Osali accident na ntolo na yo? Toyeba likambo ya contusion pulmonaire?

Soki na mbalakaka babɛti yo makasi na ntolo, okoki koyoka te lokola likambo moko ya monene esalemi. Kasi, mimpululu ekoki kobeba uta na kati. Lelo tokoloba na ntina ya bokono moko ya makasi oyo ekoki kobima na tango ya boye, elingi koloba contusion pulmonaire. Oyo ezali mua grave, donc tozala très conscient ya likambo oyo. Eloko ya kobanga ezali te, koyeba information oyo ekosalisa yo na ba ndeko na yo.

Na mokuse, contusion pulmonaire ezali nini?

Kanisá, ntango bale moko ya mbangu ebɛti yo na lobɔkɔ ntango ozali kobɛta cricket, to ntango babɛti yo esika moko boye ntango ozali kopota mbangu, ntango mosusu esika yango ekómaka bleu, evimbaka mpe ekómaka kozoka. Ezali mpe bongo mpo na mimpululu. Contusion pulmonaire ezali kobebisama ya mimpululu mpo na kobɛtama makasi na ntolo, to na bosikisiki mpenza, kozoka oyo esalemaka na kati ya mimpululu.

Oyo ndenge esalemaka. Ntango obɛti mpasi makasi na ntolo, misisa mikemike ya makila oyo ezali na kati ya mimpululu ebebaka. Na nsima, makila mpe mai mosusu ya nzoto ebandi kobima na misisa wana oyo ebebi mpe ekɔtaka na misisa ya mimpululu. Ezali lokola kobima makila na mpota, kasi na mbala oyo ezali na kati ya mimpululu. Koyangana wana ya makila mpe mai esalaka ete mimpululu esalaka malamu, elingi koloba kozwa oxygène mpe kolongola gaz carbonique.

Yango ezali maladi makasi, mpamba te ekoki komema mikakatano oyo ekoki koboma moto. Yango wana minganga babombaka moto oyo azali na ezalela oyo na unité ya soins intensifs (ICU) ya lopitalo mpe balandaka ye malamu.

Bilembeteli nini ya likambo yango?

Bilembeteli ya kotungisama ya mimpululu ekoki komonana mbala moko, to ekoki komonana bangonga to ata mikolo nsima ya kozoka. Ntango mosusu bilembo yango ezalaka pɛtɛɛ mpenza na ebandeli. Yango wana ezali na ntina koyeba likambo oyo ntango ozali na mpasi ya ntolo.

Bilembeteli ya minene oyo ekoki komonana ezali:

• Kozala na mokakatano ya kopema to koyoka mpasi ya kopema: Okoki koyoka lokola ozali na mokakatano ya kopema, to lokola ozali kosala makasi mpo na kopema.
• Kosukosu: Ekoki kobanda lokola kosukosu ya kokauka mpe na nsima kokóma kosukosu oyo ezali na mputulu.
• Kopema: Makɛlɛlɛ ya kobɛtabɛta ntango ozali kopema: Ezali koyokana lokola lokito ya nse mpe ya konguluma oyo euti na kati ya ntolo.
• Tachycardie: Motema ebetaka mbangu koleka ndenge ezalaka.
• Kosukosu makila: Yango ezali elembo ya mabe koleka. Soki osekisi ata mwa makila na mucus na yo, ko ignorer yango te.
• Pasi ya ntolo: Pasi ya ntolo, mingimingi ntango ozali kopema, ekoki kobeba ntango ozali kosukosu.
• Bampota oyo emonanaka na ntolo: Esika oyo likama esalemaki ekoki kozala bleu mpe bampota ekoki komonana.

Bilembeteli oyo ekoki kobanda na mwa kosukosu mpe mpasi ya kopema, mpe mokemoke ekomi makasi. Yango wana, soki likama ezali mpo na ntolo, ezali na ntina mingi kotya likebi mingi na bilembo yango.

Ndenge nini likambo yango ebimaka?

