Mwana akoki kobɛla epai ya mama? (Transmission verticale) Toyeba yango.

Ozali mama oyo akobotama? To moto moko na libota na bino azali pene ya kobota mwana? Na nsima, lisolo oyo ekozala na ntina mingi mpo na yo. Tango mosusu, ba maladi ekoki koleka na mama na bebe sans que oyeba. Yango ezali mpenza oyo tozali kolobela lelo, transmission ya mama na bebe.

Transmission Verticale ezali nini? (Transmission Vertical ezali nini?)

Na bopete, ‘Bopanzani ya semba’ ezali bopanzani ya bokono, elingi koloba bokono, uta na mama kino na mwana na ye na tango ya zemi, na tango ya kobota, to tango ya komelisa mabele sima ya kobotama ya mwana. Lolenge ya mikrobe oyo ekoki kopesa yango ezali ba virus, bactérie, mpe ba parasites. Kanisá ete ozali na malili moke. Ekoki kozala likambo monene te mpo na yo. Kasi soki ozali na zemi, ata maladi wana ya mikemike ekoki kozala na bopusi monene likoló na mwana oyo azali na libumu. Kopanzana wana ya maladi ekoki ntango mosusu kosala ete zemi esopa zemi, kobota bana oyo bakufá, mpe ekoki kobebisa kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana bomoi na ye mobimba. Yango wana, ezali na ntina mingi tóyeba likambo yango.

Ndenge nini maladi yango epesamaka na ndenge wana? (Mitindo ya Transmission Verticale)

Ezali na banzela misato ya minene oyo bokono ekoki kopesama uta na mama kino na bebe. Tótala naino soki bazali ndenge nini.

1. Na nzela ya placenta tango mwana azali naino na libumu (In utero/Transplacental) .

Oyo esalemaka na likambo oyo ezali ete soki mikrobe moko ekɔti na mama, ekɔtaka na makila ya mama, elekaka na kati ya placenta, mpe ekɔtisaka mwana oyo azali na libumu. Placenta ezali boyokani kati na mama mpe mwana. Bilei ya mama elekaka na kati na yango. Na yango, mikrobe mosusu ekoki mpe koleka na nzela yango tii na mwana. Kanisá ete, kaka ndenge moko na biloko oyo mama alyaka mpe amɛlaka, mikrobe oyo ezali na nzoto ya mama ekoki mpe koleka na kati ya placenta yango tii na mwana.

2. Na tango ya kobota (Intrapartum) .

Nini esalemaka tango bébé aye na mokili oyo, c'est-à-dire tango ekomi na nzela ya kobotama ya mama, soki mama azali na infection moko boye, ekoki pe ko transmettre na bébé. Kanisá ete ezali na mwa mikrobe na nzela ya kobotama ya mama. Ntango mwana azali koleka na kati na yango, mikrobe yango ekoki kokɔta na nzoto ya mwana, mbala mosusu kokɔta na miso mpe na monɔkɔ. Yango ezali lokola kotambola na nzela ya moke mpe biloko oyo ezali na ngámbo nyonso mibale ebɛti yo.

3. Komelisa mwana mabele sima ya kobotama ya mwana (Postpartum) .

Lolenge ya misato ezali ya kozwa bokono ntango ozali komelisa mwana mabele nsima ya kobotama ya mwana. Mikrobe mosusu ekoki kopesama na mwana na nzela ya miliki ya mama. To, soki mama azali na eloko lokola mabɛ́lɛ oyo epasuka, mikrobe yango ekoki kopesama na mwana na nzela ya makila. Yango wana bamama oyo bazali komɛlisa bana mabɛlɛ basengeli kokeba na bopɛto na bango moko mpe mpo na kolɔngɔnɔ ya mabɛ́lɛ na bango.

Bokeseni nini ezali kati na transmission ‘Vertical’ na ‘Horizontal’? (Transmission Vertical vs Horizontal) Ezali na ba mbongo mingi.

Yango nyonso mibale ezali banzela oyo mikrobe epalanganaka na moto na moto, kasi ezali na mwa bokeseni.

‘Transmission horizontale’ ezali ndenge toyebaka yango mingi. Elingi koloba ete moto akoki kozwa maladi epai ya moto mosusu na nzela ya makambo lokola kosukosu, koswa, kosangisa nzoto, to kosimba eloko oyo basaleli. Na ndakisa, soki osololi na moninga oyo azali na malili, ntango azali kosukosu, mikrobe yango ekoki kokóma epai na yo mpe kopesa yo maladi. Yango nde 'transmission horizontale' ezali.

