Oyoká nsango ya fièvre hémorragique virale (VHF)? Tolobela ezalela oyo ya likama!

Osilá kokanisa ete ntango ozali na fiɛvrɛ, okoki mpe kobima makila na bisika ndenge na ndenge ya nzoto na yo? Mbala mosusu oyoká nsango ya fièvre dengue. Dengue ezali mpe na etuluku ya ba fièvres virales oyo ekoki kobimisa makila. Oyo ezali oyo na minganga tobengi `(Fièvres hémorragiques virales)` to `(VHFs)` . Lokola makambo yango ekoki kozala mwa likama, tólobela likambo yango na bozindo mpe kaka lelo oyo.

``Fièvres hémorragiques virales'' ezali nini mpenza?

Na pete, `(Fièces hémorragiques virales)` ezali groupe ya ba infections virales. Ntango bavirisi yango ekɔti na nzoto na biso, ebebisaka misisa na biso ya makila. Na nsima, yango epekisaka makila na biso ekangama, elingi koloba ete makila etiki kobima ntango ebandi. Kanisá yango lokola kotanga na nzela ya mai, mpe makila ebandi kobima na misisa na biso ya makila. Ntango mosusu ebandaka lokola likambo ya moke, kasi soki basalisi yango malamu te, ekoki kokóma makasi mpe ekoki kotya bomoi na ye na likama. Kasi, `(VHF)` nionso te ezali ya makasi ndenge moko. Misusu kati na yango epesaka kaka bilembo oyo ekokani na malili oyo bato mingi babɛlaka. Kasi mosusu ezali mpenza likama.

Lolenge nini ya `(Fièvres hémorragiques virales)` ezali nini?

Ezali na bokono ebele oyo ekoti na catégorie oyo babengi ``Fièces hémorragiques virales''. Ekoki kozala ete oyoká nsango ya bamosusu kati na bango.

• Fièvre dengue : Oyo ezali maladi oyo balobelaka mingi na mboka na biso mpe ezwamaka na bato mingi. Epesamaka na ngungi.
• Maladi ya virus ya Ebola (EVD): Ekoki kozala ete oyoká ete likambo yango ezali likama mingi. Emonanaka mingi na mikili ya Afrika.
• Maladi ya virus ya Marburg (MVD): Yango ezali makasi lokola Ebola mpe emonanaka mingi na Afrika.
• Fièvre ya lassa: Yango emonanaka mpe na etuka ya Afrika.
• Fièvre jaune: Ezali mpe na mangwele mpo na yango. Emonanaka mingi na Afrika mpe na Amerika ya Sudi.
• Fièvre hémorragique crimée-Congo (CCHF): Oyo ezali bokono oyo ezwamaka na nsɛlɛlɛ oyo ezwamaka na bisika mosusu ya Azia, na Afrika mpe na Mpoto.
• Syndrome pulmonaire hantavirus : Yango epesamaka na banyama lokola ba soso. Elobamaka mingi na mikili ya Amerika.

Ezali na makambo mosusu mingi lokola oyo. Bango nyonso epalangani ndenge moko te, mpe bango nyonso bazali makasi ndenge moko te.

Wapi oyo `(Fièvres hémorragiques virales)` oyo emonanaka mingi?

`(Fièvres Hémorragique Virales)` oyo emonanaka ndenge moko te bisika nionso na mokili. Lolenge moko na moko ya `(VHF)` epalangani na bisika ndenge na ndenge ya mokili.

• Afrika: Maladi lokola Ebola, Marburg, fièvre Lassa, mpe fièvre jaune ezali mingi, mingimingi na Afrika ya Wɛsti mpe ya ntei, mpe na mikili lokola Ouganda.
• Amerika ya ntei mpe ya Sudi: Ezali na bamaladi lokola fièvre jaune, fièvre dengue, mpe hantavirus.
• Azia:Fièvre dengue ezali oyo eleki monene na etuka na biso, kasi elobamaka mpe na mikili misusu, lokola fièvre hémorragique crimée-Congo.
• Bisanga ya Pasifike: Bamaladi lokola dengue ekoki komonana.