Ntina monene ya kotungisama ya mimpululu ezali kobɛtama makasi to likama na ntolo. Yango ekoki kosalema na ndenge mibale:

1. Traumatisme ya force blunt: Yango elingi koloba kobɛtama na ntolo na eloko oyo ezali makasi te. Na ndakisa:

• Makámá ya mituka: Yango nde ntina oyo emonanaka mingi. Na likama ntango ozali kotambola na motuka, camionnette, to motuka ya makolo misato, ntolo ekoki kobɛta volan, tableau de bord to kiti liboso ya nzoto. Ata soki olati mokaba ya libateli, soki likama yango eleki makasi, ntolo ekoki kobeba.
• Kokwea longwa na likoló: Soki okwei na esika oyo etombwaná, na ndakisa nzete, eskalye, to ndako, ntolo na yo ekoki kobɛta na mabele to eloko mosusu.
• Makámá ya masano: Na masano lokola rugby mpe ndembo, kozoka na ntolo ekoki kobima mpo na kokutana to kokweya.
• Kobɛtama makasi: Kobɛtama makasi na ntolo na ntango ya kobunda to na moto mosusu.
• Kopanzana: Vague ya explosion oyo esalemi na explosion ekoki kobebisa mimpululu.

2. Kozoka oyo ekɔtaka na ntolo: Yango elakisi ete eloko moko ya makasi ekɔtaka na loposo mpe ekɔtaka na mozindo na ntolo. Na ndakisa:

• Bampota ya kotɔbɔla ezali bampota oyo euti na ebundeli ya makasi, na ndakisa mbeli.
• Masasi ya masasi.

Na lolenge wana ya likama, misisa ya makila oyo ezali zingazinga ya mimpululu ebebaka, mpe yango esalaka ete makila mpe mai eyanganaka na kati ya misisa ya mimpululu.

Nani azali na likama mingi?

Kutu, moto nyonso oyo azoki na ntolo azali na likama ya kozwa embolie pulmonaire. Kasi, bana mike bazali na likama monene ya kozwa mikakatano minene mpo na maladi yango.

Kanisá naino, mikuwa ya ntolo ya bana mike ezalaka makasi mingi te, mpe ntolo na bango elɛmbisamaka mpenza. Yango wana, ata soki ozwi mwa kobɛtama, bopusi yango ekoki kokende mbala moko na mimpululu. Kaka ndenge moko ntango ozali kobɛta ballon oyo etondi na mai, nsɔmɔ yango ekɔtaka tii na kati.Lokola ntolo ya mikóló ezalaka mwa makasi, mimpululu ebatelami na mwa meko. Kasi bana bazalaka na yango te. Yango wana, soki ntolo ya mwana azoki, osengeli mpenza kokeba.

Mikakatano nini yango ekoki kobimisa?

Kobɛla mimpululu ezali likambo ya pɛtɛɛ te. Ekoki komema na mikakatano minene, ata mpe oyo ekoki koboma moto. Yango wana ezali na ntina koluka lisalisi nokinoki.

Mikakatano ya minene oyo ekoki kobima ezali:

• Pneumonie: Ntango mimpululu ezoki, makila mpe mai eyanganaka na esika yango, mpe yango esalaka ete mikrobe ekola malamu. Yango ekoki komema na infection na mimpululu, oyo babengaka pneumonie.
• Syndrome aiguë ya détresse respiratoire (ARDS): Oyo ezali maladi moko ya makasi mpenza. Ntango mimpululu ebebi mpenza, kopema ekómaka mpasi mingi na mbalakaka. Mimpululu ezali kokoka te kozwa oxygène na makila malamu. Yango esɛngaka lisalisi ya nokinoki.
• Hypoxie: Na mokuse, kozanga oxygène oyo ekómaka na misisa ya nzoto. Ezalela yango ekoki kobima ntango mimpululu ebebi, mpe yango esalaka ete oxygène ebongwana malamu te.
• Hypercapnie mpe acidose respiratoire: Yango ezali ba conditions oyo esalemaka soki quantité ya gaz carbonique na makila emati mingi. Yango esalemaka ntango mimpululu ezali kokoka te kobimisa gaz carbonique malamu.

Mpo na koboya mikakatano lokola oyo, ezali na ntina mingi koluka lisalisi ya nokinoki mpo na kozoka ya mimpululu mpe kolanda toli ya monganga.

Ndenge nini minganga bamonaka likambo yango?

Ntango okei na lopitalo mpo na kozoka na ntolo, minganga bakotuna yo liboso ndenge nini kozoka yango esalemaki mpe bilembo nini ozali komona. Na sima, pona koyeba soki ozali na contusion ya poumons, bakozua ba photos (`images`) ya ba poumons na yo. Ba méthodes ya minene oyo basalelaka pona yango ezali :

• Rayons X ya ntolo: Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba soki ezali na bampota to mai oyo etondi na mimpululu.
• Echographie thoracique: Yango ezali mayele mosusu oyo basalelaka mpo na kotala soki mimpululu ezali.
• CT scan (`CT scan` - `Computed Tomography scan`): Yango ekoki kozua bilili ya polele, ya détail koleka rayons X. Yango ekoki kosalisa mpo na komona mpenza mbeba boni esalemi na mimpululu, boni boni mpasi ezali, mpe bongo na bongo.

