Mwana na yo ya moke mpe azwaka malili boye? Toyeba makambo ya RSV (Virus Syncytiel Respiratoire)!

Ntango mosusu okoki kokanisa ete bana mike wana nyonso bazali na malili ndenge moko, boye te? Bon, RSV ezali maladi ya mpema oyo ebandaka lokola malili mpe ekoki ntango mosusu kozala mwa makasi koleka. RSV ezali kombo mokuse ya virus oyo babengi `Virus Syncytial respiratoire`. Oyo ezali mikrobe oyo epesaka RSV. Likambo ya kokamwa ezali ete pene na biso banso tozwaki yango ata mbala moko liboso ya kozala na mibu mibale. Kasi, libateli oyo euti na kozala na yango mbala moko, elingi koloba immunité, eumelaka libela te. Yango wana, ezali likoki ya kozwa yango mbala na mbala.

RSV ezali mingi koleka ndenge tokanisaka?

Ee, RSV ezali maladi oyo emonanaka mingi koleka ndenge tokanisaka. Mbala mingi toyokaka nsango ya bana mike oyo bazwaka RSV mpe bakómaka na motema sembo. Kasi, ekoki mpenza kokómela mikóló, bakisa mpe bana ya mbula nyonso. Ba bébé ya mike mpenza, elingi koloba bana oyo bazali na mwa basanza, ekoki kozala mwa mpasi mpo na kozwa. Yango ezali mpo ete ba systèmes immunitaires na bango ekoli mpenza te. Mpe banzela na bango ya mopɛpɛ ezali mike mpenza. Yango wana bazalaka na likoki mingi ya kozwa inflammation.

Kanisa kaka, okoki kozwa RSV mbala mingi na bomoi na yo. Ntango mosusu okoki kozwa yango mbala mibale na mbula moko! Mpo na mikóló, mbala mingi eyaka lokola malili oyo emonanaka mingi. Nzokande, bato oyo baleki mbula 65, baoyo bazali na makasi ya kobundisa maladi, to baoyo bazali na makoki mingi te ya kobundisa maladi, bazali na likama mingi ya kobɛla makasi.

Bilembeteli nini ya RSV ezali?

Okey, sikoyo totala ba symptômes nini okoki kokutana na yango tango ozui RSV. Mwa ndambo na yango ekoki koyokana lokola oyo oyebi malamu.

• Kosukosu
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Sensation ya ba bébé très petites kotika kopema
• Zolo oyo ezali kotanga to kokangama (ezala zolo oyo ezali kotanga to zolo oyo ekangami) .
• Koswa koswa
• Mongongo mpasi
• Moto mpasi
• Kolemba
• Fievre
• Mposa ya kolya

Na bana mike mpe bana mike, bilembo yango ekoki komonana mwa ndenge mosusu. Bakoki kozala na mobulu to kosilika na ndenge ya kokamwa, kolela mingi , to kosepela te na kosakana lokola liboso. Soki mwana na yo azali na nse ya mbula moko mpe azali na bilembo oyo ya RSV, kobosana te kokende epai ya monganga.

Likambo ya ntina mingi ezali ete soki yo to mwana na yo ozali na bilembo ya makasi, osengeli kokende nokinoki na departema ya lopitalo oyo etalelaka makambo ya nokinoki.

Bilembeteli wana ya makasi ezali nini?

Totala nini ezali bilembo oyo ezali makasi mpenza mpo na kosɛnga kokende na lopitalo nokinoki:

• Kopema mokuse, koyoka lokola ozali ko étouffer
• Kopema to makɛlɛlɛ mosusu oyo ezangi momeseno ntango ozali kopema .
• Langi ya bule to ya mpɛmbɛ na loposo, mbɛbu to nsuki ya misapi. Yango elingi koloba ete nzoto ezali kozwa oxygène oyo ekoki te.
• Tango mwana azali kopema, loposo oyo ezali kati na mikuwa ya mokɔngɔ na ntolo emonani lokola ezali kobenda na kati Tobengi yango `(retractions)`.
• Flaring ezali ntango mabulu ya zolo emonani lokola ekómaka minene ntango ozali kopema.
• Kopema ezalaka mokuse mpenza, ya mozindo te, ya mbangumbangu, to ezali na bapema milai kati na kopema.

