Ozali na cicatrice wana ya kala ya vaccin na loboko na yo? (Smallpox Vaccine Scar) Toluka koyeba makambo ya mikemike!

Osilá komona mwa esika moko ya zolongano na likoló ya lobɔkɔ na yo, to mbala mosusu na mabɔkɔ ya baboti to bankɔkɔ na yo? Mbala mingi, emonanaka lokola libulu oyo batimoli na loposo kaka na nse ya likoló. Bato mosusu kutu babengaka yango "cicatrice ya variole." Cicatrice oyo ezali mpenza nini? Mpo na nini esalemaka? Tolobela yango na bozindo lelo.

Cicatrice ya Vaccin ya Varicelle ezali nini?

Na mokuse, cicatrice ya mangwele ya variole ezali mwa elembo oyo etikali na loboko na yo nsima ya kozwa lisasi oyo ebatelaka yo na variole. Mbala mingi, cicatrice yango ezalaka na lolenge ya rond, kasi ntango mosusu bansɔngɛ na yango ekoki kozala mwa ndenge moko te. Emonani mpe ete etombwami mwa moke koleka loposo oyo ezali zingazinga.

Sikawa tala, ezali na mitindo mingi ya mangwele ya sipesiale oyo epesaka cicatrice lokola oyo:

• `ACAM2000TM`: Oyo ezali mangwele oyo basali ya bokolongono basalelaka sikoyo mpo na kobatela bato na variole. Kasi, epesami na moto nyonso te. Epesamaka na basali ya laboratoire oyo basalaka na ba virus ya ndenge mosusu, mpe na bato mosusu oyo bazali na mosala ya soda. Oyebaki? Na nzela ya bibongiseli oyo esalemaki liboso mpo na kopesa mangwele, mikrobe oyo epesaka maladi ya variole esili sikawa pene na kosila mobimba na mokili mobimba. Yango wana, epalangani lisusu ata esika moko te na mokili.
• `Dryvax®`: Oyo ezali mangwele ya variole oyo esalelamaki liboso ya `ACAM2000TM`, yambo endimama na Administration ya bilei mpe nkisi ya Etats-Unis (`US Food and Drug Administration - FDA`). Vaccin oyo epesamaki na bato mingi na Etats-Unis na katikati ya bambula ya 1900. Kasi, batikaki kopesa yango mbala na mbala sima ya 1972. Sima na yango, `Dryvax®` epesamaki kaka na bituluku oyo eponami, lokola basali ya bokolongono mpe basoda. Ezalaki kaka na 2008 nde `Dryvax®` etikalaki mobimba mpe `ACAM2000TM` epesamaki na esika na yango.

Na yango, cicatrice oyo ezali na lobɔkɔ na yo ekoki kouta na moko ya mangwele yango mibale, mingimingi soki okómi mwa mokóló.

Mpo na nini mangwele oyo ya variole etikaka cicatrice?

Motuna malamu! Ntina monene oyo mangwele ya variole etikaka cicatrice ezali mpo ete epesaka mwa infection na loposo na yo ntango ozwi mangwele. Komitungisa te, oyo ezali infection contrôlée, intentionnelle. Nzoto na yo ekobundisa bokono mpe ekolonga yango. Kasi, esika oyo etumba yango esalemaki, elingi koloba esika oyo maladi yango mpe kovimba oyo esanganaki na yango ezalaki, mwa cicatrice ekotikala.

Mangwele ya `ACAM2000TM` (mpe mangwele ya kala ya `Dryvax®`) epesami na ntonga ya sipesiale oyo ezali na nsɔngɛ ya bifurqué. Mosali ya bokolongono azindisaka ntonga oyo na mai ya injection mpe atɔbɔlaka loposo ya loboko na yo ya likolo mbala mingi. Yango esalaka, ndenge tolobaki, mwa `infection localisée` oyo ekangami na esika ya injection. Oyo ezali effet normal, oyo ezelamaki ya vaccin. Infection oyo ya moke elamusaka `système immunitaire` na yo mpo na kotonga défense contre bokono.

Likambo ya motuya mingi ezali ete mangwele oyo ekopesa yo variole te. Yango ezali mpo ete mangwele oyo esalemi te na kosalelaka virus oyo epesaka variole (`virus ya variola`). Na esika na yango, esalelaka virus oyo babengi `virus vaccinia`. Virus oyo ya vaccinia ezali virus oyo ezali na boyokani na virus ya variole. Na yango, ntango nzoto na yo ekómisi makasi ya kobundisa mikrobe ya vaccinia, ezali mpe pene ya kobundisa mikrobe ya variole. Ezali likambo ya kokamwa te?

