Miso ya mwana na yo ya moke ekómi mpɛmbɛ? Ekoki kozala ete ezali Rétinoblastome?

Osilá komona ete miso ya mwana na yo ya moke ezali na esika moko ya mpɛmbɛ na kati ya lopɛtɛ ya moindo, lokola miso ya mbwa oyo ezali kongɛnga na fɔtɔ? To ntango mosusu emonanaka lokola liso moko ebaluki mwa moke na mosusu? Makambo yango ekoki ntango mosusu kozala kaka makambo mikemike te. Lelo toko lobela likambo ya boye, surtout lolenge moko ya cancer ya miso oyo esalemaka na bana mike. Yango nde minganga babengaka `(Retinoblastome)`. Komitungisa te, tokoloba makambo nyonso na maloba ya pɛtɛɛ.

`(Retinoblastome)` ezali mpenza nini?

Na pete, `(Retinoblastome)` ezali lolenge ya cancer oyo ebandi na couche ya ba cellules sensibles na lumière na sima ya liso na biso. Tobengi mpe couche oyo rétine. Esalaka lokola film na caméra, image ya oyo tozo mona e enregistrer liboso awa. Donc, `(Retinoblastome)` ezali lolenge ya cancer ya miso oyo emonanaka mingi na bana mike.

Ekoki kotungisa kaka liso moko, kasi bana mosusu bakoki kozala na miso nyonso mibale. Na kotalela mituya, soko moto moko kati na bato minei oyo azali na rétinoblastome akozala na miso nyonso mibale. Minganga bakanisaka ete eutaka mpo baselile oyo ezali kosala malamu te kati na bana mike, baselile oyo ezali kokola na rétine. Mbala mingi, bana soki minei kati na bana mitano, bazwaka maladi yango liboso ya kokóma na mbula misato. Kasi, mbala mingi te, mikóló bakoki kozwa maladi ya rétinoblastome. Oyebi ndenge nini? Esalemaka ntango mwa tumor moko oyo ebandaki na bomwana elala mpɔngi mpe na mbalakaka ebandi kokola lisusu nsima ya bambula mingi.

Ezali na mitindo minene ya `(Retinoblastome)`?

Ee, `(Retinoblastome)` ekoki kosalema na ndenge misato ya minene:

• Rétinoblastome unilatéral: Ndenge nkombo yango emonisi yango (Uni elakisi moko, mpe latéral elakisi ngambo), lolenge oyo ezwamaka kaka na liso moko.
• Rétinoblastome bilatérale : Na cas oyo (‘Bi’ elakisi mibale), cancer ezuaka miso mibale ya mwana.
• Rétinoblastome trilatérale: Oyo ezali mwa compliqué. Tri elakisi misato. Awa, kanser ezali na miso nyonso mibale, mpe longola yango, kanser ezali na esika ya misato, mwa glande moko oyo ezali na kati ya bɔɔngɔ, oyo babengaka glande pineal. Yango babengaka yango mpe pinéoblastome.

Mbala mingi, soki 60% ya bato ya maladi ya rétinoblastome bazalaka na lolenge ya ngámbo moko, oyo ezwamaka kaka na liso moko. 40% mosusu ezali lolenge ya bilatérale mpe trilatérale, oyo etali miso nyonso mibale.

Bokono oyo babengaka yango ``Retinoblastome'' ezali mingi boni?

Kutu, ``(Retinoblastome)`` ezali lolenge ya cancer oyo emonanaka mingi te.Soki ozwi bana milio moko oyo bakokisi naino mbula 20 te, soki 3,3 kati na bango bakómaka na likambo yango. Na mboka lokola Amerika, bato soki 300 bazwamaka na mbula moko. Soki ozwi mokili mobimba, soki 9.000 ya sika ezwamaka na mbula. Na yango, likambo oyo esalemaka mingi te.

Bilembeteli ya `(Retinoblastome)` ezali nini? Ndenge nini toyebaka yango?

