Mwana na yo azali na bilembo yango? Tozala conscient ya Syndrome ya Reye!

Osilá komona ete mwana na yo ya moke azali na fiɛvrɛ to malili, mpe na mbala moko bizaleli na ye ebongwanaka, asanza mbala na mbala, to akómaka kolala mpɔngi mingi? Soki omoni mbongwana ya ndenge wana, koboya yango te lokola likambo ya momeseno. Pamba te, ekoki kozala elembo ya bokono oyo emonanaka mingi te kasi ekoki kozala likama oyo babengi "Syndrome ya Reye." Tolobela likambo oyo lelo.

Syndrome ya Reye ezali nini?

Na mokuse, Syndrome ya Reye ezali maladi oyo emonanaka mingi te kasi ekoki kozala makasi. Esalemaka ntango bɔɔngɔ ya mwana evimbi mpe mosala ya foie etiki na mbalakaka nsima ya kozwa mikrobe, mbala mingi malili, grippe to variole. Mbala mingi, maladi yango emonanaka ntango bazali kopesa bana aspirine mpo na kopekisa bilembo ya maladi oyo euti na mikrobe. Bilembeteli oyo ekoki komonana na kati ya poso moko uta ebandeli ya bokono ya virus.

Nani akoki kozwa maladi ya Reye?

Yango etalelami mingimingi lokola maladi ya bomwana. Kasi, ekoki kosalema na mbula nyonso. Kasi, emonanaka mingi epai ya bana oyo bakokisi naino mbula 18. Ezalela yango elobamaka mingimingi na eleko ya ɔtɔnɛ mpe ya malili (na mboka na biso, na eleko ya mbula, ntango maladi oyo eutaka na mikrobe epalangani mingi).

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Kutu, Syndrome ya Reye ezali sikoyo maladi oyo emonanaka mingi te. Na ndakisa, na États-Unis, mbula na mbula, kaka bato mibale nde bazwaka maladi yango.

Ntina monene ya likambo yango ezali ete sikoyo bato bayebi maladi yango mingi. Mingimingi, baboti mingi bayebi ete ezali malamu te kopesa mwana aspirine mpo na kosalisa bilembo ya maladi yango ntango azali na fiɛvrɛ. Lisusu, mangwele mpo na kobundisa bokono ya virus lokola grippe mpe variole ekitisaki bopanzani ya bokono oyo.

Ndenge nini Syndrome ya Reye esimbaka nzoto ya mwana?

Nsima ya bokono ya virus, lokola malili to variole, mwana na yo akoki kobanda kozwa bilembo ya sika na mwa mikolo (mbala mosusu poso moko). Likambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te ezali ya kopesa mwana na yo aspirine ata moke te mpo na bilembo na ye kozanga toli ya monganga. Kosala bongo ekoki kobakisa likama ya kozwa Syndrome ya Reye.

Syndrome ya Reye esalaka ete pression emata na mbalakaka na kati ya cerveau ya mwana, mpe yango ekoki komema mbongwana ya mbalakaka na bizaleli mpe bomoto. Kanisá ete mwana na yo ya kosakana mpe ya esengo akobungisa na mbalakaka mposa na biloko ya kosakana oyo balingaka mingi, to akosilika nokinoki mpe abulungana mpo na makambo oyo emonani lokola ete ezali na ntina te. Mbongwana wana ya ezalela ya makanisi ekoki kozala bilembo ya liboso ya Syndrome ya Reye. Soki oyebi bilembo yango liboso, okoki kobanda lisalisi nokinoki mpe kosalisa mwana na yo abika.

Bilembeteli nini ya Syndrome ya Reye ezali?

Bilembeteli bikoki kokesana na moto na moto, mpe ekeseni mpe na kotalela makasi ya bokono. Bilembeteli ya liboso ezali oyo ya bokono ya virus oyo emonanaka mingi. Elingi koloba, malili, mpasi na zolo, fiɛvrɛ to bokono ya nsoso. Nsima ya mikolo soki mitano to nsambo ya bilembo wana ya mikrobe, bilembo oyo etali Syndrome ya Reye ebandi komonana. Yango esangisi:

• Kosanza mbala na mbala.
• Koyoka kolɛmba mingi mpe kolala mpɔngi .
• Makambo lokola mitungisi, kobungisa bokundoli, mobulungano, mpe komona makanisi ya mabe .
• Mbongwana ya bizaleli: motó makasi, nkanda nokinoki, koswana.
• Kopema nokinoki.

