Oyebi grippe oyo ezali kopanzana mikolo oyo? Tolobela Grippe porcine (H1N1)!

Okoki komikundola grippe moko oyo ebimisaki nsɔmɔ mingi na mokili mobimba eleki mwa bambula. Yango ezalaki grippe ya ngulu, to grippe oyo babengaka `(H1N1)`. Bato mingi bazalaki kobanga yango, mpe bazalaki konyokwama na yango. Na yango lelo, toyeba makambo mingi na ntina ya grippe ngulu oyo `(H1N1)`, mpo ezali kaka kati na biso, mpe ezali na ntina mingi kozala na boyebi ya makambo lokola oyo.

Grippe porcine oyo (Gripe porcine - H1N1) ezali nini?

Na mokuse, grippe porcine (H1N1) ezali infection ya système respiratoire na biso, elingi koloba système oyo topemaka (poumons, trachée, etc.) oyo euti na virus oyo ezali na groupe ya virus ya grippe. Ezali na ntina moko ya sipesiale oyo babengaka yango ‘grippe porcine’. Elingi koloba, virus oyo ekokani mingi na virus ya grippe oyo ezo pesa ngulu (ngulu na lingala elakisi ngulu). Virus oyo epesaka pe bokono ya pema na ngulu. Na yango, soki ezwi bato, tobengaka yango grippe porcine (H1N1). Kasi, epalanganaka kati na bato kaka lokola mitindo mosusu ya grippe oyo emonanaka mingi.

Grippe porcine (H1N1) mpe grippe espagnole ezali ndenge moko?

Te, ndenge moko mpenza te, kasi boyokani ezali kati na makambo yango mibale. Ekoki kozala ete oyoká nsango ya grippe espagnole, oyo ezalaki kopalangana na mokili mobimba na 1918. Eutaki mpe na lolenge moko ya mikrobe oyo babengi (H1N1). Kanisá ete na ntango wana, bato soki milio 500 na mokili mobimba bazwaki yango, mpe soki milio 50 bakufaki. Ezalaki mpenza pandemie oyo eleki mabe na lisolo oyo ekomamaki. Na yango, ba souches différentes ya famille ya virus (H1N1) ekoki kobima tango na tango.

Ndenge nini maladi ya grippe porcine (H1N1) ebandaki na 2009?

Na sanza ya minei 2009, balukiluki bamonaki lolenge ya sika ya mikrobe ya grippe, mikrobe (H1N1). Bayebaki yango mpo na mbala ya liboso na États-Unis. Na nsima, epalanganaki nokinoki na États-Unis mobimba mpe na nsima na mokili mobimba. Ntina monene ya kopalangana wana ya nokinoki ezalaki ete ezalaki lolenge ya sika ya mikrobe ya grippe oyo emonanaki liboso te epai ya bato.

Yango wana, bilenge mingi bazalaki na immunité naturelle te na virus oyo ya sika. Kasi likambo ya kokamwa, bamonanaki ete mibange bazalaki na mwa ndelo ya kotɛmɛla yango. Mbala mosusu yango ezalaki mpo ete liboso bakutanaki na souche moko ya kala, ya ndenge moko ya `(H1N1)`. Ekoki kozala ete yango epesaki bango mwa libateli.

Nzokande, lolenge wana ya sika esili kozwa bamilio ya bato na mokili mobimba. Engebene Organisation mondiale de la santé, bato soki 150 000 bakufi na yango. Likambo ya mawa mingi ezali ete 80% ya baye bakufaki bazalaki bilenge moke, na nse ya mibu 65.

Bongo ntango nini maladi ya grippe porcine (H1N1) esilaki?