Mbala mingi yango eyebanaka liboso ete mwana akóma na mbula 3, mpamba te bana mike bayebi te ndenge ya kobimisa mikakatano na bango. Yango wana, lokola baboti, tosengeli kotya likebi mingi na mbongwana oyo ekoki komonana na miso ya mwana mpe mbongwana na bizaleli ya mwana.

Leukocoria - bopanzani ya pembe

Oyo ezali elembo ya liboso mpe oyo emonanaka mingi ya `(Retinoblastome)`. `(Leukocoria)` ezali tango pupille ya liso emonanaka tango mosusu pembe to pembe, mingi mingi tango ozali kokanga photo na lampe ya poche na esika ya molili. Ezali lokola miso ya mbwa oyo ezali kongɛnga na butu. Yango ekoki kosalema na liso moko to na miso nyonso mibale.

Kanisá ete okangaki fɔtɔ ya mwana na yo na mokolo ya mbotama na ye, mpe flash ezali kongɛnga. Na nsima, ntango otali fɔtɔ́, omoni ete iris ya moindo ya liso moko ezali kongɛnga mpɛmbɛ, nzokande liso mosusu ezali komonana motane lokola momeseno (effet rouge-eye). Emonani wana ya pembe babengaka yango `(Leukocoria)`. Soki omoni likambo ya ndenge wana, osengeli mpenza kolakisa yango monganga mbala moko.

Bilembeteli mosusu ya `(Retinoblastome)`

Longola `(Leukocoria)`, ezali na mwa bilembo mosusu oyo ezali kolakisa bokono oyo:

• Strabisme (miso ekatisami): Ntango mosusu, soki liso moko etali semba liboso, liso mosusu ekoki kobaluka na kati to libanda.
• Difficulté ya kotala eloko oyo etambolaka, to kotala yango ata moke te.
• Pasi ya miso: Bana mike bakoki koyebisa yo likambo oyo te. Na yango , bakoki kolela mbala mingi koleka ndenge bamesaná, koboya kolya, kozala na mokakatano ya kolala, mpe kozanga kopema ntango nyonso.
• Liso moko emonani monene koleka mosusu (`Buphthalmos`).
• Liso oyo ebimi (`Proptose`).
• Kokangama ya makila na liboso ya liso (`Hyphema`).
• Kovimba, motane, mpe komonana lokola infection ya tissus zinga zinga ya liso (`Céluulite orbitale`).

Soki omoni moko to mingi ya bilembo yango epai ya mwana na yo, tosɛngi yo oboya yango te. Tala monganga ya bana to monganga ya miso noki.

Mpo na nini `(Retinoblastome)` oyo ekoli? Nini ezali bantina ya likambo yango?

`(Retinoblastome)` ezali lolenge moko ya cancer. Na mokuse, kanser ezali ntango baselile mosusu ya nzoto na biso ekómi kosala malamu te mpe ebandi kokabwana nokinoki mpe kozanga kopekisa.Bokabwani yango nde esalaka ete ba tumeurs esalama, mpe ebebisaka ba tissus ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo ezali zingazinga. Soki baselile yango ya kanser ezali kokoba kokola kozanga ete ekoki kopekisa yango, ekoki kopalangana na biteni mosusu ya nzoto banda ebandaki. Yango babengaka yango métastases.

Donc, cause ya liboso ya `(Retinoblastome)` oyo ezali erreur na ba gènes na biso (`ADN`).

Bokeseni ya ``(ADN)`` ezali ebandeli

Ba cellules na biso esalela ``(ADN)`` lokola ba recettes oyo ezali na buku ya kolamba. Tozuaka ``(ADN)`` na biso epayi ya mama na tata na biso. Yango elingi koloba tozuaka biteni ya ba livres na bango ya recette pe tosala livre na biso moko ya recette.