Na boumeli ya mikolo misato to minei nsima ya nkisi, esika oyo batye yango ekokóma motane, ekovimba mpe ekolɛmba. Yango babengaka yango "kozwa." Ezali elembo oyo emonisi ete injection ezali kosala. Nsima ya mwa mikolo, esika yango ekobongwana na libumu oyo etondi na ba pus, oyo ekokóma monene nsima ya mikolo soki 10. Na nsima, ekobanda kokauka. Wana libungutulu yango ezali kobika, nsuki ekobima likoló na yango. Yango ezali na kati ya ndenge oyo loposo na yo ebikaka na ndenge ya bomoto. Scab oyo ekokwea entre 14 na 21 jours sima ya injection. Wana nde esika oyo cicatrice ya moke, oyo ezali na mabulu ekotikala.

Cicatrice oyo ezali elembo malamu ete mangwele elongaki, ete epesaki yo immunité contre variole. Kasi kobosana te, immunité oyo mobimba eumelaka bomoi mobimba te. Bolukiluki emonisi ete bokasi ya nzoto ebandi kokita nsima ya mbula misato to mitano ya mangwele. Yango wana bato mosusu (lokola basali ya laboratoire) basengeli kozwa mangwele yango mbala na mbala na boumeli ya bambula mpo na kobatela libateli mobimba.

Pourquoi naza na cicatrice ya vaccin ya variole te?

Soki kala mingi te ozwaki mangwele ya variole mpe ozwi eruption te, ekoki kozala ete mangwele "ezwaki" lokola te. Elingi koloba ete mangwele yango esalaki te ndenge bakanisaki. Kasi, mbala mingi basali ya bokolongono bayebaka yango noki (yambo kutu oyeba ete ozali na eruption te).

Minganga bakotala mpo na bilembo ya "réaction" na kati ya mposo ya yambo nsima na lisasi. Elingi koloba soki éruption ebimi mpe soki nzoto na yo ezali kosala malamu. Soki bilembo yango ebimi te, ekoki kosɛnga ozwa lisusu lisasi. Monganga na yo akopesa yo toli na oyo ezali malamu mpo na yo na ntango wana.

Ba cicatrices ekoki kozala naino na bato oyo bazwaki mangwele ya variole eleki bambula mingi. Ntango mosusu ekoki kosila mwa moke na boumeli ya ntango. Bato mosusu kutu basalaka ba traitements ya `revision ya ba cicatrices` mpo na kokitisa komonana ya ba cicatrices, soki balingi.

Vaccin ya Mpox esalaka ba cicatrices?

Etali mangwele oyo okozwa. Kanisa nanu, ba virus oyo epesaka variole (`varicelle`) na ba parc (`mpox`) ekokani mingi, lokola bandeko. Yango wana basali ya bokolongono basili kozala na makoki ya kosalela mangwele ya variole mpo na kobatela bato na bokono ya bokono lokola.

Na yango, baye bakozwa mangwele ya `ACAM2000TM` bakozwa cicatrice ndenge tolobeli yango. Kasi, basali ya bokolongono na mikili lokola Etats-Unis balingaka kosalela mangwele ya `JYNNEOS®` mpo na kobatela na variole mpo ezali na likama moke ya ba effets secondaires ya makasi.

Soki bato oyo bazwaka mangwele ya `JYNNEOS®` bazwaka eruption to te etali lolenge ya kopesa yango. Ezali na mayele mibale ya minene mpo na kopesa mangwele ya `JYNNEOS®`:

• Kopesa mangwele na kati ya loposo: Mbala mingi, bapesaka yango na kati ya elongi na yo. Monganga asalelaka mwa ntonga mpo na kopesa mangwele kati na ba couches mibale ya likolo ya loposo na yo (épiderme mpe derme). Lokola loposo na yo ezali na baselile mingi oyo ebundisaka maladi, ata mwa dose moke ya mangwele ekoki kolamusa baselile yango kozanga mpasi mpe kosalisa nzoto na yo etonga ba défenses na yango. Ntango bokono lokola variole ebimi na mbalakaka, kosalela ba dose ya mike ekoki kosalisa kopesa mangwele na bato mingi.
• Kopesa mangwele na nse ya loposo: Mbala mingi, bapesaka yango na lobɔkɔ ya likoló. Monganga asalelaka aiguilles mpo na ko injecter vaccin na couche ya mozindo ya loposo na yo (hypoderme).

Méthodes nionso mibale ezali na likama te mpe ezali malamu. Kasi, tango mangwele epesami na nzela ya méthode `intradermal`, ekoki tango mosusu kosala irritation ya loposo mpe ko changer couleur. Mbala mingi, makambo yango ezalaka mpo na mwa ntango moke. Kasi, bato mosusu bakoki kozwa bampota oyo eumelaka mingi mpo na mangwele yango. Bato oyo elandi bazali na likama mingi:

• Bato oyo bazali na histoire ya ba cicatrices makasi ya kala.
• Bato oyo bazali na histoire ya ko développer ba cicatrices oyo babengaka `Caloïde cicatrices`. Yango ezali bampota oyo etombwami, oyo ekómi minene mpe oyo ebimaka likoló ya loposo. Bakoki komonana motane to langi ya rozɛ. Bakoki kozala na langi moko na loposo na yo to langi ya moindo.

