I fate chu emergency room-a kal a ngai a nih chuan engtin nge ni ang? Hengte hi han sawi ila!

I fa chu a damlo a, khawi emaw laiah a tlu a, a hliam a nih chuan i fa chu emergency room-ah hruai i duh nghal mai thei a, chu chu damdawi in ``Emergency Room - ER'' a ni, a dik em? A chhan chu i fa harsatna chu eng ang pawhin lian leh te pawh ni se, chutah chuan nitin engtik lai pawhin enkawlna i dawng thei tih i hriat vang a ni. Chu chu a dik a ni. Mahse, thil tenawm tinreng atan ``ER''-ah kan kal a ngai em tih hi tlem tal i hre chiang ang u, a nih loh leh chumi hmaa ngaihtuah tur a awm em tih hi i hre chiang zawk ang u.

A châng chuan, a takah chuan medical emergency a ni thei bawk. Chutiang a nih chuan ER (a chang chuan Emergency Department - ED tia koh) pan chu thil dik tak a ni. Mahse, natna leh hliam thenkhat chu urgent care clinic-ah emaw, i fa doctor pangngai tlawh emaw hmanga enkawl theih a awm.

Chuvangin, ER-a kal ngei ngei tur dinhmun a lo awm a nih chuan, chu hmun i thlen hunah beisei tur leh beisei tur i hriat a pawimawh hle.

Engtikah nge 911 kan call ang a, ambulance kan lak ang?

A chang chuan, i fa chu i car-a dah a, ER-a kal ai chuan 911 call a, ambulance lak a tha zawk. Entirnan, i fain thawk harsatna a neih a, blue anga a lan a nih chuan, emaw, car accident lian tak a tawk a, a rilru a buai emaw, hliam na tak a tuar emaw a nih chuan ambulance hmanga kal chu a him zawk. Chutiang chuan kalkawngah an mamawh first aid i pe thei ang.

Hetiang dinhmunah hian 911 hi i call ngei ang :

• Naupangin thawk a harsat a , a vun chu a sen deuh niin a lang a nih chuan .
• Car accident i tawh a i hriatna hloh emaw hliam na tak i tuar emaw a nih chuan .
• Fit a lo thleng a nih chuan seizure ang chi condition a awm tihna a ni .
• I hriat loh emaw i chhan loh emaw a nih chuan .
• I kawr emaw i ruhro emaw hliam i neih i rin chuan .
• Naupang chu lu hliam vangin a hriatna a hloh a nih chuan , a luak chhunzawm zel a nih chuan, a nih loh leh a chhanna pangngai lo a nih chuan.
• Thisen chhuak tam tak, tihtawp theih loh a awm chuan .
• Poisoning i rinhlelh a, i fain a chhang dan pangngai lo emaw, thawk harsatna a neih emaw chuan Poison Control Center (1-800-222-1222) ah thurawn dil rawh. ER-ah pawh an refer thei bawk.

Pawimawh: Hetiang hunah hian hlauhthawn loh a har a, mahse i fa himna atan chuan a tul ang ang chu muangchangin a tih a pawimawh hle.

Emergency Treatment Unit (ETU) kan kal hmain engtin nge kan ruahman ang ?

Emergency a lo thlen hmain i fa doctor pangngai nen emergency tak tak a nih chuan eng nge tih tur tih leh eng ER nge i pan tur tih te sawipui rawh. I doctor chuan ER hnai ber pan turin a ti thei che a, damlo an hmuh fona damdawi inah ER-ah an refer thei che a ni.

Naupang damdawi in emergency room (ETU) -a kal hi a tha em?

Hei pawh hi ngaihtuah tur a ni. Naupang damdawi in hi naupang tan hmun bik a ni. Chuvângin , naupang enkawltu, naupang enkawlna lama mi thiam tam zâwk, leh naupangte tâna hman tlâk hmun an nei tam thei a ni . Chuvangin, emergency tak tak a nih a, i awmna bulah naupang damdawi in a awm a nih chuan, chutah chuan kal chu ngaihtuah rawh.

Chutiang a nih loh chuan i hnai ber general hospital-ah doctor i pan thei ang. Eng emaw chhan vanga i fa dinhmun bik chu chu damdawi inah chuan enkawl theih a nih loh chuan, chuta doctor-te chuan i fa chu damdawi in dang, hmun remchang neia sawn chhuah an tum ang.

I fa damdawi lam chanchin hriat a pawimawhzia

Hei hi a pawimawh hle a ni . Hlauthawng taka i tlan kual lai hian heng thilte hi i hre reng lo. Chuvangin, i fate medical history kimchang chu document-ah dah reng a pawimawh hle. A copy chu in chhunga mi zawng zawngin awlsam taka an hmuh theihna hmunah dah la. Tichuan, i awm lo a nih pawhin, naupang enkawltu tu emaw (entir nan, pi, pi, emaw, naupang hruai tura lo kal emaw) chuan naupang chu ER-a hruai a ngai a nih chuan chu thu chu a pe thei ang.