Kasi tango mosusu, ekoki kozala na libunga na `(ADN)` oyo, lokola mokanda moko na recette wana ekomami na mabe. Ba cellules na biso eyebi kaka kosala recette exactement ndenge ezali na livre. Donc soki erreur ezali na `(ADN)`, ba cellules pe eyebi kosala yango na ndenge ya mabe. Yango wana baselile mosusu ekolaka kozanga bokonzi mpe ekómaka kanser.

Minganga balobi ete bana oyo bazali na maladi ya rétinoblastome, ezala ya kobotama to te, básala bango ekzamɛ ya ba gènes mpe bápesa bango toli. Bazali mpe kopesa toli ete bandeko ya mwana mpe bato mosusu ya libota básala mpe baekzamɛ yango.

Mutation oyo epesaka Rétinoblastome esimbaka gène oyo babengi RB1. Oyo ezali gène oyo ekitisaka tumor. Ba gènes oyo ekitisaka tumeur ezali lokola système ya frein na nzoto na biso. Bazali kotambwisa bokabwani mpe bokoli ya baselile. Donc, soki mutation ezali na gène RB1, on dirait frein ezo sala te. Na nsima, baselile oyo ezali na rétine ekolaka kozanga kopekisa mpe esalaka tumor. Tango mosusu, ata soki eteni ya chromosome oyo babengaka 13p oyo ezali na gène RB1 elongolami mobimba (elongolami), Rétinoblastome ekoki kobima.

Rarement, batu misusu bakoki kozua tumeur bénine oyo babengaka `(Rétinome)` na rétine. Yango ezali lokola ba précurseurs ya `(Retinoblastome).` Kasi mpo na ntina moko boye, oyo etiki kokola. Kasi, sima, `(Rétinome)` oyo ekoki kobanda kokola lisusu mpe kokoma `(Retinoblastome).`

Ezali na banzela mibale ya minene oyo mabunga esalemaka na `(ADN)`:

• Ba mutations sporadiques: Yango esalemaka ntango selile moko esali libunga moko ya mbalakaka ntango ezali kosala kopi ya ADN ya baboti na yango. Eza lokola mutu asali erreur tango akomi recette na maboko. Recette originale ezalaki bien, mais recette ya sika eza na erreur. Mbala mingi, lolenge oyo ya rétinoblastome sporadique ezwamaka kaka na liso moko.
• Ba mutations oyo euti na libula:Oyo esalemaka awa ezali ete ezala mama to tata, to bango mibale, bazali na mbeba na `(ADN)` oyo. Na sima, tango mwana azui copie ya `(ADN)` wana, eyaka na défaut wana oyo ezalaki liboso. Mutation génétique oyo ezo affecter `(Retinoblastome)` e hériter na ndenge oyo babengi `(Héritage autosomique dominant`. Yango elingi koloba, simplement, soki moko ya ba parents azali na mutation génétique oyo, mwana azali na chance ya kozua yango soki 50%. Soki bango mibale bazali na yango, chance ezali soki 75%. Kasi, tango mosusu, ata soki baboti bazali na `(Retinoblastome)` te, ba mwana akoki kozwa `(Retinoblastome)` na nzela ya libula.

Soki ``Retinoblastome`` ekoli mpo na mutation génétique héritée, mingi mingi ezali lolenge ya ``Bilatérale``, oyo ezwamaka na miso mibale. Rarement, ekoki pe kosalema lokola ``Unilateral``, oyo ezo affecter kaka liso moko.

Bandeko ya mwana oyo azali na rétinoblastome bazali mpe na likama mingi ya kozwa yango. Soki baboti nyonso mibale bazali na rétinoblastome, likama mpo na bandeko ya mwana oyo azali na maladi yango ezali kati na 4% mpe 7%.

Ba complications nini mosusu ekoki kobima mpo na `(Retinoblastome)`?

Rétinoblastome ekoki kobebisa ba tissus zinga zinga ya liso, mpe ekoki komema na kobungisa ndambo to mobimba ya komona na liso oyo ezwami na bokono .