Kasi, ‘bopanzani ya semba’ elakisi bopanzani ya bokono, mingi mingi uta na mama oyo azali na zemi to oyo azali komelisa mama na mwana na ye oyo azali na libumu to oyo abotami sika. Mbala mingi, bokono oyo epesamaka na ‘vertically’ ekoki pe kopesama ‘na ndenge ya horizontal’.

Bilembeteli nini bana mike bazwaka na bokono oyo ezwamaka? (Bilembo na Ba bébé)

Soki mama apesi bokono oyo na mwana, mwana akoki komona bilembo ndenge na ndenge. Bana mosusu bakoki kozala na bilembo yango ntango babotami. Mpo na bana mosusu, bilembo yango ekoki komonana ntango bakómi mwa mikóló, elingi koloba na bomwana. Tótala soki bilembo wana ya minene ezali nini:

• Kokufa miso to kobungisa komona
• Kozanga koyoka to kozanga koyoka
• Maladi ya motema
• Eruption to ba blisters
• Ba crises, elingi koloba ba conditions oyo ekokani na ba crises
• Kokóma jaune ya loposo mpe miso, tobengi yango jaunisse.
• Kokóma motane ya miso, maladi ya miso `(Conjonctivite)`
• Mino ya mikemike, oyo ezali na bansɔngɛ
• Bokeseni mosusu ya bilongi
• Bokóli ya foie (hépatomégalie) mpe/to ya libumu (splenomégalie) .
• Motó ya moke `(microcéphalie)`
• Kozela to mbongwana na bokoli ya makoki ya moteur, lokola kotambola mpe kosalela maboko

Kanisa kaka, soki mwana oyo abotami sika azali ntango nyonso jaune, to azali na mwa bampota na nzoto na ye, ezali na ntina mingi kolakisa yango monganga mbala moko. Soki bilembo ya ndenge wana ezali, ekoki kozala mbuma ya bokono oyo euti na mama.

Ba infections nini oyo ekoki ko transmettre na mama na bébé? (Ba infections oyo ekoki kopanzana verticalement)

Ezali na bamaladi mingi ya virus, bactérie, mpe parasite oyo ekoki kopesama uta na mama kino na bebe na lolenge wana. Minganga basalelaka nkombo mokuse mpo na komikundola makambo yango, oyo ezali ‘TORCH’ .

• T - Toxoplasmose, Treponema pallidum (oyo epesaka bokono ya bomoi ya bato syphilis) .
• O - Mosusu elakisi ba infections 'mosusu'
• R - Rubella `(Rubelle)`
• C - Virus ya cytomégalovirus
• H - Ba virus ya herpès simplex

Sikawa, ezali na ba infections mosusu ebele oyo ekoki kokweya na catégorie wana ya ‘Mosusu’. Misusu kati na yango ezali:

• Maladi ya Chagas
• Chlamydia oyo babengi Chlamydia
• Covid-19 `(COVID-19)`
• Gonorrhée na nzoto
• Ba virus ya hépatite (ezali kotungisa foie) .
• VIH `(VIH)`
• Listeriosis (yango ekoki kopesama na nzela ya bilei mosusu) .
• Virus ya parvovirus B19
• Virus ya varicelle-zoster (yango nde epesaka varicelle) .
• Virus ya Zika (epesamaka na ngungi) .

Kobanga te na liste oyo. Bato nyonso te nde bakozwa maladi yango nyonso. Kasi ezali na ntina koyeba ete bazali, mpo ete tokoka kosala matambe mpo na komibatela na bango.

Ndenge nini basi ya zemi bazuaka ba infections oyo?

Sikoyo motuna ezali boye, ndenge nini mama oyo azali na zemi to oyo azali komɛlisa bana mabɛlɛ azwaka maladi yango liboso ete mwana na ye azwa maladi yango? Ekoki kozala na bantina mingi mpo na yango:

• Na nzela ya kosangisa nzoto oyo ebatelami te (kosangisa nzoto na monoko, na nzela ya libumu to na nzela ya libumu). Maladi mosusu oyo ezwamaka na kosangisa nzoto ekoki kozwama na lolenge wana mpe na nsima ekoki kopesama na mwana.
• Ekoki kopanzana na nzela ya ba gouttelettes ya mike mike (ba gouttelettes respiratoires) oyo ebimaka tango moto azali kosukosu to koswa. Na ndakisa, ekoki kopalangana na moto oyo azali na malili to grippe.
• Na kosimbaka poop ya mbwa. Mingimingi, maladi oyo babengaka toxoplasmose ekoki kopesama na ndenge wana. Yango wana bayebisaka bamama oyo bazali na zemi básimba sanduku ya bosɔtɔ ya mbwa na bango te.
• Parasite ekoki kozwama na kolya bilei to masanga oyo ezali na mikrobe. Na ndakisa, biloko lokola ndunda, mbuma, mpe misuni mpe mbisi oyo balambi malamu te.
• Soki insecte oyo babengi kissing bug eswa yo (yango esalemaka mingi te na Sri Lanka).
• Na nzela ya kopesa makila (kozongisa makila). Kasi likambo yango ezali sikawa komonana mingi te, mpamba te makila oyo bapesi bamekaka soki mikrobe ezali.

