I rilruah emaw, i pum chhungah emaw natna mak tak mai i nei nghal bawk em? Pleurodynia a ni thei!

I rilru emaw, i pum emaw-ah natna rang tak, hliam na tak i nei tawh em? A nih loh leh i naupang tê chu a tap ṭan nghal a, an pum a chelh ṭan em ni? Hetiang natna rapthlak tak kan tawn hian lungkhamna kan nei hi thil pangngai a ni. Vawiin hian natna lan chhuah dan inang tak tak kan sawi dawn a, mahse kan hre tam lo mai thei. Chu chu pleurodynia a ni.

Pleurodynia chu eng nge ni? A awlsam zawngin...

A awlsam zawngin sawi ila, pleurodynia hi virus infection avanga kan taksa ruh tichhe thei side effect a ni. I rilru emaw, i pum emaw ruh-ah natna na tak, hliam na tak a thlen thin. He natna hi wave-in a lo thleng thei a, a nih loh leh ruh natna (sudden muscle spasm) angin a lo thleng thei bawk. He natna hi minute 15 atanga 30 vel a awm tlangpui.

Mak tak maiin naupang tê têah chuan he natna hian pum ruh a nghawng tam ber a, chu chu pum na an nei thei tihna a ni. Mahse, puitlingah chuan rilru natna hi a lan chhuah tam ber a ni.

Hming dangin an hriat a ni bawk. Mi thenkhat chuan Bornholm natna an ti thin . A chiang zawka sawi chuan tun hmaa mite pawhin "diabola man" emaw "grip of the phantom" emaw an ti bawk. Hei hi a natna hi a na thei em em vang a ni mai thei. "Pleurodynia" tih thumal hi Greek tawng "pleuro" tih atanga lo chhuak a ni a, chu chu "side" tihna a ni a, "dynia" tih awmzia chu "pain" tihna a ni. "Pain in the side" tih ang chi tihna a ni.

Engtin nge hei hi pleurisy nen a danglam?

Tunah chuan i ngaihtuah mai thei, rilru natna chungchang kan sawi hian natna dang pleurisy an tih chu a awm a, heng pahnih hi an inang em? Ni lo, hengte hi dinhmun hrang hrang pahnih a ni.

Ngaihtuah teh, pleurodynia-ah chuan i rilru chhunga ruh, emaw, i ruh inkar (intercostal muscles), emaw, i diaphragm-a thau inflammation vang a ni.

Mahse, pleurisy-ah chuan i lung (pleurae) vel lining chu a inflamed ta a ni. Tichuan, chu linings te chu an inhnim khawm chuan natna chu a lo thleng ta a ni. Chuvangin heng case pahnih a natna lo chhuahna hi a danglam a ni. I hrethiam em?

Hemi chhinchhiahna berte chu engte nge ni?

Pleurodynia vei chuan a rilru emaw, a pum emaw ah natna nasa tak, hliam na tak a nei tlangpui ang. Hei hi a intan nghal thei a, minute 15 atanga 30 chhung a daih thei bawk. Hetiang natna hi a lo awm chuan, .

• I thinlung chu a na rang zawk mai thei .
• I thawmhnaw pawh i thawk nasa thei bawk .
• I kut hmanga natna hmun i hmet chuan taksa ruh na i nei thei .

Heng symptom lian ber berte bakah hian mi thenkhat chuan symptom dang engemaw zat an nei thei bawk:

• Khawsik i nei thei .
• I chau hle mai thei a , i chau hle mai thei .
• Lu na i nei mai thei.
• I rilru a na thei .

A pawimawh ber chu heng symptoms te hi a intan thut a ni. Tin, natna awm loh hunah pawh pangngai takin i nung thei bawk. Mahse a natna a lo let leh chuan a harsa thin.

Engvangin nge pleurodynia hi a lo awm? A chhan chu eng nge ni?

Kan sawi tawh ang khan hei hi a chhan ber chu Viral infection a ni. He virus hian i rilru emaw, i diaphragm emaw a taksa ruh (muscles) ah inflammation a siam thin. Chumi awmzia chu ruhte chu a hring a, a sen a, a na bawk.