Lokola oyo ezali cancer, ezali na risque ya ba cellules `(Retinoblastome)` epalangana (`métastasis`) na ba parties misusu ya nzoto. Soki epalangani, likambo yango ekómaka lisusu likama. Yango wana, moko ya mikano minene ya lisalisi ezali ya kopekisa kopalangana yango. Lolenge ya likama mingi ezali ete cancer oyo epalangana uta na liso na nzela ya `nerf optique` kino na cerveau. Na nsima, ebandi lisusu lokola kanser ya bɔɔngɔ.

Mbongwana ya ba gènes oyo epesaka rétinoblastome ebakisaka mpe likama ya kozwa mitindo mosusu ya kanser na nsima ya bomoi. Ezali na soki 1% ya likama ya kozwa kanser ya sika mbula na mbula (ndakisa, 20% ya likama na boumeli ya mbula 20).

Lolenge mosusu ya kanser oyo ekoki kobima mingi ezali:

• Sarcomes: Yango ezali ba cancers oyo ezwamaka na mikuwa mpe na ba tissus connexes.
• Mélanome: Yango ezali ba cancers oyo ezwamaka na bisika lokola loposo, miso, mpe ba muqueuses na kati ya monoko mpe zolo.
• Kanser ya mimpululu: Lokola misisa ya makila ezali na mindɔndɔmindɔndɔ na mimpululu, kanser oyo ekómaka awa ekoki kopalangana na pɛtɛɛ nyonso na biteni mosusu ya nzoto.

Ndenge nini minganga ba diagnostiquer `(Retinoblastome)`? (Diagnostic) .

Mbala mingi, baboti (to baye bazali kobatela bango) nde bamonaka ba taches ya pembe oyo babengaka ``Leukocoria''. Ntango kaka bamoni yango, bayebisaka monganga ya bana ya mwana. Na nsima, monganga alukaka kondimisa yango. Tango mosusu, minganga bakoki pe komona ``Leukocoria'' oyo na tango ya ba tests oyo e vérifier développement normal ya mwana.

Soki monganga ya bana amoni ``Leukocoria``, likambo oyo ekolanda ezali ya kotinda mwana mbala moko epai ya monganga ya miso to monganga mosusu ya mayele na makambo ya miso. Monganga ya miso akomeka kotala mbala moko na miso mpo na komona soki ezali na tumeur ya ``Retinoblastome``. Ntango ya kotala miso ya bana mike, esengeli ntango mosusu kotia ``matangá ya nkisi mpo na kopanzana ya ba pupilles`` to kopesa mwana anesthésie mpo na kotala miso.

Ba scans esalaka nini?

Longola yango, mbala mosusu bakosala ba scans. Ba scans oyo ekoki kosalelama pona komona soki ezali na ba tumeurs oyo ezali pasi pona komona na liso mosusu , to soki ezali na ba tumeurs na cerveau lokola ``Pineoblastome''.

Lolenge ya ba scans oyo basalelaka mingi ezali:

• Ultrason : Scan oyo elakisaka ba accumulations ya calcium, oyo emonanaka mingi na rétinoblastome.
• CT Scan (`Tomographie informatique (CT)`): `(Retinoblastome)` ezali na ba dépôts ya calcium, yango wana ekoki komonana polele na CT scan.
• Scan ya IRM (Scan ya résonance magnétique (MRI): Oyo ezali scanner oyo eleki malamu mpo na kokanga bililingi ya sikisiki ya ba tissus mpe ba structures ndenge na ndenge oyo ezali na kati ya nzoto. Esɛngaka mwa ntango mpe ezali ntalo mingi. Na yango, mbala mingi ezalaka te momekano ya liboso oyo basalaka. Kasi, ezali na ntina mingi tómona mpenza soki tumor epalangani tii wapi mpe soki ezali na ba tumeurs mosusu na liso mosusu to na bɔɔngɔ.
• Scan PET (Scan tomographie d’émission de positron (PET): Test oyo ekoki kosalema na ebandeli ya diagnostic mpe traitement to sima. Ezali na ntina mingi komona soki tumor epalangani (e métastases) na bisika mosusu to soki ba tumeurs ya sika esalemi esika mosusu.