Nini epesaka RSV? Ndenge nini epesamaka?

RSV eutaka na virus moko. Nkombo na yango ezali `Virus Syncytiel respiratoire`. Ezali te maladi oyo eutaka na mikrobe. Yango wana, mbala mingi ekoki kobikisama te na `Antibiotiques`.

Sikoyo tótala ndenge nini likambo yango epalanganaka na moto na moto:

• Na kozalaka na boyokani ya penepene na moto oyo azali na bokono (ndakisa, kosimba to kopesa moto ya maladi beze).
• Matangá ya mpema ebimaka ntango moto oyo azali na maladi yango azali kosukosu to koswa. Matangá yango ekoki kokóma na mopɛpɛ mpe kopalanganisa maladi yango soki moto oyo azali penepene apemi yango.
• Na kosimbaka biloko oyo ezali na mikrobe yango mpe na nsima kosimbaka zolo, monɔkɔ to miso na yo na lobɔkɔ moko. Kanisá naino, biloko ya kosakana, bamesa, baporte, batelefone, mpe biloko mosusu ekoki kozala na mikrobe oyo.

RSV ezali contagieuse? Ekoki kozwama na ntango boni?

Ee, RSV ezali maladi oyo ezwamaka mingi. Okoki kopalanganisa yango na basusu soki ozali na bilembo – oyo mingi mingi ezalaka mikolo misato to mwambe . Virus ya RSV epalanganaka noki mpenza uta moto na moto. Virus yango ekoki kobika na bisika ya makasi lokola bamesa na boumeli ya bangonga mingi.

Kanisa kaka, okoki kopalanganisa RSV na moto mosusu banda mokolo moko to mibale nsima ya kobanda kozala na bilembo. Yango ezali liboso kutu obɛla! Bana mike mpe bato oyo bazali na bolɛmbu ya nzoto oyo ebundisaka maladi bakoki kopalanganisa yango epai ya bato mosusu na boumeli ya pɔsɔ minei nsima wana bilembo bisili .

Mikakatano nini ekoki kobima mpo na RSV?

Atako ntango mosusu RSV esilaka yango moko, bato mosusu bakoki kozwa mikakatano oyo esalaka ete bápema mpasi. Talá mwa ndambo na yango:

• Bronchite: Yango ezali kovimba ya banzela minene ya mopɛpɛ oyo ememaka na mimpululu.
• Pneumonie: Ekoki kozala ete oyoká likambo yango. Ezali bokono oyo ezwamaka na mimpululu.
• Bronchiolite: Yango ezali kovimba ya banzela ya mike mpenza ya mopɛpɛ oyo ezali na mimpululu ya bana mike. Oyo ezali complication oyo emonanaka mingi ya RSV na ba bébé.
• Kobakisama ya ba conditions médicales oyo ezali.Na ndakisa, soki moto azali na maladi ya asthme, insuffisance cardiaque congestive, to maladi ya mimpululu oyo eumelaka lokola MPOC (maladi ya mimpululu oyo ekangamaka ntango molai), maladi na ye ekoki kobeba soki azwi RSV.
• Kopema malamu te: Yango elingi koloba ete mimpululu ezali kokoka kosala malamu te.
• Hypoxie, to kokita ya oxygène na nzoto.
• Kozanga mai na nzoto: Yango ezali ntango nzoto ebungisaka mai mingi. Yango ekoki kouta na makambo lokola fièvre mpe kozanga mposa ya kolya.
• Ba infections ya matoyi

Nani azali na likama monene ya kobɛla makasi na RSV?

Ndenge tolobaki yango liboso, atako moto nyonso akoki kozwa RSV, bato mosusu babɛlaka makasi mpo na yango.

• Bana oyo babotami liboso ya ntango mpe bana oyo bakokisi naino mbula 2 te bazali na likama mingi mpo banzela na bango ya mpema ezali mike mpenza mpe ekoki kokangama kozanga mpasi.
• Bato oyo baleki mbula 65.
• Bato oyo nzoto na bango elɛmbi nzoto (na ndakisa, baoyo bazali kozwa lisalisi ya kanser, baoyo bazali na mikrobe ya sida, to baoyo bazali na ebongiseli mosusu oyo ebundisaka maladi oyo elɛmbi).
• Bato oyo bazali na maladi ya motema. Yango esangisi mpe maladi ya motema oyo moto abotamaka na yango.
• Bato oyo bazali na maladi ya mimpululu oyo eumelaka lokola asthme.