Chu medical history-a telh tur thil ṭhenkhat chu hetiang hi a ni:

• Tuna naupangin damdawi a ei mek chi hrang hrang (hming, a hman dan, a ei tam dan).
• Naupangin allergy a neih apiang (damdawi emaw ei tur emaw ang chi).
• Damdawi inah i lo awm tawh a nih chuan a chungchang chipchiar takin sawi rawh.
• Tun hmaa surgery neih tawhte chipchiar takin .
• Naupang hian natna khirh tak emaw, hun rei tak chhunga natna dang (e.g. asthma, diabetes mellitus) a nei a.
• Chhungkaw zinga natna langsar tak tak awm thei (a awm chuan) chipchiar tak .
• Naupang hnena vaccine pek dan chipchiar (Immunization history) .

Tin, i fate primary care provider hming leh phone number , leh i damdawi i dawn fona damdawi dawr hming leh number te pawh ziak tel bawk ang che.

Emergency Treatment Unit (ETU) kan kal hmain eng nge kan inbuatsaih ang ?

I fa nen ER-a i kal hian tuna i fate harsatna chu eng nge ni tih chiang taka hriat a pawimawh. Thil chi hrang hrang:

• Engtikah nge leh khawiah nge buaina hi a lo intan (hliam a nih chuan engtikah nge a lo awm; natna a nih chuan eng chen nge a awm tawh).
• Tuna kan natna emaw, hliam emaw kan neih hian eng symptoms nge a neih ? (e.g., khawsik, khuh, luak chhuak, pum na, a hmuna natna).
• NangmahIn lamah eng enkawlna leh damdawi nge i pek tawh?
• Naupang hian engtikah nge a ei hnuhnun ber ?

Entirnan, i fain damdawi emaw, in chhunga chemical emaw a ei a, ER-ah a kal a nih chuan, a ei tawhna bottle emaw packet emaw chu keng la. Hei hian doctor-te chu eng enkawlna nge pek tur tih an hrethiam thei ang. I fain thil (e.g. pawisa fai, infiamna chi khat) a ei chuan a theih chuan a chi khat dang keng la.

Emergency Treatment Unit (ETU) ah hian eng nge beisei tur ?

Hun engemaw chen i nghah a ngai mai thei tih hre reng ang che.

Eng ER-ah pawh, emergency pawi ber tih loh chu midangte tan rei vak lo nghah a ngai hi thil pangngai a ni. Chuvangin, ER kal hmaa hun i neih chuan i nghah chhunga tih tur (e.g., lehkhabu, magazine) rawn keng la. Tin, doctor hnena zawhna i neih apiang ziak turin pen leh lehkha ken tel a tha bawk. I fa chu harsatna tam tak a tawk lo a nih chuan i nghah laiin i fate nena tih tur thil (crayon, lehkhabu, infiamna, a nih loh leh stuffed animal duh ber ang chi) rawn keng la. I fa chu damdawi inah a awm reng a ngai dawn nia i ngaih chuan nang leh i fa tan thawmhnaw thlak tur, leh toothbrush ang chi thil te keng tel a finthlak bawk.

ER-ah hian eng chen nge i nghah dawn tih chiang takin tumahin an sawi thei lo. Mahse, i fain damdawi lama harsatna lian tak a neih chuan, doctor-te chuan a ṭûl zawng zawng chu an pe nghâl vek ang tih i ring tlat thei a ni .

Doctor-te chuan hliam leh natna na ber berte an hmu hmasa tlangpui a, chuvangin hliam tenau neia i luh chuan rei vak lo i nghah a ngai mai thei. Waiting room-ah tumah awm lo mah se, exam room a khat a nih chuan, a nih loh leh doctor leh nurse tam takin damlo na tak ang chiah an enkawl a nih chuan i nghah a ngai mai thei. I nghah laiin i fa dinhmun a chhe zual nia i hriat chuan damdawi lam thawktute hnenah hrilh nghal rawh.

Triage leh documentation te a awm bawk

ER i thlen hnu rei vak lovah nurse pakhatin i fa chu a rawn hmu ang. Symptoms te a zawt ang a, vital signs (fever, pulse, breathing rate, etc.) te a check ang a, rang takin assessment a nei ang. Hei hi triage an ti a . Hei hian naupang dinhmun nasat dan a zirin, tu nge enkawl hmasak tur tih rel a huam a ni.

Tichuan registration process i paltlang a ngai a ni. Chutah chuan enkawlna form-a remtihna ang chi thil sign turin an ti ang che. Health insurance i neih chuan , chu card pawh chu keng ngei ang che.