Organisation mondiale de la santé (OMS) esakolaki officiellement suka ya pandemie (H1N1) na août 2010. Kasi, yango elingi koloba te que virus (H1N1) esilisami mobimba na mokili. Likambo ya motuya mingi koleka, bato bakoki kaka kozala na bokono ya virus (H1N1) mpe kopalanganisa yango na basusu.`(H1N1)` ezali kaka moko ya ba virus oyo epesaka grippe ya saison oyo mingi mingi esalemaka na ba heures mosusu ya mbula. Yango elingi koloba, lokola mitindo mosusu ya grippe, ekoki kosala ete bato bábɛla, bákɔta lopitalo, mpe na makambo mosusu ya mawa, ata mpe bákufa.

Nini epesaka grippe porcine (H1N1)? Ndenge nini epesamaka?

Grippe porcine (H1N1) ewutaka na virus moko. Epalanganaka na pete mpenza uta na moto na moto. Mingimingi, ntango moto oyo azali na grippe azali kosukosu to koswa, mwa matangá mikemike oyo euti na monɔkɔ mpe na zolo na ye ebimaka na mopɛpɛ. Soki ozali kopema mopɛpɛ oyo ezali na mikrobe yango, mbala mosusu okozwa maladi yango.

Lolenge mosusu ezali ya kosimba esika oyo mikrobe yango ezali likoló na yango, na ndakisa porte, mesa to kiti ya bisi, mpe na nsima kosimba monɔkɔ, zolo to miso na yo na lobɔkɔ wana ya bosoto. Yango wana ezali na ntina mingi kosukola maboko mbala na mbala.

Likanisi ya mabe oyo bato mingi bazalaka na yango ezali ete kolya ngulu ekosala te `(H1N1)`. Oyo ezali bokono ya mpema, kasi bokono oyo euti na bilei te.

Bilembeteli nini ya grippe porcine (H1N1) ezali?

Bilembeteli ya grippe porcine (H1N1) ekokani mpenza na oyo ya grippe ya mbala na mbala. Bilembeteli bikoki kobanda komonana mikolo misato to mitano nsima ya kokota na virus na nzoto. Bato mosusu bakoki komonisa bilembo na boumeli ya mokolo moko to mibale. Talá mwa bilembo oyo emonanaka:

• Fièvre (ekoki kobima na mbalakaka na fièvre) .
• Koyoka malili mpe koningana (lokola kozala na malili) .
• Kosukosu (mbala mingi kosukosu ya kokauka) .
• Kozoka mpasi/zolo ya mpasi
• Nzoto mpasi, misisa mpasi
• Moto mpasi
• Kolɛmba makasi, kolɛmba mpe kolɛmba
• Bato mosusu bakoki mpe komona bilembo lokola kosanza mpe kozoka.

Kasi, epai ya bana mike mpe bana mike, bilembo yango ekoki kokesana mwa moke, to mpe bakoki te komonisa makanisi malamu, yango wana tosengeli kokeba. Soki bebe to mwana na yo ya moke azali na bilembo oyo elandi, koboya yango te mpe benga monganga mbala moko:

• Kopema mpasi, kopema nokinoki, koyoka lokola ntolo na yo ezali kokɔta ntango ozali kopema
• Kolala mpɔngi ntango nyonso, mpasi ya kolamuka na mpɔngi
• Koboya komela mayi lokola mayi na miliki, koboya kolia
• Eruption na fièvre
• Mobulungano, kokita ya makanisi, mpe kozanga koyanola

Ndenge nini koyeba na bosikisiki grippe porcine (H1N1)?

Soki ozali na bilembo ya grippe, monganga na yo akoki kotala yo mpe kotuna mpo na bilembo na yo mpo na komona soki ekoki kozala `(H1N1)`. Tango mosusu, mingi mingi na tango ya bokono ya grippe, monganga na yo akoki kopesa mitindo ya `test ya grippe rapide`. `(test rapide ya grippe)` oyo ekoki mingi mingi koyeba soki ozali na grippe A to B na kati ya ndambo ya ngonga. `(H1N1)` ezali lolenge moko ya grippe A. Kasi, mpo na koyeba na ntembe te soki ezali `(H1N1)` to lolenge mosusu ya grippe A, ekoki kosɛnga osala ba tests spécialisés mingi (lokola test ya PCR), mpe ba résultats ekoki kozwa mikolo mingi mpo na kozonga.

