Mwana na yo azali na mokakatano mpo na kopema mpe kolya? Toyekola na ntina ya (Bague vasculaire) oyo.

Mwana na yo ya moke ayokaka ntango mosusu lokola azali na mokakatano mpo na kopema? To azali ntango nyonso kokangama ntango azali koleisa to komɛlisa bana mabɛlɛ? To asanzaka nsima ya kolya? Moko ya bantina ya likambo oyo ekoki kozala bokono oyo babengi `(Bague vasculaire)`, oyo tokoloba lelo. Nkombo yango ekoki koyokana lokola likambo monene, kasi kobanga te . Tólobela likambo yango na pɛtɛɛ nyonso, na ndenge oyo okoki kokanga ntina na yango.

Oyo `(Bague vasculaire)` ezali nini? Na bopete ya koloba...

Na mokuse, Bague Vasculaire ezali eloko oyo esalemi malamu te na aorta ya bebe. Sikoyo okoki komituna soki aorta ezali nini. Ezali misisa monene, oyo eleki monene, oyo ememaka makila oyo ezali na oxygène longwa na motema na biso tii na nzoto na biso mobimba. Ezali lokola pipe monene oyo ememaka mai na tanke ya mai tii na bisika nyonso ya ndako.

Na ezalela oyo ya ``Bague vasculaire'', aorta to bitape na yango, trachée ya bebe (tube ya kopema) , esophage ( tube ya bilei), to nyonso mibale, efinami mpe ezingami zingazinga na yango. Kanisá yango lokola eloko mosusu oyo ezali kozinga yango makasi na pipe ya mai, kosala ete mai ekɔta na mpasi.

Bongo, nini esalemaka ntango okangami boye?

• Soki trachée ekómi kokangama, mwana akoki kozala na mokakatano ya kopema .
• Soki esophage ekómi makasi, mwana akoki kozala na mokakatano mpo na kolya, komɛlisa mabɛlɛ , to komela.

Oyo ezali mbeba oyo babotamaka na yango. Yango elingi koloba ete mwana abotamaka na maladi yango ntango azali naino na libumu. Ntango mosusu ekoki kozala mpasi, kasi likambo oyo eleki malamu ezali ete ekoki kosalisa yango malamu na lipaso.

Mbala mingi, aorta esalemaka ndenge nini? Nini esalemaka na kati ya lopɛtɛ ya misisa?

Tótala ndenge oyo aorta ya bebe ezalaka normalement.

Na momeseno, aorta ebandaka na shambre ya nse ya lobɔkɔ ya mwasi ya motema ya mwana (ventricle gauche). Na nsima, emataka na trachée, ebalukaka mpe ekómaka na arche (arc aortique), mpe na nsima ekiti lisusu na trachée (aorta oyo ezali kokita). Uta na arche oyo mpe na eteni oyo ezali kokita, misisa mingi ya mikemike ya makila epanzani mpo na kopesa makila na biteni ndenge na ndenge ya nzoto.

Kasi, na bebe oyo azali na bokono oyo babengi ``Bague vasculaire'', artérie monene oyo ``(Aorta)'' to bitape na yango, trachée, esophage, to nyonso mibale, ezingami na yango lokola bague, ezala mobimba to ndambo. Yango wana babengaka yango ``Bague vasculaire''.

Kanisá naino, yango ezali lokola kozinga pipe ya mai na elanga na biso zingazinga ya misisa ya nzete, mpe kokitisa motángo ya mai oyo ezali kosopana.

Mitindo nini ya minene ya `(Bague vasculaire)`?

Ezali na banzela mingi oyo `(Bague vasculaire)` oyo ekoki kosalama. Mitindo misato oyo emonanaka mingi ezali:

1. `Arc aortique double`:Oyo esalemaka na likambo oyo ezali ete aorta ebandi normalement, sima ekabwani na ba arches mibale. Ba arches mibale wana ezingami mpe ekangami makasi zingazinga ya nzela ya mopɛpɛ, trachée mpe esophage ya mwana. Na nsima, ba arches mibale esanganaka na ngámbo mosusu mpe ekómaka lisusu misisa moko ya makila.

2. Arc aortique droite : Awa, aorta ebandi na ndenge ya mabe, na ngambo ya droite ya trachée na esika ya gauche. Na nsima, misisa ya makila oyo ezali malamu ebandaka na ndenge ya mabe mpe ekendaka nsima ya esophage. Etape yango ebotaka misisa mosusu (artérie subclavienne gauche ) oyo ememaka makila na lobɔkɔ ya mwasi ya mwana. Mpɛtɛ yango esilisami na bitikali ya misisa ya makila oyo ezalaki kofungwama na boumeli ya bomoi ya mwana oyo azali na libumu mpe na nsima ekangamaka (Ligamentum Arteriosum). Misisa yango ya makila ekoki kosangana mpe kofinafina trachée, esophage to nyonso mibale ya mwana.

3. Artérie subclavienne droite aberrante (RSA): Yango babengaka yango mpe Artérie Lusoria. Na momeseno, misisa yango ebandaka na Tronc Brachiocéphalique, moko ya misisa misato oyo eutaka na Arc Aortique. Kasi, na likambo oyo, RSA Aberrant ebandaka mbala moko na Arc Aortique. Ezali lopɛtɛ mobimba te , yango wana ekoki kobimisa bilembo te.