Hemi atana mawhphurtu virus hi Coxsackie B virus a ni fo thin. Hei hi a chhan tam ber a ni. Hei bakah hian Coxsackie A virus leh Echovirus chi thenkhat te pawhin he natna hi an thlen thei bawk. Hengte hi kan chhehvela virus awm tlanglawn tak, a chang chuan kan taksaah kan hriat lohvin a lut thei a ni.

Hei hi natna hrik kai theih a ni em? Engtin nge a darh zel?

Ni e, pleurodynia thlentu virus te hi an kai thei a ni. Chumi awmzia chu hri hi mi pakhat atanga mi dangah a darh thei tihna a ni. A châng chuan, chhûngkaw khata mi engemaw zât emaw, sikul khata naupang engemaw zât emaw chuan a rualin an dawng thei a ni. He hri leng hi pleurodynia kan ti a ni .

Tunah hian he virus hi engtin nge a darh tih kan en ang:

• A kai ber chu natna vei hnar atanga bawlhhlawh, hmui, emaw, hnim hring emaw nena inhnaih vang a ni .
• Damlo nena inzawmna hnai tak neihna hmangin: entirnan, kut inthlak emaw, inkuah emaw.
• Virus awmna hmun khawih hmangin: Damlo tu emaw chuan kawngkhar khar, telephone, a nih loh leh dawhkan ang chi thil a khawih chuan virus chu a chungah a awm thei tih han ngaihtuah teh. Chumi hnuah i khawih a, kut sil lovin i mit, hnar emaw, i hmui emaw i khawih chuan virus hi i kai thei bawk.
• Hri kai diaper thlak hnua kut sil tha lo. Naupang tê tête diaper thlak zawhah kut sil ngun a pawimawh hle.
• Tui bawlhhlawh, bawlhhlawh in in hmangin.

Naupangte chu inkhelhna hmunah an inkhel dun a, infiamna inang chiah chiah an khawih a, a châng chuan an hriat lohvin an hmui leh hnim hring an inzawm khawm ṭhin tih han ngaihtuah teh. Hei hi he virus hi awlsam taka a darh theihna hmun a ni.

Engtin nge doctor hian hei hi a hriat theih?

Doctor chuan i symptoms a zirin pleurodynia a ringhlel tlangpui ang. Mahse, rilru natna hi natna khirh zawk, thinlung natna ang chi chhinchhiahna a ni thei bawk a, chuvangin natna khirh zawk dang hriat loh nan test thenkhat i tih a ngai mai thei.

Chutiang test chu:

• Chest X-ray hmanga lak chhuah:Hei hi thinlung emaw, lung emaw natna thlentu tur thil dang awm leh awm loh enfiahna atan a ni. Pleurodynia hian X-ray-ah hian danglamna a nei tam lo tlangpui.
• Thisen test: Infection chhinchhiahna a awm leh awm loh enfiah thin.
• Stool test: Virus, bacteria emaw, thil dang emaw, natna lan chhuahna thlentu bik a awm leh awm loh hriat nan.

Heng test te hnuah hian i doctor chuan a chhan lian dang a awm loh leh i symptoms te chu pleurodynia nen a inmil em tih a hre thei ang.

Engtin nge pleurodynia hi tihdam theih ang? Enkawlnate chu engte nge ni?

Tunah hian hei hi antiviral damdawi bik a awm lo. Mahse ngaihtuahawm tur a awm lo, hei hi a tlangpuiin ni engemaw zat chhungin a mah chauhin a tha chho zel a ni. Kan tih tur chu a symptoms te hi kan enkawl mai a ni. In lama i tih theih ṭhenkhat chu hetiang hi a ni:

• Pain reliever leh anti-inflammatory damdawi hman. Entirnan, Paracetamol . A nih loh leh damdawi lam thurawn angin natna tidamtu chi khat NSAIDs tih chu i ei thei bawk. Hengte hi damdawi dawrah lei theih a ni.
• Heat pack hi ruh natnaah hnawih hian taksa ruh a ti hahdam thei a, natna a tiziaawm thei bawk.