Kasi, na mikili lokola États-Unis, Canada, mpe Mpoto, mitindo minene ya ba VHF eutaka na ba Hantavirus. Ba Hantavirus oyo ezali sous-famille ya famille ya ba virus ya Bunyavirus. Ba virus yango epesaka maladi oyo babengaka syndrome pulmonaire Hantavirus na Etats-Unis mpe fièvre hémorragique na syndrome rénale na Europe.

Na yango, soki ozali kokende na mboka oyo bamaladi yango epalangani mingi, ezali na ntina mingi oyeba yango mpe ozwa bibongiseli oyo esengeli mpo na kobatela nzoto.

Nini ezali bilembo ya `(Fièvres hémorragiques virales)`?

Bilembeteli ya ba ``(VHF)`` oyo ekoki kokesana na cas na cas. Kasi, na ebandeli, mbala mingi okoki komona mwa bilembo oyo emonanaka mingi, kaka lokola grippe virale oyo ezali malamu.

• Fièvre: Elembo monene ezali ete fièvre ebandi na mbalakaka.
• Nzoto mpasi: Koyoka lokola nzoto na yo mobimba ezali kosala yo mpasi. Misisa mpe matonga ekoki kosala mpasi.
• Kizunguzungu: Koyoka lokola motó na yo ezali kobaluka, ntango mosusu tii na esika oyo okoki ata kotɛlɛma te.
• Kolɛmba: Koyoka ete olɛmbi mpenza na boye ete okoki kosala eloko te.
• Motó mpasi: Motó mpasi makasi ekoki kobima.
• Eruption ya loposo: Eruption to ba taches ya motane to ya ndenge mosusu ekoki kobima na nzoto.

Wana ezali bilembo ya liboso oyo emonanaka. Kasi, soki maladi yango ekómi makasi, maladi yango ekoki kokóma makasi mpenza. Na nsima bilembo lokola:

• Kobima makila na zolo, na miso, na mino to na libumu.
• Kosanza makasi to kozoka: Kosanza mpe kozoka ekoki ntango mosusu kozala elongo na makila.
• Kosanza makila.
• Diarrhee na makila.
• Pasi makasi na ntolo, na nkingo to na libumu.
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Tansiɔ́ ya makila oyo ekiti mpenza .
• Ba crises .
• Coma .

Soki moko ya bilembo wana ya makasi ebimi, esengeli kokɔta nokinoki lopitalo, mpamba te yango ekoki kotya bomoi na ye na likama.

Nini esalaka ete `(Fièvres hémorragiques virales)` oyo?

Minganga bazali naino kososola malamu te lolenge nini mikrobe ya fièvre hémorragique esalaka ete makila ebima makasi boye. Kasi bato bakanisaka ete mikrobe yango ebebisaka misisa na biso ya makila (misisa ya makila) . Na nsima, makila ebandi kobima, to "kofuka," na misisa wana ya makila.

Lisusu, bavirisi yango epekisaka makila na biso ekangama.. Na momeseno, ntango tozoki esika moko boye mpe tobimi makila, makila wana ekangamaka nsima ya mwa ntango mpe etikalaka? Yango nde ba virus wana e interférer. Na nsima, ata mpota moke ekoki kopekisa makila ebima te. Kobima makila ekoki kobanda na kati ya nzoto ndenge moko. Kanisá, likambo yango ezali lokola kozanga likoki ya kokanga robinet ya mai.

Ezali ntango bantina wana mibale esangani nde makila makasi ebimaka mpe likambo yango ekómaka likama.

Lolenge nini ya ba virus esalaka `(VHF)`?