Ba traitements nini ya `(Retinoblastome)` ezali?

Ezali na ndenge ebele ya kosalisa `(Retinoblastome)`. Mbala mingi, lisalisi ya monganga esɛngaka kosangisa mayele mingi. Bakoki kosala yango na mbala moko to moko nsima na mosusu. Ba méthodes ya minene ya traitement ezali :

• Chimiothérapie: Yango esɛngaka kosalela bankisi oyo ebundisaka mbala moko baselile ya kanser. Yango ekoki ntango mosusu kosalisa mpo na koboya lipaso, oyo ekoki komema na kokufa miso . Ekoki mpe kokitisa ba tumeurs, mpe kosala ete ezala mpasi te mpo na bankisi mosusu koboma baselile nyonso ya kanser oyo etikali. Ba kisi oyo ya chimiothérapie ekoki kopesama na esika moko, elingi koloba ete ba injecter yango directement na liso (ba injections ciblées), to na intra-artériel, elingi koloba bapesaka yango na artérie (infusion intraveineuse (IV)). Lolenge ya kopesa yango etaleli ezalela ya mwana mpe bamposa na ye.
• Traitement ya radiation:Yango esalelaka nguya ya fréquence makasi mpo na kobebisa baselile ya kanser. Yango ekoki kosalema soki na libándá ya nzoto, na ndakisa traitement à rayonnements externe à faisceau (EBRT), to na kati ya nzoto, na ndakisa brachythérapie. Kasi, mbala mingi bakimaka lolenge wana ya kosalisa mpo na likama ya mikakatano oyo eumelaka.
• Ba thérapies focaux : Yango epesameli kombo boye mpo "e focuser" mpe ebebisaka kaka ba cellules ya cancer. Bakoki kosalela ezala thermothérapie, oyo esalelaka molunge makasi, to nkisi ya laser, oyo esalelaka malili makasi.
• Lipaso: Lipaso esalemaka mingi soki ezali na likama ya kopalangana ya rétinoblastome. Mbala mingi, yango esɛngaka kolongola liso mobimba (enucléation). Yango esalaka ete kanser epalangana lisusu te. Na ntango oyo basali lipaso yango, ekoki kozala ete liso oyo ezwi maladi yango esilá komona lisusu te.
• Ba traitements mpe ba traitements mosusu: Yango ekoki kokesana mingi. Mbala mingi, makambo yango esalisaka mpo na kopekisa ba effets secondaires ya ba traitements mosusu. Na ndakisa, bankisi mpo na kosalisa kozoka mpe kosanza oyo euti na chimiothérapie. Ezali na mitindo mingi ya bankisi oyo esalisaka mwana na yo, yango wana monganga na yo akozala na likoki ya kopesa yo toli mpo na oyo ezali malamu mpo na mwana na yo.

Nini esalemaka soki mwana na ngai azali na maladi yango? Avenir ezali nini?

Pronostic mpo na mwana oyo azali na rétinoblastome etaleli mingimingi ndenge oyo maladi yango ezwamaka nokinoki mpe ebandi lisalisi. Kasi, mingimingi, mabaku ya kobika ezali mingi mpenza. 95% ya ba maladi ya rétinoblastome pédiatrique basalaka récupération mobimba. Soki maladi yango ezwami liboso ete mwana akóma na mbula 2, mabaku ya kozwa matomba malamu kozanga ete amona malamu te.

Bato oyo babikaka na rétinoblastome basengeli kozala na bokengeli ya bomoi mobimba mpo na kotala soki bazali na ba tumeurs ya sika. Mbala mingi, yango esɛngaka kosala ba scans mbula na mbula mpe kosala baekzamɛ mosusu mpo na koyeba soki ezali na ba tumeurs ya sika. Monganga na yo akoyebisa yo ba test nini mwana na yo asengeli na yango.