Bato ya moindo, ya Latino, to ya Azia, elingi koloba baoyo bazali na loposo ya moindo, bazali na likama mingi ya kozwa ba cicatrices céloïdes.

Donc, mutu nionso oyo azali na risque ya ba cicatrices akozua vaccin na méthode `intradermal` te. Au lieu ya kosala bongo, bakopesa bango méthode `subcutanée`. Monganga na yo akosolola na yo na ntina ya histoire médicale na yo (ata mpe histoire nionso ya ba cicatrices) yambo ya kopesa yo mangwele. Bakopona mpenza lolenge oyo ekozala malamu mpo na yo.

Kozala na cicatrice ya vaccin ya variole elakisi que obatelami na Mpox?

Monganga na yo azali moto oyo aleki malamu mpo na koyebisa yo soki obatelami na maladi ya ntolo to na maladi mosusu oyo ezwamaka na bato mosusu. Oyebaki? Ezali na makambo mingi oyo ekoki kozala na bopusi likoló na nivo ya libateli na yo. Na ndakisa:

• Vaccin nini ozwaki (lokola `ACAM2000TM` to `JYNNEOS®`).
• Osombaki yango mokolo nini?
• Vaccin wana ya sikisiki epesaka libateli ntango boni?

Monganga na yo akoki kotala bokasi na yo ya nzoto na kotalaka lisolo na yo ya mangwele mpe bolukiluki ya sika na ntina ya bowumeli ya mangwele.

Likambo mosusu oyo osengeli kobosana te ezali ete kaka mpo ozali na cicatrice ya variole na lobɔkɔ, elingi koloba te ete bazwaki mangwele mpo na kobundisa variole. Ekoki kozala ete bato mosusu, mingimingi baoyo babotami libanda ya Sri Lanka, bapesameli mangwele ya Bacille Calmette-Guérin (BCG), oyo epesami mpo na kobundisa bokono ya ntolo. Vaccin ya BCG etikaka pe cicatrice na loboko na yo, oyo ekokani mingi na cicatrice ya vaccin ya variole.

Kasi, yango ezali mangwele mibale oyo ekeseni mpenza, oyo epesami mpo na kobundisa bavirisi mibale oyo ekeseni mpenza. Okobatelama kaka na variole soki ozwi mangwele oyo ebongisami mpenza mpe endimami mpo na yango.

Bato mingi, ntango batali cicatrice na bango ya mangwele ya variole, bakanisaka mokolo mpenza oyo bazwaki yango. Mpo na bamosusu, ekoki kozala ete eleki bambula mingi, lokola eteni ya programɛ monene ya mangwele mpo na kosilisa maladi ya variole na mokili mobimba. Mpo na basusu, ekoki kozala likambo oyo bazwaki kala mingi te, mpo na lolenge ya mosala na bango.

Ata soki ezali ntango nini, esika nini, to ntina nini, eruption ezali elembo malamu oyo emonisi ete nzoto na yo etongaki biloko oyo ebatelaka nzoto mpo na kobatela yo mpe bato mosusu. Soki ozali na mituna na ntina ya eruption na yo to mangwele nini osengeli kozwa, kokakatana te kotuna monganga ya bokolongono.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

• Cicatrice ya mangwele ya variole ezali elembo oyo etikali na loboko sima ya kozwa mangwele ya variole (ACAM2000TM to Dryvax® ya kala).
• Eruption oyo esalemaka mpo nzoto ezali ko répondre na infection ya moke, contrôlée oyo vaccin ebimisaka na loposo. Yango ezali elembo ete mangwele yango elongaki.
• Vaccin ya variole ezali na virus ya variole te, kasi `virus ya vaccinia` ya ndenge moko.
• Soki cicatrice ezali te, ekoki kozala ete mangwele yango "ezwamaki" te. Luká toli ya monganga mpo na likambo yango.
• Kozala na ba cicatrices oyo euti na ba vaccins mpox (lokola JYNNEOS®) etali ndenge ya kopesa yango (intradermique to sous-cutané) mpe makambo ya moto na moto.
• Atako cicatrice ya BCG ekokani na cicatrice ya variole, ezali makambo mibale ekeseni. Kaka kozala na cicatrice ya variole elingi koloba te que obatelami na variole.
• Monganga na yo azali moto malamu koleka mpo na koyeba mingi na ntina ya bokasi ya nzoto na yo mpe mangwele.

Na yango, nazali kolikya ete ozali sikawa na bososoli malamu ya mwa cicatrice wana na loboko na yo. Ezali kaka cicatrice te, ezali mpe exemple malamu ya ndenge science ekende liboso na kobatela biso na maladie!

` Varicelle, cicatrice ya vaccin, cicatrice ya vaccin ya variole, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, immunité