Ezali na mitindo mingi ya ba virus oyo ekoki kopesa `(Fièvres hémorragiques virales)` oyo. Tokoki kolobela mingimingi bituluku minei:

• Ba arénavirus: Groupe oyo ya ba virus epesaka ba maladi lokola fièvre ya Lassa.
• Filovirus : Ba virus oyo epesaka bokono ya likama lokola Ebola na Marburg.
• Bunyaviruses: Fièvre hémorragique crimée-Congo mpe bokono ya hantavirus ezali na groupe oyo.
• Flaviviruses: Groupe oyo ya ba virus epesaka ba maladi lokola fièvre dengue na fièvre jaune.

Kasi likambo moko oyo tosengeli kobosana te. Ba virus nionso te oyo ezali na ba groupes ya virus oyo epesaka ba conditions hémorragiques (conditions ya hémorragie). Ndakisa, okoki koyoka nsango ya virus ya `(Zika)`. Ezali pe na groupe `(Flavivirus)`. Kasi, virus ya `(Zika)` esalaka makila ebima te na kobebisa misisa ya makila lokola `(VHFs)`.

Ndenge nini `(Fièvres hémorragiques virales)` oyo epesamaka?

Ba virus oyo epesaka fièvre hémorragique epesamaka na ndenge ekeseni. Nyonso te epesamaka na ndenge moko. Totala ndenge ya minene oyo ba transmettre yango:

• Koswa ngungi: Yango nde ndenge maladi lokola dengue mpe fièvre jaune epalanganaka. Yango wana tolobaka tango nionso tomibatela na ngungi pe tobatela environnement propre.
• Koswama ya nsɛlɛlɛ: Maladi lokola fièvre hémorragique ya Crimée-Congo ezwamaka na nsɛlɛlɛ.
• Na kosimbana na mai ya nzoto ya moto oyo azali na bokono: Elingi koloba, ntango eloko lokola makila, makila, nsɔi, nsɔi, miliki ya mama, mai ya mobali, to biloko oyo euti na libumu ya moto oyo azali na maladi yango ekɔti na nzoto ya moto oyo azali na maladi yango. Maladi lokola Ebola ekoki kopanzana na ndenge wana.
• Kokutana na mayi ya nzoto ya nyama oyo ezali na bokono: ``(VHF)`` mosusu ekoki kozwama na banyama lokola ba soso, banyoka, ngombe, mpe ba chauves-souris ya mbuma. Bapesaka yango na nzela ya nsɔi, makila mpe nsɔi ya banyama yango. Ndakisa ezali Hantavirus mpe fièvre Lassa.

Yango wana, mpo na komibatela na bokono oyo, ezali na ntina mingi kozala na boyebi ya mayele oyo ya kopesa yango.

Nani azali na likama mingi ya kozwa `(VHFs)`?

Likama ya kozwa virus oyo ya fièvre hémorragique (VHF) ekeseni engebene lolenge ya virus. Kasi en général, risque ezali mua likolo pona batu oyo elandi:

• Mpo na baoyo bafandaka to bakendaka na mikili oyo VHF ezali mingi: Na ndakisa, moto oyo azali kokende na bisika mosusu ya Afrika akoki kozala na likama ya kozwa maladi lokola Ebola.
• Mpo na baye bazwaka na boyokani na banyama oyo ememaka virus ya `(VHF)`:Likama oyo ezali mpo na baye basalaka na bisika oyo banyama lokola ba soso mpe ba chauves-souris ezali, to mpo na baye babombaka banyama yango lokola banyama ya ndako (na mikili mosusu).
• Baye basalisaka to babatelaka baye bazali na bokono ya `(VHF)`: Basali ya bokolongono bazali mingi mingi na likama. Yango wana basalelaka bilamba ya bobateli ya sipesiale `(Equipement de protection personnel - PPE).`

Likambo mosusu ya ntina ezali ete soki basi ya zemi bazwi ba ``(VHF)'' mosusu, bazali na likama mingi ya kozwa bokono ya makasi mpe mikakatano.

Nini ezali ba complications possibles ya `(VHFs)`?

``(VHF)`` oyo ezali bokono ya lisano te. Soki basalisi yango malamu te, ekoki komema mikakatano minene oyo ekoki kutu kotya bomoi na ye na likama.