Ndenge nini basalisaka grippe porcine (H1N1)?

Kutu, ata soki ozwi grippe porcine (H1N1), bato mingi ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo bazali na bamaladi mosusu ya minene oyo eumelaka te (na ndakisa diabɛti to maladi ya motema) bazalaka na mposa ya bankisi to lisalisi moko ya sipesiale te. Ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi ekobundisa yango yango moko. Soki ozali mpenza na grippe ya ngulu, likambo ya ntina mingi oyo osengeli kosala ezali ya:

• Zwá bopemi mingi. Soki otikali na mbeto mingi, ekozala malamu. Zalá mosika na misala oyo esɛngaka makasi.
• Melá mai mingi. Melá mai, tii ya matiti, jus ya orange, cilantro, supu, mbuma ya mbuma mpe jus ya mbuma ya sika mbala na mbala. Yango ekosalisa mpo na kopekisa kozanga mai na nzoto.
• Lia bilei ya pɛpɛlɛ mpe oyo ezali na biloko ya malamu. Bilei oyo ezali mpasi te mpo na kosilisa yango mpe oyo ezali na mafuta mingi te nde eleki malamu.
• Na ntembe te, vanda na ndako. Yango ezali na ntina mingi mpo na kotika kopalanganisa yango epai ya bato mosusu. Ata kino fièvre na yo ekokita mpe bilembo mosusu ekokita mpenza.
• Komela nkisi lokola paracétamol (acétaminophène - Tylenol®) ndenge monganga na yo alakisaki yo mpo na kokitisa fièvre, mpasi ya nzoto, mpe motó mpasi. Kopesa bana mike bankisi lokola aspirine te kozanga kotuna monganga.

Kasi, soki ozali na maladi makasi, to soki ozali na etuluku oyo ezali na likama mingi (e.g., basi ya zemi, bana mike, mibange, to bato oyo bazali na bokono oyo eumelaka), monganga na yo akoki kopesa yo nkisi ya kobundisa mikrobe. Nkisi ya kobundisa mikrobe, lokola oseltamivir (Tamiflu®) to zanamivir (Relenza®), ekoki kosalisa mpo na kokitisa makasi ya bokono na kopekisa virus ebakisama na nzoto na yo. Nkisi oyo ekoki kosala ete ntango oyo ozali kobɛla ezala mokuse na mokolo moko to mibale mpe kosalisa mpo na kosilisa bilembo. Nkisi oyo ya antiviral esalaka malamu soki obandi komela yango na ngonga 48 ya liboso ya bilembo na yo. Na yango, soki ozali koyoka maladi, ekozala malamu okende epai ya monganga nokinoki.

Ndenge nini okoki kopekisa grippe porcine (H1N1)?

Ezali na mwa makambo ya pete, kasi ya ntina mingi oyo tokoki kosala mpo na kopekisa kozwa grippe porcine (H1N1) mpe kopalanganisa yango na basusu:

• Ntango ozali koswa to kosukosu, zipa monoko mpe zolo na yo na tissu to na mouchoir. Bwaka na bokebi nyonso biloko oyo osaleli na kati ya bosɔtɔ. Soki tissu ezali te, koswa/kosukosu na coude na yo. Yango eleki kozipa monoko na yo na loboko.
• Sukolaka maboko malamu na sabuni mbala na mbala.Sukola maboko malamu na sabuni mpe mai na boumeli ya ata segɔnde 20. Okoki mpe kosalela eloko oyo epɛtolaka mabɔkɔ oyo ezali na masanga soki sabuni mpe mai ezali te.
• Bokima kosimba miso, zolo mpe monoko na yo na maboko ya bosoto. Wana ezali banzela minene oyo virus ekoki kokota na nzoto.
• Bokima bato oyo bazali na maladi soki likoki ezali. Salá ete ozala mingi te na bato oyo bazali na fiɛvrɛ mpe malili.
• Soki ozali na maladi, vanda mpenza na ndako. Kokende na mosala te, na kelasi te, to na bisika ya bato nyonso. Yango ekosalisa yo opalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu te.
• Kokabola biloko ya moto ye moko te lokola bakɔpɔ ya komɛla, basaani, matiti ya matiti, biloko ya kolya, mpe basashe elongo na bato mosusu.
• Soki likoki ezali, zwá mangwele ya grippe ya eleko liboso ya eleko ya grippe (mbala mingi na nsuka ya mbula). Yango ekoki kobatela na mitindo mingi ya virus ya grippe oyo ekoki kotambola na mbula wana, kati na yango (H1N1).

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Bato mingi oyo bazwaka grippe porcine (H1N1) bakobika na yango na boumeli ya mwa mikolo bango moko. Bilembeteli ya (H1N1) ekokani na oyo ya grippe ya malamu. Mbala mingi bilembo bibonga nsima ya mikolo soki nsambo to mwambe. Kasi, soki bilembo na yo ebongwani te nsima ya mwa mikolo, ekómi kobeba, to soki omoni moko ya makambo oyo elandi, benga to kende mbala moko monganga:

• Kopema mpasi to mpasi na ntolo
• Kizunguzungu ya mbalakaka
• Confusion, conscience oyo ebongwanaki
• Soki ozali kosanza mbala na mbala
• Soki fièvre ekiti, wana fièvre ezongaka na mbalakaka mpe kosukosu ebakisami.

Na makambo motindo wana, koluka toli ya monganga nokinoki ekoki kopekisa mikakatano minene.

Mituna nini ya ntina nasengeli kotuna monganga na ngai?

Soki okei epai ya monganga, ezali malamu otuna mituna lokola oyo mpo na koyeba malamu maladi na yo:

• Nazali mpenza na `(H1N1)`, to grippe mosusu?
• Nazali na mposa ya lisalisi ya sipesiale mpo na likambo yango?
• Ezali malamu mpo na ngai kozwa mangwele ya grippe? Ntango nini nasengeli kozwa yango?
• Soki bakomeli ngai nkisi oyo ebomaka mikrobe, nasengeli komɛla yango ntango boni mpe nasengeli mpenza komɛla yango?
• Nsima ya kobika na grippe ya ngulu, ntango nini nakoki kozonga na mosala to na kelasi? Ekozwa ntango boni mpo natika kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu?
• Makambo ya ndenge nini nasengeli kokeba mingimingi?

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Grippe porcine (H1N1) ezalaki kala maladi ya mokili mobimba. Kasi sikoyo virus yango esili kozala contrôlé, elingi koloba ekomi virus ya grippe ya saison normale. Kasi yango elingi koloba te ete bato bakoki naino te kozwa maladi to kobeba na (H1N1). Bato bakoki naino kozwa yango, mpe bato mosusu bakoki kozwa yango mabe mpenza, mingimingi baoyo bazali na bolɛmbu ya nzoto, baoyo bazali na maladi oyo eumelaka, mpe bana mike.

Na yango, soki ozali komona lokola ozali na fiɛvrɛ, kobanga te, pema mingi mpe komɛla mai. Soki emonani ete bilembo na yo ezali kobeba, to soki esili te nsima ya mwa mikolo, kende mpenza epai ya monganga. Komibatela ezali likambo oyo eleki ntina. Tosengeli mpe kozwa mokumba ya kopekisa kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu.

Tomeka biso nionso tozala na santé pe tomibatela na ba maladie oyo!

` Grippe ya ngulu, H1N1, grippe, virus, pandemie, bilembo, lisalisi, kopekisa, grippe