Omoni, soki tokebi mwa moke na bomoi na biso ya mokolo na mokolo, tokoki kokima makambo mingi wana.

Mikakatano nini eutaka na lolenge oyo ya bokono oyo ezwamaka na bato mosusu?

Bopanzani ya bokono uta na mama kino na bebe, eyebani na kombo ya ‘transmission verticale’, ekoki komema na mwa ba conditions ya makasi. Na ndakisa:

• Likama ya kosopa zemi to kobota mwana oyo akufi ekoki kobakisama.
• Mwana oyo azali na libumu akoki kozwa mai mingi to kovimba makasi (hydrops fetalis).

Ezali likambo ya bomoto koyoka kobanga ntango oyoki makambo yango. Kasi kobosana te, atako makambo yango ekoki kosalema, okoki kokitisa mpenza likama yango soki oyebisi yo liboso, osali baekzamɛ oyo esengeli, mpe olandi toli ya monganga na yo.

Ndenge nini minganga bayebaka ete moto azali na maladi yango? (Diagnostic) .

Na ebandeli ya zemi, minganga basalaka mwa ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki ezali na mikrobe oyo ekoki kozwa mwana oyo azali na libumu. Soki bamoni ete mama azali na bokono, minganga bakoki kopesa toli ya kosala baekzamɛ mosusu mpo na koyeba soki mwana mpe akozwa maladi yango. Mwa baekzamɛ yango ezali:

• Amniocentèse: Yango esɛngaka kosalela mwa aiguilles mpo na kozwa mwa ndambo ya mai (flui amniotique) oyo ezingi mwana mpe kotala baselile na ye.
• Kozwa échantillon ya villus chorionic: Yango esɛngaka kozwa échantillon ya misisa na placenta mpe komeka yango.
• Kozwa makila ya mwana oyo azali na libumu: Na likambo yango, balekisaka ntonga ya moke na libumu ya mama mpe bazwaka makila na mwana oyo azali na libumu mpe bamekaka yango.

Na bana oyo babotami sika mpe na bana mike, mbala mingi ba infections wana ekoki komonana na test ya makila. Soki monganga azali kokanisa ete mwana azali na moko ya ba infections ya TORCH (ezala mpo mama azali na bokono to mpo mwana azali na bilembo), bakomeka mwana mbala moko sima ya kobotama. Bakoki mpe komeka maladi yango na nzela ya ekzamɛ ya makila to na kozwaka mwa ndambo ya nsɔi na kati ya litama ya mwana.

Ndenge nini kosalisa bamaladi ya ndenge wana? (Nkisi)

Nkisi mpo na bokono ya mama na mwana etali lolenge nini ya bokono oyo mwana azali na yango mpe ntango nini bamonaki yango. Ntango mosusu, minganga bakoki kopesa nkisi oyo ebomaka mikrobe, antibiotique, to antiparasite liboso to nsima ya kobotama ya mwana.

Likambo ya ntina ezali ete atako bankisi yango ekoki ntango mosusu kokitisa likama ya mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto, ekoki ntango nyonso te kopekisa yango mobimba. Mpe bakoki te kozongisa nsima mbeba oyo esilá kosalema.

Bana oyo bazali na bozangi koyoka mpo na ba infections congénitales to mikakatano ya bokoli bakoki kozwa lisalisi na makambo lokola traitement ya koloba mpe traitement occupational.

Nini nakoki kozela soki mwana na ngai azwi maladi ya ndenge wana?

Oyo ekokómela mwana na yo soki mama na yo azwi maladi etaleli makambo mingi. Na ndakisa, ntango nini mwana azwaki maladi yango ntango azalaki na zemi mpe maladi ya ndenge nini. Mingimingi, soki mwana akutanaki na mikrobe yango liboso na zemi, likama ya kosopa zemi, kobota mwana akufi, to kobotama mwana oyo azali na maladi oyo ekoki koboma ye, ekozala na likama mingi. Kasi ezalaka ntango nyonso bongo te. Mbala mingi, koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ekoki kopekisa mbuma mingi ya mabe.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga? (Ntango nini kotala monganga)

Yango ezali na ntina mingi. Soki ozali na zemi, solola na monganga na yo mpo na kosala ekzamɛ mpo na koyeba maladi oyo ezwamaka na bato mosusu na ebandeli ya zemi na yo. Lisusu, soki okanisi ete mbala mosusu ozwaki maladi ya kosangisa nzoto (STI), to soki ozwi maladi moko boye na boumeli ya zemi na yo, yebisá monganga na yo mbala moko. Ko ignorer yango te. Ata soki ezali likambo moke mpo na yo, ekoki kozala na bopusi monene likoló na mwana na yo.