Ndenge nini minganga bayebaka maladi ya RSV?

Soki yo to mwana na yo ozali na bilembo ya RSV, mbala mingi monganga akozwa échantillon na zolo na yo. Bakosalela nsuki ya pɛtɛɛ oyo ezali na nsɔngɛ ya coton mpo na kosala yango. Échantillon etindami na laboratoire mpo na kosala test mpo na virus ya RSV.

Tango mosusu, bakoki kosala rayon X ya ntolo mpo na koyeba soki ezali na mikakatano lokola pneumonie.

Ndenge nini basalisaka RSV?

Kutu, ezali na nkisi moko te ya sikisiki mpo na virus ya RSV yango moko. Elingi koloba ete nkisi ya sikisiki ezali te mpo na koboma virus oyo. Nkisi ezali mingimingi mpo na kopekisa bilembo mpe kopekisa mikakatano.

Soki yo to mwana na yo ozali na bokono ya makasi ya RSV, ekoki kozala na mposa ya kotikala na lopitalo mpo na kozwa lisalisi. Na lopitalo, minganga mpe ba infirmiers bakosalisa yo obika. Bakoki kosala makambo lokola:

• Traitement ya oxygène: Pesá nzoto oxygène mingi.
• Kopesa mai na nzela ya IV: Kopekisa kozanga mai na nzoto.
• Soki kopema ezali mpasi mingi, connecter na machine ya respiration artificielle (Ventilation mécanique / ventilateur).

Likambo ya motuya mingi ezali ete lokola RSV ezali virus, basalisaka yango na antibiotiques te.Ba antibiotiques epesami kaka mpo na ba infections ya bactérie.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Ezali ntango nyonso na ntina te kokende epai ya monganga ata soki ozali na bilembo ya RSV. Kasi, na bantango mosusu, ezali mpenza na ntina koluka toli ya monganga.

Mpo na mwana, kende kotala monganga ya bana na bantango oyo:

• Soki mwana na yo azali na nse ya sanza 12 (mbula moko) mpe azali na bilembo ya RSV.
• Soki mwana azali na moko ya bilembo oyo elandi:
• Soki fièvre eleki 38 degrés Celsius (100,4 Fahrenheit) (yango ezali mpenza solo mpo na bana oyo bakokisi naino sanza 3 te).
• Soki mwana ya mbula nyonso azali na fiɛvrɛ oyo eleki 40 degrés Celsius (104 Fahrenheit).
• Soki bilembo ebongwani te nsima ya pɔsɔ moko, to soki ekómi makasi.
• Soki ezali na mai oyo ezali kouta na litoi, to soki mwana azali ntango nyonso kosimba litoi na bango (yango ekoki kozala bilembo ya bokono ya matoyi).
• Soki ozali na mokakatano ya kopema to kosukosu makasi.
• Soki oyoki kopema to makelele mosusu oyo ezangi momeseno ntango ozali kopema.

Soki ozali mokóló, kende epai ya monganga soki:

Mbala mingi mikóló bakoki kolonga bilembo ya RSV na ndako. Kasi, soki ozali na bilembo mpe moko ya makambo oyo elandi etali yo, kende epai ya monganga:

• Soki ozali na mbula koleka 65.
• Soki système immunitaire na yo ezali faible.
• Soki ozali na bokono ya motema to bokono ya mimpululu.

Monganga na yo akoyebisa yo soki osengeli kokota mpo na kosala ekzamɛ, to bilembo nini ya makasi oyo osengeli kokeba.

Tango nini esengeli okende na departement ya urgence (ETU) ?

Yango ezali na ntina mingi. Soki yo to mwana na yo ozali na moko ya bilembo ya makasi ya RSV oyo tolobeli awa na likoló, kende mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo. Omikundoli bilembo wana? Mokakatano makasi ya kopema – lokola kopema, kopela ya mabulu ya zolo, kozonga sima ya ntolo, to langi ya bleu/gris na loposo.