Condition oyo ya `(Vascular Ring)` ezalaka mingi boni?

Vascular Ring ezali maladi oyo emonanaka mingi te . Ata mwana moko te kati na bana 100 azwaka yango. Ata na ba défauts congénitaux ya motema, entre 1% na 3% na bango bazuaka bague vasculaire. Donc, ezali likambo oyo ekómelaka bato mingi te.

Nani akoki kozwa maladi yango?

Ezalela oyo ekoki kobima na bana mike ya mposo to ekolo nyonso. Atako ntina ya sikisiki eyebani te, emonanaki ete ezali mbala mibale epai na bana ya mibali koleka na bana ya basi .

Nini esalaka que `(Ring vasculaire)` oyo esalama?

Bato ya siansi bayebi naino malamu te mpo na nini ``bague vasculaire'' oyo esalemaka na tango ya bokoli ya mwana oyo azali na libumu. Mbala mingi esalemaka ete ntango mwana azali kokola na libumu, ezali na biteni ya aorta oyo esengeli kaka kokwea. Kasi, bakanisaka ete maladi yango esalemaka ntango biteni yango ekwei te .

Ba symptômes nini ya Ring Vasculaire?

Soki lopɛtɛ ya misisa ya misisa emonisaka bilembo to te, mpe soki ezali bongo, ntango nini, etaleli lolenge na yango mpe ndenge oyo efinafinaka makasi trachée to esophage.

Bana mosusu bakoki komonisa bilembo ntango bazali bana mike . Basusu bakoki kozwa bilembo ntango bakómi mwa mikóló, to na nsima ya bomoi. Likambo ya kokamwa, bato mosusu bakoki komonisa bilembo ata moke te .

Ntango mosusu, moto akoki kozala na mokakatano mpo na kopema to komela ntango molai, mpe atako akendaki epai ya monganga ya mimpululu to monganga ya misɔpɔ mpo na kozwa lisalisi, akoki kozala na likoki te ya koyeba mpenza soki mokakatano yango ezali nini.

Bilembeteli oyo emonanaka soki trachée ezwi mpasi:

Trachée ezali nzela ya mopɛpɛ. Na yango, soki ekómi moke, okoki komona bilembo lokola oyo:

• Kosukosu mbala na mbala .
• Ba infections ya pema mbala na mbala (e.g. pneumonie).
• Flaring nasal ( flaring ya mabulu ya zolo tango ozali kopema).
• Makɛlɛlɛ oyo ezali malamu te ntango ozali kopema (e.g., `(Kopema)` - makɛlɛlɛ ya kopema oyo euti na ntolo, `(Stridor)` - makɛlɛlɛ makasi oyo euti na zolo).
• Cyanose respiratoire ezali décoloration bleue ya loposo mpo na difficulté ya kopema.

Bilembeteli oyo emonanaka soki esophage ezwi mpasi:

Esophage ezali pipe ya bilei. Soki ekómi moke, okoki komona bilembo lokola:

• Reflux ya acide .
• Kozanga kozwa kilo mpe kolya malamu te ezali ``Kozanga kokola malamu''.
• Mayoki lokola eloko moko ekangami na zolo na yo .
• Difficulté ya kolia , ko étouffer mbala na mbala tango ozali kolia.
• Mokakatano ya komela (Dysphagie), mingi mingi tango ya komela bilei ya makasi.
• Kosanza mbala na mbala .

Bilembeteli mosusu ya motema:

Tango mosusu bato oyo bazali na Vascular Ring bakoki mpe kozala na ba défauts mosusu ya motema oyo babotamaka na yango. Na likambo oyo, okoki mpe komona bilembo lokola:

• Makɛlɛlɛ oyo ezali malamu te oyo eyokamaka na motema ezali ``Heart Murmur''.
• Palpitations (motema kobeta mbangu to kozanga mbalakaka).
• Kopema mpasi (Dyspnée).

Ndenge nini ba diagnostiquer condition oyo ya `(Vascular Ring)`? (Diagnostic) .

Soki monganga azali kokanisa ete ezali na lopɛtɛ ya misisa, bakoki kosala baekzamɛ mingi mpo na kondimisa maladi yango:

• Rayon X ya ntolo: Yango ezwaka bililingi ya binama oyo ezali na kati ya ntolo ya mwana. Mbala mingi, yango ezalaka momekano ya liboso oyo esalemaka.
• CT scan: Yango ekoki mpe kokanga bililingi ya polele ya biloko oyo ezali na kati ya nzoto, mingimingi motema, trachée mpe esophage.
• Échocardiogramme: Babengaka yango mpe écho, yango ezwaka bililingi lokola video ya motema mpe aorta ya mwana.