• Kosopa zemi, kilo moke ya kobotama, to kobota liboso ya ntango: Likama yango ezali mingi mingi soki mama oyo azali na zemi azwi VHF.
• Kovimba (Édème): Biteni ndenge na ndenge ya nzoto, mingimingi mimpululu, ekoki kovimba.
• Choc: Ezalela oyo tansiɔ́ ekiti mingi mpe binama ya nzoto ezali kozwa makila mingi te. Yango ezali mpenza likama.
• Kobima makila na kati: Kobima makila oyo ebandaka na kati ya nzoto na ndenge oyo emonanaka te. Yango mpe ezali kotya bomoi na likama.

Ezali mpo na mikakatano makasi boye nde ezali na ntina mingi kosalisa bamaladi yango nokinoki.

Ndenge nini koyeba `(Fièvres hémorragiques virales)`?

Soki ozali na bilembo ya (VHF), mingi mingi soki okendeki na esika oyo bokono yango ezali mingi, monganga akoki kokanisa yango ntango akomona yo. Kasi bilembo yango moko ekoki te koyebisa yo mpenza soki maladi yango ezali nini.

Na yango, minganga bakomeka ba échantillons ya mayi ya nzoto na yo mpo na koyeba soki bilembo ya virus ezali. Yango ekoki kozala na ba test lokola:

• Baekzamɛ ya makila: Yango nde ekzamɛ oyo eleki ntina. Ekoki kotala soki ezali na makambo mingi, na ndakisa soki mikrobe ezali na makila, soki ezali na mikakatano ya kokangama ya makila, mpe soki foie to ba reins ezwaki mpasi.
• Swab ya zolo: Komeka échantillon oyo ezwami na zolo.
• Analyse ya urine: Ba examiner échantillon ya urine.
• Perforation lombaire / robinet spinale : Yango esalemaka mingi te, kaka soki ezali na soupçon ya implication ya cerveau to ya moelle épinière.

Minganga basalaka diagnostic ya sikisiki na kotalela ba résultats ya ba tests wana.

Ndenge nini basalisaka `(Fièvres hémorragiques virales)`?

Malheureusement, ezali nanu na kisi ya définitive te pona mingi ya `(Fièces hémorragiques virales)`. Elingi koloba ete nkisi ezali te mpo na `(VHF)` nyonso oyo ebebisaka virus mobimba.

Kasi, ba VHF mosusu esɛngaka bankisi oyo ebomaka mikrobe.Ezali. Ndakisa, nkisi oyo babengi `(Ribavirin)` epesami mpo na fièvre ya Lassa mpe mwa `(VHFs)` mosusu. Ezali na `(ba traitements ya anticorps monoclonaux)` lokola `(Inmazeb®)` mpe `(EbangaTM)` oyo endimami mpo na Ebola.

Mbala mingi, basali ya bokolongono bakotya makanisi na yo na kokamba bilembo na yo mpe kobatela nzoto na yo stable. Yango ekoki kosɛnga kosalela bankisi lokola:

• Oxygène supplémentaire to ventilation mécanique: Soki ezali na mokakatano ya kopema.
• Mai oyo ekɔtisami na misisa (IV): Bapesaka biloko lokola saline soki nzoto esili na mai to soki tansiɔ ezali moke.
• Nkisi mpo na kopekisa bilembo: Bapesaka bankisi mpo na makambo lokola fièvre, mpasi, mpe kozoka.

Likambo ya ntina mingi ezali ya koluka toli ya monganga ntango kaka bilembo ebimi mpe soki esengeli, kokɔta lopitalo. Soki babandi lisalisi nokinoki, mikakatano ekoki kokita mingi te.

`(VHFs)` ekoki kopekisa?

Oui, ezali vraiment na makambo ebele oyo tokoki kosala pona komibatela na `(VHFs)`. Balobi 'prévention eleki kobikisa'.