RSV ekoki koumela ntango boni?

Mbala mingi, RSV eumelaka soki pɔsɔ moko to mibale. Kasi, ntango mosusu kosukosu ekoki koumela mwa mikolo mosusu. Soki RSV ezali makasi, ekoki koumela ntango molai.

Okoki kosala nini na ndako mpo na kozwa libɔndisi?

Soki ozali na bilembo ya pɛtɛɛ, okoki kozwa libɔndisi soki osali makambo oyo na ndako:

• Kosalela humidificateur oyo ezali na mbula ya malili: Yango ekoki kosala ete kopema ezala mpasi te.
• Kosalela nkisi ya saline na zolo: Yango ekoki kosalisa mpo na kokitisa kosukosu mpe kokangama ya zolo.
• Kosukola nzoto esalisaka mpo na kolongola mucus na zolo ya bebe. Ezalaka pasi mingi pona bebe ya muke azala na zolo ya kokangama. Ezali na ba appareils oyo ezo monana lokola ba tubes ya mike pona yango.
• Melá mai mingi mpo na kozanga mai na nzoto. Makambo lokola mai, supu, mpe jus ya mbuma ezali malamu.
• Bakoki kosomba bankisi ya kosilisa mpasi oyo batɛkaka na monganga te (OTC) na farmasi kozanga ete monganga apesa yo mokanda. Na ndakisa, paracétamol (acétaminophène) to ibuprofène (ibuprofène).

Kasi, kobosana te, liboso ya kosalela nkisi nyonso, mingimingi ntango ozali kopesa yango na bana, osengeli mpenza kokende epai ya monganga to monganga na yo ya bana.

Ezali na ndenge ya komibatela na RSV?

Ee, atako tokoki te kokima mpenza RSV, ezali na makambo mingi oyo tokoki kosala mpo na komibatela na yango.

Ba bébé ya sanza 8 mpe bana misusu ya mike oyo bazali na risque makasi bakoki kozua protection na vaccin oyo babengi immunisation ya anticorps monoclonale. Yango epesaka nzoto na bango ba anticorps oyo esalisaka mpo na kobundisa bokono ya RSV. Oyo ezali mpenza mangwele te, kasi epesaka libateli.

Mangwele ya RSV ezali sikoyo mpo na basi ya zemi mpe mikóló oyo baleki mbula 75 (to koleka mbula 60 oyo bazali na makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto). Solola na monganga na yo mpo na oyo ezali malamu mpo na yo mpe libota na yo.

Longola makambo oyo, ezali na mwa makambo ya pete oyo tokoki kosala mikolo nyonso mpo na kozala na bokengi na RSV:

• Sukolaka ntango nyonso mabɔkɔ malamu. Mingimingi nsima ya kosalela salle de bain, liboso ya kolya, mpe liboso ya kolamba bilei.
• Kitisa kozala na mikrobe. Boyá komema bana mike na bisika oyo bato bazali mingi, mingimingi na eleko ya malili mpe ya grippe. Boyá kotika bango básakana na bana oyo bazali na maladi to bázala na boyokani makasi na bango.
• Bomba bisika oyo osimbaka mbala na mbala ezala pɛto. Sukola na nse bisika oyo osimbaka mbala na mbala lokola biloko ya kosakana, bamesa, mpe ba boutons ya baporte na nkisi ya koboma mikrobe.

Na nsuka, nini osengeli kobosana te (Message ya komema na ndako) .

RSV ezali maladi oyo ntango mosusu eyaka mpe ekendaka lokola malili, kasi na bantango mosusu ekoki kozala makasi koleka. Likambo ya ntina mingi ezali ya kozala ntango nyonso na bokɛngi mpo na bilembo ya makasi. Soki yo to mwana na yo oyoki eloko moko ya kokamwa – ata soki okanisi ete ezali kaka malili – kokakatana te kobenga monganga to kokende na salle d’urgence. Yango ekoki kosalisa mpo na kopekisa mikakatano mingi. Bozala na sécurité mutu nionso!

` RSV, Virus Syncytial Respiratoire, bokono ya mpema, malili, kosukosu, mikakatano ya kopema, bokono ya bomwana, ba virus, bokono ya kozwama