Mbongwana oyo na fonctionnement ya cerveau esalemaka mpo na pression oyo emati na kati ya crâne ((Presion intracrânienne)). Bobele na ntango yango, mosala ya foie mpe ebebaka. Soki bokono ekomi makasi, okoki pe komona bilembo lokola:

• Ba crises.
• Coma ezali ezalela ya kozanga koyeba, ekokani na kokwea na mpɔngi makasi.
• Kobungisa mpenza makanisi.
• Mikakatano ya kokangama ya makila.
• Niveau ya ammoniac emati na makila.

Likambo ya ntina: Soki mwana na yo amonisi moko to mingi ya bilembo yango, ezala na ntango ya fièvre virus to mwa mikolo nsima ya fièvre ekiti, osengeli koluka toli ya monganga nokinoki, mpamba te yango ekoki kotya bomoi na ye na likama.

Nini epesaka Syndrome ya Reye?

Kutu, ntina ya sikisiki ya Syndrome ya Reye eyebani naino te.

Kasi, mbala mingi maladi yango eyaka na kopesaka mwana oyo azali na maladi ya mikrobe (na ndakisa grippe to variole) aspirine to ba salicylates mpo na kopekisa bilembo na ye. Ba infections mosusu ya virus oyo ekoki kopesa Syndrome ya Reye ezali:

• Grippe
• Varicelle ya nsoso
• Infection ya mpema
• Malili oyo emonanaka mingi

Bilembeteli ya Syndrome ya Reye eutaka na bosangisi ya mayi to bomati ya pression na tissus ya cerveau (œdème cérébral) mpe mbongwana na foie.

Boyekoli mosusu emonisi ete ezalela oyo na foie esalemaka mpo na kobebisama ya mitochondrie ((Mitochondrie)) na baselile. Mitochondrie ((Mitochondrie)) ezali, na mokuse, mwa ba centrales électriques oyo epesaka énergie na ba cellules na biso. Soki biloko yango ebebi, foie esalaka malamu te mpe bilembo ya maladi yango ebimaka. Kasi, eyebani naino te mpo na nini mitochondrie yango ((Mitochondrie)) ebebi.

Aspirine Epesaka Syndrome ya Reye?

Bolukiluki emonisi ete aspirine to eloko oyo babengaka salicylate ekoki kobimisa Syndrome ya Reye mpe kobakisa makasi ya bilembo. Kasi, ndenge tolobaki yango liboso, ntina mpenza ya likambo yango ezali naino libombami. Yango wana, kobosana te kosolola na monganga liboso ya kopesa mwana na yo aspirine ntango azali na maladi oyo eutaka na mikrobe lokola grippe. Tángá malamu etanda ya nkisi nyonso oyo opesi mwana, salá nyonso mpo eyokani na mbula na ye mpe ndenge ya kopesa yango. Tuna monganga na yo soki ozali na mituna.

Ndenge nini Syndrome ya Reye esalaka na nzoto (Pathophysiologie) .

Makambo nyonso ((Pathophysiologie)) ya ndenge nini mpenza maladi oyo esalaka na nzoto ya mwana eyebani naino malamu te.

Kasi, boyekoli emonisi ete maladi yango esalemaka ntango baselile ya mitochondrie ((Mitochondrie)) oyo ebebi esangani na bokono ya virus. Soki aspirine ekoti na nzoto ya mwana na tango oyo, mbeba ya mitochondrie ((Mitochondrie)) emati mpe bilembo ekomi mabe. Na tina ya ba mitochondries oyo ebebi ((Mitochondrie)), niveau ya amonia na makila emati. Na sima cerveau ebandi kovimba ((Édème cérébral na pression intracrânienne)). Tango pression na cerveau emati mingi, ba tissus gras na ba reins ebandi kobeba ((Fatty dégénérescence)), mpe fonctionnement ya ba cellules nerveuses ((Neurons)) pe ekiti.

Ndenge nini bazwaka Syndrome ya Reye? (Diagnostic) .

Minganga bakoki kokanisa ete azali na Syndrome ya Reye soki mwana azali na bokono ya virus mpe na nsima azali kolakisa bilembo oyo ekokani na Syndrome ya Reye, lokola kosanza mpe mbongwana ya bizaleli (lokola kobulungana, mobulungano). Na nsima, bakosala baekzamɛ ndenge na ndenge mpo na koboya maladi mosusu oyo ekoki kobimisa bilembo ya ndenge wana.

Soki bamoni ete mwana na yo azali na maladi ya Reye, bakokabola yango na biteni na kotalela makasi na yango. Ba étapes oyo ezali na ba chiffres romains kobanda na I (moko - oyo ezali makasi mingi te) tii na V (mitano - oyo eleki makasi).

