moto. Bato mosusu bakoki kotungisama na yango na ndenge ya monene to moke.

Wana ezali mwa bilembo oyo emonanaka mingi:

• Kolɛmba mokemoke ya misisa: Mayoki oyo emonisi ete lobɔkɔ, makolo to misisa mosusu oyo ezalaki liboso kolɛmba mpo na maladi ya polio ezali kolɛmba lisusu mokemoke.
• Kolɛmba:Ezali kaka kolɛmba te, ezali liyoki ya kolɛmba oyo ekoki kokanga motema te, oyo ezali koleka ndelo. Eza lokola olembi ata sima ya kosala mua musala.
• Atrophie musculaire: Yango elingi koloba ete misisa ekiti mokemoke mpe ekómaka mike.
• Pasi ya misisa mpe koningana: Misuni esalaka mpasi, ntango mosusu emonanaka lokola misisa ezali kaka kopumbwa likoló mpe na nse, koningana.
• Pasi ya matonga: Pasi ekoki kozala na matonga lokola mabolongo mpe mabolongo.
• Kobeba ya mikuwa: Na ndakisa, ekoki kozala na makambo lokola kogumbama ya mokuwa ya mokɔngɔ (scoliose).

Kanisá, ezali na moto moko na nkombo Nimal, oyo azwaki maladi ya polio ntango azalaki mwana moke mpe makolo na ye ya mobali ezalaki mwa kolɛmba. Azalaki na bomoi ya malamu na boumeli ya bambula mingi. Kasi sikoyo, na mbula 50, azali koyoka lokola lokolo na ye ya mobali ezali lisusu kobungisa makasi mokemoke. Ayokaka kolɛmba mingi ntango azali komata na eskalye moko to azali kotambola mwa moke. Yango nde ndenge yango esimbaka ye.

En plus, soki ``(PPS)`` oyo ezo affecter ba muscles oyo esalelamaka pona ko pema to ba muscles oyo esalelamaka pona ko mela, ba difficultés ya pema pe ba difficultés ya ko mela ekoki kobima.

Na ba cas mosusu ya makasi ya PPS, bilembo ekoki kokokana na oyo ya bokono ya neurologique Sclérose latérale amyotrophique (ALS). Kasi, ezali na ntina tóbosana te ete likambo yango ezali ndenge moko te na ALS.

Nini epesaka `(Syndrome post-polio)`?

Bato ya siansi bayebaki naino te nini mpenza epesaka Syndrome Post-Polio. Kasi, ezali na likanisi moko oyo elobeli yango. Elingi koloba ete ntango ozali kobika na maladi ya polio, misisa ya nzoto na yo ebongwanaka.

Kanisa yango boye, virus ya polio `(Poliovirus)` ebebisaka ba cellules nerveuses na biso mosusu `(Neurons).` Ba cellules nerveuses wana nde ememaka ba messages po misisa esalaka. Na yango, ntango polio esili, na esika ya baselile ya misisa oyo ebebi, baselile ya misisa oyo etikali malamu ebandi kosala mingi. Ba cellules nerveuses oyo ya santé, à partir ya ba branches na yango ya minene `(Axons)`, esalaka ba branches misusu ya mike `(Dendrites)`, pe ezuaka contrôle ya ba fibres musculaires oyo ba cellules nerveuses oyo ebebi ezalaki ko contrôler. Ezali lokola mosali moko azwi mosala ya basusu.

Na yango, bato ya siansi bakanisaka ete nsima ya bambula mingi ya kosala mosala oyo eleki makoki na bango, baselile wana ya misisa oyo ezalaki na nzoto kolɔngɔnɔ na ebandeli elɛmbisamaka mokemoke mpe elɛmbaka. Bitape wana ya mikemike (dendrites) ekómaka mokemoke moke. Na nsima, misisa wana oyo liboso ezalaki kosala malamu mpe ebandi lisusu kolɛmba. Yango nde mbala mosusu ntina ya bokono oyo ya ``PPS'', oyo ekanisami na tango oyo ete ezali ntina.

`(Syndrome post-polio)` ezali bokono oyo ezwamaka?

Te. ``Syndrome post-polio`` ezali bokono te oyo ekoki kozwama uta na moto moko kino na moto mosusu. Kasi, virus ya polio ezali virus oyo ezwamaka mingi. Yango wana ezali na ntina mingi komibatela na bokono na kozwaka mangwele ya polio.