Na kotalela makambo oyo euti na baekzamɛ yango, minganga bayebaka soki ozali na mpasi ya mimpululu mpe soki ezali makasi ndenge nini.

Ba traitements ezali nini?

Kutu, ezali na nkisi moko te ya sikisiki mpo na kobundisa moto. Ezali lokola kozela enama oyo ezokaki ebika yango moko. Kasi, lokola yango ezali kobebisa mimpululu, minganga bakosalisa yo mpo na kobatela yo malamu tii ekobika, kopekisa mikakatano oyo ekoki kobima, mpe kosalisa yo omiyoka malamu. Tobengi yango ``soins de soutien`` .

Talá mwa bankisi oyo minganga basalelaka mpo na yango:

• Nkisi ya oxygène: Soki ozali na mokakatano ya kopema to oxygène ezali moke na makila, bakopesa yo oxygène.
• Kopesa nkisi oyo ekitisaka mpasi: Bapesaka bango bankisi mpo na kokitisa mpasi ya ntolo. Ntango mpasi ekiti, ekozala mpasi te mpo na yo kopema mozindo mpe kosukosu.
• Bopeto ya mimpululu:Yango ezali na ntina mingi. Ntango mimpululu ezoki, mucus ekómaka mingi na kati. Soki mucus oyo ebimi te, ekoki komema na ba infections, lokola pneumonie. Na yango, minganga mpe ba infirmiers bakolendisa yo opema mozindo mpe osekwa makasi. Bakoki kopesa yo mwa aparɛyi mpo na kosalisa yo, to lifulumɛ moko akoya kobɛta yo na mokɔngɔ mpo na kosalisa yo olɛmbisa mucus.
• Kolongola mai: Soki mai mingi eyanganaki zingazinga ya mimpululu mpe ezali kosala ete ezala mpasi mpo na kopema, ekoki kosɛnga bákɔtisa mwa nsinga mpo na kobimisa mai yango.
• Lipaso mpo na kobongisa mbeba: Soki ebebi mingi na mimpululu to na biteni mosusu ya ntolo, ekoki kosɛnga lipaso mpo na kobongisa yango.
• Mopɛpɛ ya masini: Soki maladi na yo ezali makasi mpenza na boye ete okoki kopema yo moko te, ekoki kosɛnga bákangisa yo na masini mpo na kopema. Mbala mingi, basalaka yango na esika oyo basalisaka bato oyo bazali na maladi makasi.

Nyonso wana esalemaka mpo na kosalisa nzoto na yo ntango mimpululu na yo ezali kobika mokemoke.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika?

Mbala mingi, kotungisama ya mimpululu esɛngaka pɔsɔ soki moko mpo ebika. Kasi, na kotalela makasi ya kotungisama, ekoki kosɛnga otikala na lopitalo ntango molai. Bato mosusu ekoki kosɛnga básala bango lipaso mpo na kobongisa mimpululu to ntolo na bango oyo ebebi.

Pene na 20% ya bato oyo bazali na contusion ya poumons bakozwa pneumonie. Yango wana, ezali na ntina mingi kobatela bopɛto ya mimpululu malamu, elingi koloba kosukosu mucus mpe kopema mozindo. Minganga balobi ete soki osali makambo yango, okoki kokitisa likama ya kozwa mikakatano.

Makambo nini ekoki kobimisa na boumeli ya ntango molai?

Ata nsima wana kozoka ya mimpululu esili kobika, bato mosusu bakoki kozala na mwa kokitisa mosala ya mimpululu na boumeli ya bambula. Yango ekoki kobimisa mwa mokakatano mpo na kopema, mingimingi ntango ozali kosala ngalasisi. En plus, cicatrices (`(Fibrose)`) ekoki tango mosusu kokola na ba poumons. Cicatrices wana ekoki kokitisa flexibilité ya poumons mpe kokitisa efficacité ya pema.

Taux ya liwa ezali ndenge nini?

Ezali mpasi mpo na koloba mpenza ndenge nini kotungisama ya mimpululu ebomaka. Yango ezali mpo ete ba blessures mosusu ekoki kosalema na condition oyo. Kasi, bolukiluki emonisi ete ekoki kozala kati na 14% mpe 40% . Yango ezali komonisa ndenge oyo maladi yango ekoki kozala makasi. Yango wana lisalisi ya monganga nokinoki ezali na ntina mingi.