• Kozwa mangwele: Ezali na mangwele mpo na bokono mingi, na ndakisa fièvre jaune, dengue, mpe Ebola. Kasi, mangwele yango epesami na moto nyonso te na ekólo nyonso. Bapesaka yango na kotalela likama oyo ezali na mboka wana to esika oyo ozali kokende. Yambo ya kokende na esika oyo ezali na likama ya VHF, tuna monganga na yo to mosali ya bokolongono ya bato banso soki osengeli kozwa mangwele.
• Bokima koswama ya banyama mikemike: Omibatela, mingimingi na ngungi mpe nsɛlɛlɛ.
• Lata bilamba oyo ezipaka nzoto na yo, na ndakisa pantalon milai mpe bachemise ya manzaka milai.
• Salelá monyama ya ngungi, mingimingi ntango ozali kolala na butu.
• Salelá nkisi oyo babengi bug spray mpo na kobengana ngungi mpe ba nsɛlɛlɛ.
• Bokima kokutana mbala moko na ba soso, ba chauves-souris, mpe banyama mosusu oyo ekoki komema (VHF). Kebá mpe ntango ozali kosukola bisika oyo banyama yango etikaki nsɔi na yango.
• Bokima kokutana mbala moko na makila ya moto mpe na mai ya nzoto. Soki ozali kobatela moto oyo okanisi ete akoki kozala na mikrobe ya fièvre hémorragique, kobosana te kolata bisaleli oyo ebongi mpo na komibatela (ba gants, ba lunettes, tabliers, mpe masque). Yango ezali na ntina, ezala mpo na bokengi na yo moko mpe mpo na kopekisa bokono epalangana epai ya basusu.

Lokola dengue epalangani mingi na mboka na biso, ezali na ntina mingi mpo na biso banso kopesa maboko mpo na kopekisa ngungi. Soki tolongoli mai oyo ekangami zingazinga ya bandako mpe tosaleli bankisi oyo ebomaka ngungi, tokoki komibatela kaka te na dengue, kasi mpe na ebele ya bamaladi mosusu oyo ngungi eutaka.

Nini ekosalema soki nazwi `(Fièvre hémorragique virale)`?

Soki ozali na ``(VHF)'' mpe bilembo na yo ezali makasi, monganga na yo akobatela yo mbala mosusu na lopitalo mpo na kosalisa yo. Yango ezali mpo na kopekisa bilembo na yo mpe kosalisa mikakatano nyonso oyo ekoki kobima nokinoki.

Tango mosusu, bakoki kokabola yo na ba maladi mosusu mpe kotia yo na unité spéciale (unité ya isolement) mpo na kopekisa virus epalangana na basusu. Yango ezali mpo na libateli na yo mpe libateli ya bato mosusu. Eloko ya komitungisa ezali te, ezali procédure normal.

Fièvre hémorragique ekoki kobikisama?

Ɛɛ, mpenza. Mitindo ya pɛtɛɛ ya fièvre hémorragique ekoki kobikisama. Na ndakisa, mbala mingi maladi lokola fièvre Lassa, fièvre dengue, mpe fièvre jaune epesaka bilembo ya pɛtɛɛ. Nzokande, ba cas ya makasi ya ba maladi oyo ekoki koboma. Yango wana ezali na ntina kozwa lisalisi liboso.

Nzokande, mitindo mosusu ya fièvre hémorragie, lokola Marburg mpe Ebola , mbala mingi ebomaka. Yango elingi koloba ete soki ozwi bamaladi wana, okokufa mingi.

Taux ya liwa ya fièvre hémorragique ezali boni?

Taux ya liwa ya fièvre hémorragique ekeseni engebene na virus. Elingi koloba ete ba VHF nyonso te ebomaka ndenge moko.

• Na ndakisa, Marburg mpe Ebola ezali fièvre hémorragique oyo ebomaka mingi. Maladi yango ezali na mwayene ya liwa ya bato koleka 40%, elingi koloba ete bato koleka minei kati na bato zomi oyo bakozwa yango bakokufa.
• Kasi, bokono lokola fièvre Lassa to fièvre dengue ebomaka kaka soki 1% ya bato. Elingi koloba, soki moto moko kati na bato nkama nyonso oyo bazwaka yango.