Ndenge nini koyeba `(Syndrome post-polio)`?

Sikawa ezali na test moko te ya sikisiki oyo ekoki kondimisa na bosikisiki bozali ya ``Syndrome Post-Polio''.

Na esika na yango, minganga bayebaka maladi yango na kosaláká ekzamɛ ya nzoto, kozwaka makambo ya sikisiki ya monganga (na ndakisa soki ozalaki na maladi ya polio kala mpe ntango nini), mpe kotunaka bilembo na yo ya lelo. Balingi mpe komindimisa ete bilembo yango euti na maladi mosusu te.

Monganga na yo akoki kosala baekzamɛ mingi mpo na koyeba soki ezali na PPS mpe koboya maladi mosusu, na ndakisa:

• Ba scans ya IRM ya mokuwa ya mokɔngɔ (Imagerie à résonance magnétique) mpe CT (Tomographie informatique): Yango ekoki kotala soki mikakatano nyonso ezali na mokuwa ya mokɔngɔ mpe misisa oyo esanganaka na yango.
• Momekano ya électromyogramme (EMG): Yango emekaka mosala ya kura ya misisa mpe misisa oyo etambwisaka yango. Yango esalisaka mpo na koyeba soki bolɛmbu ya misisa euti na mokakatano ya misisa to mokakatano ya misisa yango moko.
• Biopsie ya misisa: Ntango mosusu, bazwaka mwa eteni moke ya misisa mpe batalaka yango na mikroskope. Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba mbongwana oyo esalemi na misisa.
• Analyse ya mayi ya mokuwa ya mokɔngɔ: Momekano oyo ezwaka mwa mai na mokuwa na yo ya mokɔngɔ. Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba soki ezali na mikakatano mosusu ya misisa ya bɔɔngɔ.

Ndenge nini basalisaka `(Syndrome post-polio)`?

Likambo ya mawa, na tango oyo ezali na nkisi moko te ya sikisiki oyo ekoki kobikisa mobimba ``Syndrome post-polio (PPS)``. Yango wana, mokano monene ya minganga ezali ya kopekisa bilembo mpe kobongisa ``Qualité de vie`` na yo.

Soki ozali na PPS, ezali na ntina mingi kokende epai ya monganga oyo ayebi malamu maladi ya misisa ya bɔɔngɔ.

Tala mwa banzela ya kosalisa na kokamba bilembo ya PPS:

• Exercices oyo elɛmbisaka te: Exercices oyo epesaka mpasi te to elɛmbi mingi ekoki kobongisa makasi ya misisa mpe kokitisa kolɛmba mobimba. Okoki koyeba soki makambo yango ezali nini soki otuni monganga oyo asalisaka maladi ya nzoto.
• Entraînement ya endurance cardiorespiratoire: Yango ezali procédé ya kobongisa niveau ya mosala oyo motema, mimpululu, mpe misisa na yo ekoki kosala elongo na tango ya ngalasisi ya molayi. Esengeli mpenza kosolola na monganga na yo liboso ya kobanda lolenge oyo ya koyekola.
• Biloko oyo esalisaka moto atambola: Kosalela biloko lokola banzete lokola banzete ya mbila, bato oyo batambolaka na makolo, bakiti ya bibɔsɔnɔ, to ba scooter ekoki kosala ete ezala mpasi te mpo na kotambolatambola mpe misisa elɛmba mingi te.
• Thérapie occupationale:Monganga ya mosala akoki kosala mbongwana esengeli na esika ofandi mpo na kosala ete misala ya mokolo na mokolo nzinganzinga ya ndako (e.g., kolata, kolamba) ezala pete.
• Traitement ya koloba: Soki ozali na mokakatano ya komela mpo na PPS, monganga ya koloba akoki kosalisa yo.
• Mbongwana ya lolenge ya bomoi: Mbala mosusu monganga na yo akopesa yo toli ete olya bilei oyo ezali malamu, ozala na kilo mingi te, olala malamu mpe otika komɛla likaya . Makambo yango ekoki kosalisa mpo na kotambwisa bilembo mpe kobongisa kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba.

Longola yango, lisalisi ya makanisi ekoki kosalisa yo ná libota na yo bólonga maladi ya PPS. Ekoki mpe kozala malamu kosangana na bituluku ya lisungi epai wapi okoki kosolola na basusu oyo bazali koleka na likambo moko mpe kokabola mayele na yo.