Heng thilte i tih hian i rilru a hahdam ang. Hei hi virus a nih avangin antibiotics hian a pui dawn lo tih hre reng ang che.

He harsatna hi eng chen nge a awm ang?

Pleurodynia hi ni engemaw zat chhungin a dam tlangpui. Mahse, a chang chuan a dam kim theih nan kar hnih atanga kar thum vel a ngai thei. A tam zawkah chuan harsatna lian tham thlen lovin a mah chauhin a reh thei. Chuvangin ngaihtuahawm tur a awm lo.

Engtikah nge Doctor ka hmuh ang? Engtikah nge Emergency Department (ETU) ah ka kal ang ?

Doctor-in pleurodynia a vei tih a hriat tawh chuan engtikah nge i hmuh leh tur tih zawt la. Ni engemaw zat hnua i rilru a hahdam loh chuan, a nih loh leh symptom thar i neih chuan doctor pan leh ngei ngei tur a ni.

Mahse, rilru natna hi a chang chuan a na hle thei. I rilru natna nasa tak i neih chuan ngaihthah suh la, damdawi in hnai ber emergency room (ER) pan nghal rawh. Pleurodynia nge natna khirh tak dang a nih leh nih loh hriat thuai a pawimawh.

Doctor hnena zawh tur pawimawhte chu engte nge ni?

Doctor hmu tura i kal hian hetiang zawhna thenkhat hi i inzawt a \angkai mai thei:

• Ka natna lan chhuah dan tur enkawl nan eng nge ka tih theih ang?
• Engtikah nge ka hmuh leh ang che?
• Eng chen nge ka dam kim theih nan?
• Eng symptom thar emaw, a zual zel emaw nge ka en tur?

Chûng zawhnate chhânna i hriat hunah chuan i rilru a hahdam ang.

Hei hi a thlen loh nan a veng thei ang em?

Pleurodynia laka invenna tha ber chu uluk leh mumal taka kut sil hi a ni. A bik takin chaw ei hma te, toilet hman zawh te, naupang tê tête tana diaper thlak zawh hnua kut sil hi a pawimawh hle.

Heng thil dangte hian he hri kai darh zel tur tihziaawmna kawngah pawh a pui thei bawk:

• Thlai leh thei chi hrang hrangte chu tui thianghlim hmangin uluk takin silfai thin ang che. Thlai leh thei ei hmain silfai la, peel la, emaw chhum hmasa phawt ang che.
• Tui i in emaw, i chaw siamna emaw thianghlimna i rinhlelh chuan tui bottle hmang la.
• Naupangte chu an naupan lai a\angin an kut sil dan \ha tak zirtir rawh. Bathroom hman zawhah leh chaw ei hmain kut sil hmasa phawt ang che.
• Natna hrik kai theihna nei mi nena inzawmna hnai tak (kuah, infawh, kut inthlak ang chi) chu a theih ang anga tih tlem.

Heng hriselna lama tih dan awlsam tak takte hi zawm hian pleurodynia chauh ni lovin, natna hrik kai theih dang tam tak lakah pawh kan inveng thei a ni.

Kan hriat reng tur thil (Take-Home Message) .

A tawp berah chuan rilru natna hi ngaihthah ngai suh. Doctor hmuh tur thil a ni fo thin.

Doctor-in pleurodynia a vei tih a hriat chuan, a tlangpuiin over-the-counter painkiller hmangin i natna chu a control thei a ni. Tin, ni engemaw zat chhungin a mah chauhin a tha chho tlangpui bawk.

Zawhna emaw, ngaihtuahna emaw i neih apiang chu i doctor zawt hreh ngai suh. I dam kim hma loh chuan i natna lan chhuah dan tur enkawl dan tha ber zawt rawh. Hrisel takin awm rawh!

` Pleurodynia, rilru na, pum na, Viral infection, Coxsackie virus, natna hrik kai, taksa ruh na