Longola baekzamɛ yango, bakoki kosala baekzamɛ mosusu mpo na koyeba soki trachée to esophage ezali na ezalela nini:

• Hirondelle ya barium `(Hirondelle ya barium)` / `(Esophagogramme)`:Na yango, mai moko ya sipesiale oyo babengaka `(Barium)` epesami na bebe mpo amela. Na sima, bazuaka rayon X mpo na komona ndenge nini mayi oyo ya `(Barium)` ekiti na esophage `(Esophage). Soki esophage `(Esophage)` ekangami na `(Bague vasculaire), ekoki ko détecté na test oyo.
• Bronchoscopie: Na yango, balekisaka tube moko ya moke oyo ezali na mwa kamera mpe pole na monɔkɔ to na zolo ya mwana, na nzela ya mopɛpɛ (trachée) mpe na kati ya mimpululu, mpo na kotala kati.
• Endoscopie supérieure: Oyo mpe ezali tube. Kasi balekisaka yango na monɔkɔ mpe na nse ya esophage mpo na kotala na kati.

Ba traitements nini pona `(Bague vasculaire)` oyo?

Soki lopɛtɛ ya misisa ya misisa ezali kosala ete trachée to esophage ya mwana ekangama, mpe yango ezali kosala ete apema to alya mpasi, ekoki kosɛnga básala ye lipaso .

Kasi, esengeli te kobongisa ba rings nionso ya misisa ya makila na lipaso na tango ya bomwana. Kasi, mitindo mosusu, na ndakisa arc double aortique, esɛngaka lipaso nokinoki.

Lolenge ya lipaso oyo esalemi etaleli ezalela ya mwana, lolenge ya lopɛtɛ ya misisa ya makila, mpe ndenge oyo ezali makasi. Mbala mingi, lipaso yango esɛngaka:

• Kokata mpe kokabola eteni moko ya lopɛtɛ ya misisa mpo na kokitisa pression.
• Kolongola mwa eteni ya aorta to ya misisa mosusu.

Mbala mingi, lipaso oyo esalemaka na nzela ya mwa esika ya kokata na mopanzi ya ntolo ya bebe (procédure ya polele - `(Thoracotomie)`) . Yango elingi koloba ete esengeli kokata mwa monene. Kasi, mbala mingi te, mpo na bana oyo bakómi mwa mikóló, ekoki kosalema ete básala lipaso oyo esɛngaka kosala makambo mingi te .

Ezali na ndenge ya kopekisa formation ya `(Bague vasculaire)` oyo?

Kutu, bato ya siansi bazali naino kososola malamu te mpo na nini ``bague vasculaire'' esalemaka na boumeli ya eteni ya embrion, yango wana na ntango oyo ezali na lolenge moko te ya sikisiki mpo na kopekisa yango .

Moto oyo azali na maladi yango akoki kozela avenire ya ndenge nini?

Lipaso mpo na kosala Bague Vasculaire ezali très sûr mpe elongi . Atako bilembo mosusu ekoki koumela na boumeli ya basanza mingi nsima ya lipaso, bato mingi bazali pene na kozanga mpenza bilembo na boumeli ya mbula moko .

Bato mingi bakozala na mposa ya kosala lipaso lisusu te. Kasi, mbala mingi te, ekoki kosɛnga básala ye lipaso mosusu.

Ata nsima ya lipaso, ekoki kosɛnga okende epai ya minganga ya mayele mpo na kozwa toli (kolanda) na boumeli ya bambula. Yango ekoki kozala:

• Monganga ya motema.
• Monganga oyo azali spécialiste ya système digestif (Gastroenterologiste).
• Monganga oyo azali spécialiste ya système respiratoire (Pulmonologue).

Nini lisusu nasengeli kotuna monganga mpo na Vascular Ring?

Soki yo to mwana na yo ozali na bokono oyo babengi ``Bague vasculaire'', ezali malamu kotuna monganga na yo mituna oyo:

• Oyo ezali lolenge nini ya `(Bague vasculaire)`?
• Oyo ezali zingazinga ya trachée na ngai, esophage, to nyonso mibale?
• Ozali kopesa toli ete básala ye lipaso? Soki ezali bongo, ezali polele to ekɔtaka mingi te?
• Ekozwa ntango boni mpo na kobika?
• Bilembeteli na ngai ekosila mpenza nsima ya lipaso?
• Nasengeli komona bato mosusu ya mayele?
• Nazali na maladi mosusu ya motema? Soki ezali bongo, bakoki kosalisa bango na ntango moko na lipaso oyo?

Na bokuse, talá makambo oyo tosengeli komikundola (Take-Home Message):

Bague vasculaire ezali maladi oyo abotamaka na yango oyo aorta ya bebe esalemaka na ndenge oyo ebongi te, mpe yango esalaka ete ezala trachée to na esophage, to na nyonso mibale. Yango ekoki kopesa mpasi na kopema to komela.

Likambo ya ntina mingi ezali ete maladi yango ekoki kobongisama malamu na lipaso mpe bilembo ekoki kolongolama.

Soki ozali na mituna mosusu na ntina na likambo oyo, kokakatana te kosolola na monganga na yo. Bakopesa yo makambo nyonso oyo osengeli na yango.

` Bague vasculaire, Aorta, Trachée, Esophage, Défauts ya mbotama, Difficulté ya pema, Difficulté ya kolia