`(Syndrome post-polio)` ekoki kobikisama?

Te, engebene na sango ya lelo, nkisi moko te mpo na ``Syndrome post-polio''. Ba traitements ezali na tina ya kopekisa ba symptômes mpe ko aider na ko faciliter vie.

Ndenge nini kopekisa `(Syndrome post-polio)`?

Lolenge se moko ya kopekisa polio ezali ya kopekisa kozwa polio. Lolenge se moko ya kosala yango ezali ya kozwa mangwele ya polio. Mbala mingi bapesaka bana ba dose minei ya mangwele ya polio kobanda na sanza 2. Soki ozwaki mangwele oyo te na bomwana, okoki kozwa yango lokola mokóló.

Kasi, soki osilá kozwa polio mpe osili kobika, ezali na eloko moko te oyo okoki kosala mpo na kopekisa kozwa PPS na mikolo ezali koya. Bato ya siansi bazali naino na likanisi ya polele te mpo na nini bato mosusu oyo bazwaki polio bazwaka PPS nzokande basusu bazwaka yango te.

Pronostic ya `(Syndrome post-polio)` ezali nini?

Botali ya Syndrome Post-Polio (PPS) ekeseni na moto na moto. Etaleli misisa nini ezwi mpasi mpe bilembo na yango ezali makasi ndenge nini.

Bilembeteli ya PPS ekoki kosala ete ezala mpasi mpo na yo osala makambo yo moko. Kasi, makambo lokola biloko oyo esalisaka moto atambola mpe lisalisi ya mosala, oyo tolobelaki liboso, ekoki kosalisa mingi.

Santé na yo mobimba ezali na likama monene soki misisa na yo ya kopema elɛmbi na PPS, to soki misisa na yo ya komela elɛmbi.

``Syndrome post-polio'' ekitisaka bomoi mokuse?

Mbala mingi, bomoi ya moto oyo azali na ``Syndrome post-polio'' ezali normal. ``PPS'' ezali bokono oyo ezali na likama ya bomoi oyo emonanaka mingi te.

Tango nini esengeli okende kotala monganga na oyo etali `(Syndrome post-polio)`?

Soki ozalaki na maladi ya polio kala, mpe bambula mingi na nsima ozali koyoka lokola misisa na yo ezali kolɛmba lisusu mokemoke, .Na ntembe te, tala monganga mpe lobela likambo oyo.

Soki bamoni ete ozali na PPS, osengeli kotala monganga na yo mbala na mbala mpo na koyeba soki mwango na yo ya lisalisi ezali kosala mpe kosala mbongwana nyonso oyo esengeli.

Likambo ya ntina ezali ete bato nyonso te oyo bazali na Syndrome Post-polio nde bazwaka maladi yango ndenge moko. Lolenge malamu ya koyeba malamu ndenge nini maladi yango ezali kotungisa yo mpe nini okoki kozela ezali ya kokende epai ya monganga oyo ayebi malamu maladi ya misisa ya bɔɔngɔ mpe ya PPS. Bazali awa mpo na kosalisa yo.

Makambo ya ntina oyo osengeli kobosana te (Message ya komema na ndako)

Okey, donc, na oyo tolobeli, nazali na espoir que ozui compréhension ya malamu ya `(Syndrome post-polio)`. Na mokuse:

• ``(PPS)`` ezali bokono ya bolembu ya misisa oyo esalemaka mibu sima na bato oyo bazalaki liboso na polio.
• Atako nkisi ya sikisiki ezali te mpo na yango, ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kopekisa bilembo mpe kosala ete bomoi ezala pɛtɛɛ.
• Ngalasisi oyo ezali makasi te, lisalisi ya nzoto, lisalisi ya kotambola soki esengeli, mpe mbongwana ya malamu na lolenge ya bomoi ezali na ntina mingi.
• Soki ozali na bilembo yango, kokende mpenza epai ya monganga oyo ayekolaka misisa ya bɔɔngɔ.
• Kobosana te ete ozali yo moko te. Ezali na bato oyo bakoki kosalisa yo o gérer condition oyo pe o vivre bien.

Kobanga te, likambo ya motuya mingi ezali ya koyebisa yo mpe kolanda toli ya monganga oyo esengeli.

` syndrome post-polio, polio, bolembu ya misisa, bokono ya misisa, PPS, syndrome après polio, réadaptation physique