Ba statistiques oyo ezali kolakisa ndenge nini ba `(VHF)` mosusu ezali likama, nzoka nde misusu ezali relativement moins de morte. Kasi, esengeli te kozwa `(VHF)` nyonso na pete.

Ntango nini nasengeli koluka toli ya monganga?

Soki ofandi na esika oyo VHF ezali mingi, to outi kokende na esika ya boye, to soki ozali na makambo mosusu ya likama (e.g., kosala na banyama), kende kotala monganga mbala moko soki omoni bilembo.

Monganga akoyebisa yo ndenge oyo osengeli komibatela mpe soki osengeli na lisalisi mosusu. Ekoki kozala fièvre normale, kasi ezali na ntina koyeba na bosolo soki ezali (VHF).

Ntango nini nasengeli kokende na Departema ya Urgence (ETU) ?

Soki ozali na moko ya bilembo oyo ya makasi , kende mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene. Tango okeyi, yebisa basali que o suspecter que okoki kozala na `(VHF)`.

• Pasi makasi na ntolo, na nkingo to na libumu.
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Kosanza makasi to kozoka (mingimingi soki makila ezali).
• Ba crises .
• Confusion ( koloba na ndenge ya mabe, koyoka kozanga koyeba).

Bilembeteli lokola oyo emonisaka ete maladi yango ezali makasi. Na yango, likambo ya malamu koleka ezali ya kokende na lopitalo nokinoki kozanga kolekisa ntango mpamba.

Nasengeli kotuna monganga na ngai nini?

Soki ozali kokanisa ete ozali na (VHF) to bazwaki yango, ekoki kozala malamu kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Ndenge nini nakoki kopekisa kopalangana ya virus? (Nasengeli kosala nini mpo na koboya kozwa basusu mikrobe?)
• Ba options nini ya traitement nazali na yango?
• Ndenge nini nasengeli komibatela? (Nasala nini na ndako, nini nasengeli kolia/kolia te, etc.)
• Ekozwa ntango boni mpo nabika?
• Bilembeteli nini ya sika to oyo ezali se kobeba nasengeli kotala?
• Ntango nini nasengeli koya komona yo lisusu? (Mpo na bolandi)

Longola mituna oyo, kokakatana te kosolola na monganga na yo mpo na ntembe to bobangi nyonso oyo okoki kozala na yango. Bazali wana mpo na kosalisa yo.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc nazali na espoir bozali sikoyo na compréhension malamu ya `(Fièces hémorragiques virales - VHFs)` oyo tolobelaki lelo. Wana ezali mpenza makambo ya makasi oyo esengeli kobatelama, mpe ekoki ntango mosusu kozala likama mingi. Kasi, oyo eleki makasi kati na yango emonanaka mingi te.

Eloko ya motuya mingi ezali conscience mpe sécurité.

Soki ozali na likama ya kozwa bokono (VHF) mpo na mosala na yo, masano na yo, to bisika oyo ozali kosala mobembo, solola na monganga na yo mpo na koyeba ndenge nini okoki komibatela. Akoki kopesa yo toli mpo na koyeba soki ezali na mangwele, makambo mosusu ya kokeba, mpe nini osengeli kosala soki bilembo bizali komonana.

Na mboka na biso, fièvre dengue ezali bokono oyo emonanaka mingi na catégorie ``(VHF)``. Na yango, ezali na ntina mingi ete biso banso tosala elongo mpo na komibatela na ngungi. Soki tozali kobatela bilanga mpe bisika oyo ezali zingazinga na biso pɛto, tokoki komibatela na bamaladi mingi ya ndenge wana.

Kobanga te, kasi kebá ntango nyonso! Kobatela kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo ezali likambo oyo eleki ntina.

` Fièvres hémorragiques virales, VHFs, Dengue, Ebola, Bilembeteli, Bopekisami