Ezali na lolenge ya kopekisa bokoli ya `(Retinoblastome)`?

Rétinoblastome eutaka na mbongwana ya ba gènes. Yango wana, lolenge moko te ya kopekisa yango mobimba. Kasi, soki moto moko na libota na yo abɛlaki Rétinoblastome, to oyebi ete ozali na mbongwana ya ba gènes oyo epesaka yango, toli ya ba gènes ekoki kosalisa yo oyeba likama ya kopesa gène yango epai ya mwana na yo ntango ozali kobota.

Ntango nini nasengeli kosolola na monganga mpo na `(Retinoblastome)`?

Related to ``(Retinoblastome)`` na miso ya mwana na yoSoki omoni bilembo to mbongwana na ndenge oyo ozali komona, kende mbala moko epai ya monganga. Lisusu, soki yo to molongani na yo ozali na lisolo ya libota ya `(Retinoblastome)`, to soki oyebi ete ozali na mutation ya gène `(RB1)`, ezali likanisi malamu kotalela toli ya ba gènes liboso ya kobota bana.

Makambo ya ntina ya koyeba soki moto moko na libota na yo azwaki ``(Retinoblastome)``

Soki moto moko na libota na yo azwaki `(Retinoblastome),` ezali na ntina mingi mpo na mwana na yo mpe libota na yo mobimba kosala ``ba examens ya miso mbala na mbala.`` Gène ``(RB1)`` oyo epesaka ``(Retinoblastome)`` ekoki mpe kobimisa lolenge ya tumeur ya miso oyo ezali malamu oyo babengi ``(Retinocytome).``(Retinocytome)`` ekoki kokola na bato ya mbula nyonso.

Kozwa diagnostic ya cancer ezali likambo oyo ebongoli bomoi. Kasi, tikala na elikya. Balukiluki mpe minganga bazali ntango nyonso koluka bankisi ya sika mpe ya malamu oyo ebakisaka mabaku ya kobika mpo na bana oyo bazali na lolenge wana ya kanser. Soki mwana na yo azali na rétinoblastome, okoki kokanisa kosangana na ekzamɛ ya minganga mpo na koluka bankisi ya sika. Lisusu, tuna monganga na yo na ntina ya bituluku ya lisungi mpo na bato ya maladi ya kanser mpe mabota na bango. Baboti mpe mabota mingi bamonaka ete bituluku yango ezali liziba monene ya makasi, ya mpiko, mpe ya elikya.

Eloko ya motuya mingi tolingi komema na ndako uta na lisolo oyo (Take-Home Message)

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya `(Retinoblastome)` lelo, boye te? Talá mwa makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te:

• Soki omoni esika ya mpɛmbɛ na liso ya mwana na yo ya moke (mingimingi na bafɔtɔ ya flash), to soki miso emonani lokola ezindi, koboya yango te. Talá monganga mbala moko.
• Rétinoblastome ezali bokono oyo emonanaka mingi te kasi ekoki kobikisama mobimba soki ezwami na ebandeli.
• Ezali na mwa ndambo ya bankisi oyo okoki kosalela, mpe minganga bakopona oyo ekobonga na mwana na yo.
• Soki moto moko na libota na yo abɛlaki maladi yango, kanisá kozwa toli ya ba gènes mpe kosala ekzamɛ ya miso mbala na mbala.
• Komitungisa te, ozali yo moko te. Ezali na bisika mpe bato mingi oyo okoki kokende koluka lisalisi na ntango lokola oyo.

Nazali na elikya ete bokomona ete sango oyo ezali na ntina. Na souhaiter yo na bébé na yo santé ya bien!

` Rétinoblastome, cancer ya bomwana, cancer ya miso, leucocorie, rétine, ba mutations génétiques, gène RB1