Thil hriat tur tlemte dang

• ER tam takah lehlin hna thawh a niA awm a, a nih loh leh ṭawng lehlin ṭanpuitu tur i hmu thei bawk. Saptawng i thiam lo a nih chuan i chhungte emaw, i thian emaw rawn hruaiin tanpui tur che a tha.
• A châng chuan, doctor-te chuan i fa chu ei leh in tur engmah an pe duh lo (surgery an neih chuan a ni mai thei). Chuvangin, i fate ei tur emaw, in tur emaw i pek hmain medical staff te hnenah a tha em tih zawt hmasa phawt ang che.
• Kar tawp emaw, zan emawa ER-a i kal chuan chutih lai chuan specialist a awm lo mai thei. Mahse a tul chuan a rawn luh dan tur an ruahman ang a, zai a ngai a nih chuan surgeon an biak ang.

Engtin nge i fa chu i tihmuang?

ER-a i nghah lai hian nang leh i fa hian damlo leh hliam nasa tak tak lo lut an hmu mai thei. Mi hliam na tak tuar leh damlo hmuh te, thawm hriat te hi naupang tê tê tan chuan a hlauhawm thei hle. Chutih hunah chuan ER hi harsatna tawkte tanpui leh tihdamna hmun tha ber a ni tih i fa hnenah hrilhfiah rawh. I theih chuan i hriat mi pakhatin a hun laia hliam a tuar a, a hlauthawng a, mahse doctor-te’n an enkawl hnuah engkim a tha vek tawh tih entirnan min hrilh teh.

Hospital thenkhatah chuan naupang nunphung lama mithiam an nei bawk . Naupangte chu ER-a an awm avanga an rilru hahna tuar thei turin an pui thei a, damdawi lam kalphung hrang hrang atan an buatsaih thei a, non-pharmacological pain management technique an zirtir thei bawk a, naupang tê tête pawh an zirtir thei bawk.

I thlamuang leh huaisen poh leh i fa chu a hlauhna a tlem phah dawn tih hre reng ang che. I rilru hahdamna hi i fa tan chakna ropui tak a ni.

ER-a i hriat tur thilte

ER-a thu pawimawh i hriatte chu ziak chhuah tum ang che. I stress lai hian engkim i hre reng lovang. Hengte hi kan hriat reng tur thenkhat chu:

• Naupang enkawltu doctor hmingte.
• Naupang natna emaw, hliam emaw chungchanga an sawi (a natna hmuhchhuah dan, a natna nasat dan ang chi).
• Naupang hnenah hian eng damdawi nge enkawl dan nge pek thin ?
• In i haw hnua tih tur emaw aftercare chungchanga instruction emaw .

Hengte hi ziak chhuah hi a hnua i doctor pangngai hmu tura i kal hunah emaw, in lama i fa i enkawl hunah emaw a tangkai hle ang.

Emergency Treatment Unit (ETU) chhuahsan hnuah eng nge thleng ?

I naute chu damdawi in atanga a chhuah hunah, in lama i naute enkawl dan tur chungchanga thupek pek che chu i hriatthiam ngei ngei tur a ni. I hriatthiam loh thil a awm a nih chuan zawh nawn hlau suh.

A tam zawkah chuan ER-a i fa enkawltu doctor chuan i primary care doctor chu a rawn biak ang. I fa chu damdawi inah dah a nih chuan emergency room doctor chuan i doctor hnenah a hriattir ang .

ER thenkhat chuan tlawhna chanchin ziak emaw, electronic emaw hmanga documentation an pe thin. Mi dangte chuan a chipchiar zawng chu type in i primary care doctor hnenah an thawn thin. Damdawi in chhuahsan huna i dawn documentation copy chu vawng la, i doctor hnenah follow-up visit atan pe rawh .

Tak-home message a ni

Emergency laia lungkhamna awm hi thil pangngai tak a ni. Mahse, inbuatsaihna tlemte chuan nang leh i fa chu hun harsa tak hmachhawn tûrin kawng thui tak a zawh thei a ni.

• 911 biak hun tur leh ER-a kal hun tur chungchangah rough idea nei rawh.
• I fate damdawi lam chanchin ziak la, awlsam taka hmuh theihna hmunah dah rawh.
• ER-a i kal huna i mamawh tur nia i ngaih thilte (i fate chanchin, lehkhabu leh thawmhnaw te ang chi) chu ngaihtuah lawk rawh.
• ER-ah hian hun rei vak lo nghah a awm thei tih hre reng la, naupang chu thlamuang taka awm tir tum ang che.
• Doctor thusawi leh an thupekte ngun takin ngaithla la, a theih chuan note ziak bawk ang che. I hriatthiam loh chuan zawt nawn leh rawh.

Hengte hi i rilrua i vawn tlat chuan, emergency-ah pawh tlem chuan awlsam zawk leh hriatthiamna nei zawkin i che thei ang. I fa chu dam thuai turin duhsakna hlanin!

` Emergency care, ER, naupang hriselna, 911, medical history, emergency, naupang damdawi in te