Ba test nini basalelaka mpo na koyeba maladi yango?

Monganga akoki kosala baekzamɛ mingi mpo na kondimisa ete moto azali na maladi yango. Yango esangisi:

• Ekzamɛ ya makila: Talá soki amonia ezali na makila mpe talá soki biloko oyo ezali na ngɛngɛ ezali na makila.
• Ba tests ya imagerie: IRM to CT scan ya cerveau.
• Biopsie ya foie: Kozwa mwa eteni ya foie mpo na kosala ekzamɛ.
• Robinet ya mokuwa ya mokɔngɔ: Kotala mai oyo ezingi bɔɔngɔ mpe mokuwa ya mokɔngɔ (liquide cérébrospinal).

Bakoki koyeba Syndrome ya Reye na ndenge ya mabe?

Lokola bilembo ya Syndrome ya Reye ekokani na oyo ya maladi mosusu mingi, ntango mosusu bakoki koyeba yango na ndenge ya mabe. Kasi, likambo yango ezalaka likambo ya sika te. Ba maladi mosusu oyo ekoki koyebana na ndenge ya mabe ezali:

• Encéphalite (fièvre ya bɔɔngɔ) .
• Méningite ((Méningite)) Ezali na ntina mingi.
• Diabète ((Diabète)) Ezali na ba .
• Kolekisa ndelo ya bangi
• Empoisonnement ((Empoisonnement))
• Syndrome ya liwa ya mbalakaka ya bebe ((Syndrome ya liwa ya mbalakaka ya bebe))
• Maladi ya makanisi

Ndenge nini basalisaka Syndrome ya Reye?

Mokano monene ya lisalisi ezali ya kobatela bɔɔngɔ ya mwana. Yango elingi koloba kokitisa kovimba ya bɔɔngɔ́, kobongisa mbeba ya foie mpe ya ba processus métaboliques ((Kozoka ya métabolique)), mpe kopekisa mikakatano ya mimpululu. Nkisi ekoki kozala makambo oyo elandi:

• Mpo na kopema pete, kotia tube na kati ya pipe ya mopepe (intubation endotrachée) to kanga yango na ventilateur.
• Kobatela motó ya bebe etombwami.
• Kopesa ba kisi pona kokitisa niveau ya amonia na makila ((Amonia détoxicantes)).
• Kopesa nkisi mpo na kopekisa sukali na makila ((Glucose)).
• Pesá vitamini K to plasma mpo makila ekangama malamu.

Soki bamoni ete mwana na yo azali na maladi ya Reye, bakokɔtisa ye mbala moko na Unité ya soins intensifs (ICU) mpe bakobanda kosalisa ye. Ekipi ya minganga ekolanda ntango nyonso makambo nyonso, ata mpe molunge ya nzoto ya mwana mpe ndenge binama ya ntina mingi esalaka, mpo na koyeba soki lisalisi yango elongi.

Ezali na ba effets secondaires ya traitement?

Bana mingi oyo bazwami na maladi ya Reye babikaka mobimba. Nzokande, soki kovimba ya bɔɔngɔ ya mwana ezali makasi mpenza, mwa ba effets secondaires ekoki kobima. Yango esangisi:

• Kobungisa bokundoli ((Kobungisa bokundoli))
• Mikakatano ya boyekoli ((Difficulté ya koyekola))
• Kobungisa komona mpe koyoka
• Mokakatano na elobeli mpe na monoko
• Mokakatano ya koningana na nzoto mpe kosala misala ya mokolo na mokolo, lokola kolata.

Na makambo lokola oyo, mwana asengeli na lisungi mpe bobateli ya sipesiale ntango azali kokola.

Mwana akobika nokinoki boni nsima ya lisalisi?

Nsima ya lisalisi, soki kovimba ya bɔɔngɔ ya mwana na yo ekiti, akobanda kobika. Ekoki kozwa mwa mikolo kino mwa bapɔsɔ mpo mwana na yo abika mpo na kobima na lopitalo. Ekipi ya minganga ekoyebisa yo makambo oyo mwana na yo azali kokende liboso.

Nini nakoki kozela soki mwana na ngai azali na Syndrome ya Reye?

Pronostic ya bokono ya mwana etali makasi ya diagnostic, mingi mingi bonene ya kovimba ya cerveau mpe niveau ya amonia na makila. Soki maladi yango ekómi nokinoki mpe mwana akwei na coma, mabaku ya kobika ezali moke. Kasi, soki bamoni maladi yango mpe basalisi yango nokinoki, mabaku ya kobika ezali mingi mpenza.