Ekoki kopekisa yango?

Lolenge se moko ya kopekisa contusion ya poumons ezali ya koboya ba traumatismes na ntolo. Ezali na makambo oyo biso nyonso tokoki kosala mpo na kosalisa:

• Lata ntango nyonso mokaba ya libateli ntango ozali kotambola na motuka. Ezali malamu kolata mokaba ya libateli kaka na motuka te, kasi mpe ntango ozali kotambola liboso ya motuka ya makolo misato soki likoki ezali. Lisusu, ntango ozali komema bana mike na mituka, salelá bakiti ya mituka ya bana oyo ebongi na bango.
• Ntango ozali kotambwisa motuka, kotambwisa motuka na libateli mpe na bokebi.Likambo ya malamu koleka ezali ya kopekisa makama.
• Lata bisaleli ya komibatela ntango ozali kosala to kosala masano na bisika oyo ezali likoló. Na ndakisa, bato oyo basalaka na mosala ya kotonga bandako basengeli kolata bilamba ya komibatela oyo ezipaka ntolo.
• Kanisa mpe na ntina ya bokengi na ndako. Kebá ntango ozali kotombola mpe komema biloko ya kilo.

Ata makambo ya pɛtɛɛ lokola oyo ekoki kopekisa likama monene.

Ntango nini osengeli koluka toli ya nokinoki ya monganga? (Ntango nini osengeli kokende na ER?)

Soki ozoki na ntolo, kende mbala moko na salle d’urgence (ER). Ata soki ozali koyoka mpasi moko te na ntango wana, ekoki kozala na mbeba ya kati. Na yango, ezali malamu kokende kotala monganga epai ya monganga.

Mingimingi, soki ozali na moko ya bilembo oyo, benga mbala moko Service ya ambulance ya Suwaseriya ya 1990, to kende na lopitalo noki:

• Pasi makasi na ntolo.
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Soki loposo, mbɛbu to nsuki na yo ekómi bleu (yango elakisi ete nzoto na yo ezali kozwa oxygène oyo ekoki te).
• Kizunguzungu (soki ozali koyoka kizunguzungu).

Soki ozali na moko ya bilembo oyo, koboya yango te. Soki ozali koluka lisalisi nokinoki, mabaku na yo ya kokima mikakatano minene mpe kobika nokinoki.

Mituna nini osengeli kotuna monganga?

Soki yo to moto oyo oyebi azali na maladi yango, ekoki kozala malamu kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Ba options nini ya traitement nazali na yango?
• Ndenge nini nasengeli komibatela nsima ya kozonga na ndako? (e.g., mosala ya ndenge nini nakoki kosala mpe nini nasengeli kosala te?)
• Bilembeteli nini nasengeli kokeba nsima ya kozonga ndako? (Nasengeli kokende epai ya monganga mpo na nini?)
• Ntango nini nasengeli kozonga mpo na kotala monganga? (Rendez-vous ya bolandi)

Longola mituna oyo, kokakatana te kosolola na monganga na yo mpo na ntembe to bobangi nyonso oyo ozali na yango.

Na nsuka, nini osengeli kobosana te (Message ya komema na ndako) .

Kobɛla mimpululu ezali maladi moko ya makasi mpe oyo ekoki koboma moto. Ntango babɛti yo na ntolo to ozwi likama ya motuka, okoki komona mpota monene te na libándá, kasi okoki kozala na mbeba ya kati oyo okoki komona te.

Yango wana, soki ozali na mikakatano ya ntolo, ekozala malamu kokende epai ya monganga mpe kosala ekzamɛ, ata soki ozali koyoka malamu na ntango wana.

Mingimingi soki obandi komona bilembo ya makasi lokola mpasi na ntolo to mpasi ya kopema, koboya yango te mpe luka toli ya monganga mbala moko. Na ndenge yango, minganga bakoki koyeba mokakatano yango nokinoki, kobanda lisalisi oyo osengeli na yango, mpe kobikisa yo kozanga mikakatano minene. Bakolandela yo malamu mpe bakosalisa yo o stabiliser état na yo tii oko se rétablir. Santé na yo ezali na motuya mpo na yo, yango wana kebá yango!

` Contusion pulmonaire, contusion poumons, ba blessures ya ntolo, difficulté ya kopema, kosukosu, pasi na ntolo, ba accidents ya mituka