Est-ce que transmission verticale ekoki kopekisa?

Iyo! Ezali na makambo oyo tokoki kosala mpo na kopekisa yango na ndenge ya monene. Soki ozali na bokono oyo ekoki kopesama na mwana na yo na tango ya zemi to sima ya kobota, bakoki kosalisa yango na ba antibiotiques, ba antiviraux, to ba kisi ya antiparasite. Yango ekoki kokitisa likama ya kopesa maladi yango epai ya mwana na yo. Longola yango, talá mwa makambo oyo okoki kosala mpo na komibatela na ba infections:

• Sukolaka ntango nyonso mabɔkɔ malamu na sabuni. Kobosana te kosukola maboko nsima ya kobima libanda, liboso ya kolya, mpe nsima ya kosalela twalɛti.
• Lata ba gants tango ozali kosala na elanga to ozali kosukola ndako. Sukola maboko malamu soki osilisi.
• Salá ete okende mingi te na bisika oyo bato etondi na bato soki likoki ezali. Soki esengeli okende, lata masque. Bokeba mingi mingi na eleko ya grippe mpe tango ba maladi ya COVID-19 bazali ebele.
• Tuna monganga na yo na ntina ya mangwele oyo esengami mpo na yo mpe zwa yango nyonso na ngonga. Mangwele mosusu ekoki kobatela na bokono oyo ekoki kopesama uta na mama kino na mwana na lolenge oyo. Na ndakisa, mangwele ya rubéole.
• Salá kosangisa nzoto na ndenge oyo ezali na likama te. Salelá ba kapɔti soki ozali kosangisa nzoto na ntango ya zemi. Ezali mpe likanisi malamu kosala ete molongani na yo asala ekzamɛ mpo na koyeba soki azali na maladi oyo ezwamaka na kosangisa nzoto (STI).
• Koluka te kosukola yo moko sanduku ya bosoto ya mbwa na ntango ya zemi. Soki osengeli mpenza, latá ba gants mpe sukola mabɔkɔ malamu nsima ya kosilisa.
• Ntango ozali kolamba bilei, bongisa yango na pɛto mpe na ndenge oyo ebongi. Lamba mpe lamba misuni mpe mbisi malamu liboso ya kolya. Sukola mbuma mpe ndunda malamu, kolongola yango soki likoki ezali.
• Lia kaka bilei oyo ezali na likama te. Komela miliki oyo esalemi na pasteur te to mai oyo epɛtolami te. Kolya te mbisi ya mbila oyo esalemi na mbindo to oyo elambi malamu te, na ndakisa ba huîtres mpe ba moules.
• Mibatela na ba insectes. Mpo na komibatela na ba insectes lokola ngungi, pakola ba insectes mpe kolata bilamba milai.
• Soki ozali kokende mobembo molai, bongisá liboso. Mingimingi soki ozali kokende na poto tango ozali na zemi, ezali malamu koluka toli na ``clinique ya kisi ya mobembo``. Bakopesa yo toli oyo etali mboka oyo ozali kokende.

Lisusu, soki ozali na zemi, ozali koluka kozwa zemi, to osali mobembo na esika oyo maladi ya Chagas ezali mingi, kanisá kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki ozali na maladi yango.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc nazali na espoir bozali sikoyo na compréhension malamu ya oyo tolobelaki lelo, oyo babengi 'transmission verticale'. Na mokuse, yango ezali kopanzana ya bamaladi uta na mama kino na mwana na ntango ya zemi, kobota, to komelisa bana mabɛlɛ. Yango ekoki komema mikakatano minene, ya bomoi mobimba, yango wana ezali na ntina mingi kozwa bibongiseli mosusu mpo na kozala na likama te ntango ozali na zemi to ozali koluka kozwa zemi.

Soki ozali na zemi, okanisi ete okoki kozwa bokono, to ozali na bilembo, solola na monganga na yo mbala moko. Ko ignorer te eloko moko oyo emonanaka mineur.

Conscience ezali défense ya malamu koleka. Nazali na elikya ete bokosala ba precautions oyo mpe bozwa makasi ya komema bebe ya nzoto kolɔngɔnɔ na mokili oyo!

` transmission verticale, zemi, kobota, komelisa bana mabele, ba infections, TORCH, conditions congénitales, prévention