Taux ya liwa ya bana oyo bazwami na Syndrome ya Reye ezali pene na 21%. Yango ebandi na nse ya 2% ya bana oyo bazali na bokono ya stade I (ya pete) kino na 80% ya bana oyo bazali na stade V (coma). Koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ebakisaka mpenza mabaku ya kobika.

Bana oyo bamoni bilembo makasi ya Syndrome ya Reye bakoki kozwa ba effets secondaires oyo eumelaka tii ntango bakokóma mikóló. Na ndakisa, kobeba ya bɔɔngɔ, mikakatano ya bokoli ya makanisi, maladi ya kolɛmba nzoto, kolɛmba ya misisa, mpe mikakatano ya misisa ya bɔɔngɔ.

Ezali na nkisi moko ya sikisiki mpo na Syndrome ya Reye?

Ezali na nkisi moko te ya sikisiki mpo na likambo yango. Kasi, bana mingi babikaka mpenza, na kotalela maladi oyo bamoni. Nkisi ezali na mokano ya kokitisa bilembo mpe kopekisa mikakatano to liwa ya ntango molai.

Ndenge nini kopekisa Syndrome ya Reye?

Oyo ezali likambo ya ntina mingi oyo biso banso tosengeli koyeba. Lokola boyokani ezali kati na aspirine mpe Syndrome ya Reye, maladi yango ekoki kopekisa soki tozali koboya kopesa bana aspirine, mingimingi bana oyo bakokisi naino mbula 16 te. Soki mwana na yo azali na mposa ya aspirine mpo na kosalisa maladi moko, apesa aspirine ata moke te kozanga kosolola na monganga mpo na yango.

Tanga ntango nyonso etanda yango malamu liboso ya kopesa mwana nkisi nyonso, talá soki nkisi yango ebongi na mbula na ye, mpe talá malako mpo na koyeba ndenge ya kopesa yango. Soki ozali na ntembe, tuná monganga to monganga na yo ya bankisi.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki mwana na yo amonisi bilembo ya Syndrome ya Reye nsima ya fièvre virus to infection, to soki opesi mwana na yo aspirine to nkisi oyo ezali na salicylate kozanga toli ya monganga, kende mbala moko epai ya monganga.

Ntango nini nasengeli kokende na Departema ya Urgence (ETU) ?

Soki mwana na yo azali na crise ((Ba crises)), elingi koloba abungisaka makanisi mpo na mwa ntango, azali koningana na maboko mpe makolo na ye kozanga kopekisa, azali kobulungana, to kolakisa bilembo ya mobulungano, benga mbala moko 911, to mema mwana na yo na salle d’urgence oyo ezali pene. Mbala mingi, ba crises eumelaka kobanda na segɔnde 30 tii soki miniti mibale.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

• Mwana na ngai akoki kozala naino na bilembo ya Syndrome ya Reye nsima ya kobima na lopitalo?
• Ndenge nini soki bamoni ete mwana na ngai azali na maladi ya Reye, ekozala na bopusi likoló na avenire ya mwana na ngai?
• Nkisi nini nasengeli te kopesa mwana na ngai ntango azali kobɛla?

Dose moko ya Pepto-Bismol® ekoki kopesa Syndrome ya Reye?

Pepto-Bismol® ezali mpe na eloko moko oyo babengi salicylate, oyo ekokani na aspirine. Yango wana, ezali malamu te kopesa yango na bana kozanga toli ya monganga. Kopesa aspirine na tango ya bokono ya virus lokola grippe ekoki kopesa bilembo ya Syndrome ya Reye. Kasi, ndenge tolobaki yango liboso, eyebani naino te ntina mpenza ya maladi ya Reye. Tanga tango nionso étiquette to tuna pharmacien to monganga na yo yambo ya kopesa nkisi nionso na mwana.

Na nsuka, nsango oyo eleki ntina

Soki oyebi bilembo ya Syndrome ya Reye mpe omoni mbongwana na bizaleli ya mwana na yo to bilembo ya sika nsima ya kozwa bokono ya virus, ekozala malamu kokende epai ya monganga noki. Bobatela mwana na yo na sango ya mangwele na ye. Yango ezali na ntina mingi na bantango oyo bokono ya virus emonanaka mingi (lokola eleko ya mbula). Soki bamoni ete mwana na yo azali na maladi ya Reye, ekipi na yo ya minganga ekoyebisa yo makambo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana na yo mpe ekopesa yo lisungi oyo esengeli. Likambo eleki ntina ezali ya kotikala kimya mpe kosala makambo na mayele.