Angamba tadidinao ny aretina iray izay miteraka tazo malefaka sy vay mena kely manerana ny tarehy sy ny vatana. Misy olona miantso azy io hoe 'kitrotro Alemana'. Izany no horesahintsika androany, dia ny Rubella. Raha vao jerena dia mety hieritreritra ianao hoe: 'Kitrotro kely fotsiny ity.' Na izany aza, tsy aretina tokony hohamaivanina ity, indrindra raha misy fiantraikany amin'ny reny bevohoka, satria mety ho tena mampidi-doza ho an'ny zaza ao an-kibo . Koa andeha hojerentsika ny momba ity rubella ity, sa tsy izany?
Inona no atao hoe Rubella? Raha fintinina...
Areti-mifindra ny Rubella. Avy amin'ny viriosy antsoina hoe `(RuV virus)` no mahatonga azy. Ny iray amin'ireo soritr'aretina lehibe amin'izany dia ny fisian'ny maimaika eo amin'ny vatana. Raha ny marina, ireo maimaika mena ireo dia manomboka eo amin'ny tarehinao ary avy eo miparitaka manerana ny vatanao. Izany no mahatonga ny olona sasany miantso azy io hoe 'kitrotro alemà' na 'kitrotro telo andro' . Na izany aza, tsy mitovy amin'ny kitrotro mahazatra fantatsika izany, fa ny viriosy mahatonga azy, ny viriosy rubella, no tsara kokoa. Koa aza afangaro ireo aretina roa ireo.
Ny zava-dehibe indrindra dia raha voan'ny rubella ny reny mandritra ny fitondrana vohoka, dia mety hanana olana ara-pahasalamana lehibe ny zaza. Horesahintsika any aoriana izany.
Inona no atao hoe Syndrome Rubella hatrany am-bohoka (CRS)?
Ity no lafiny mampidi-doza indrindra amin'ny rubella. Ny `(Congenital Rubella Syndrome)` na `(CRS)` dia midika fa rehefa voan'ny rubella ny reny bevohoka dia mifindra amin'ny zaza ao an-kibo ny viriosy. Alaivo sary an-tsaina hoe, raha mifindra avy amin'ny reny mankany amin'ny zaza ity aretina ity, dia mety hanana aretina tena lehibe toy ny olana amin'ny hoditra, fahaverezan'ny fandrenesana, fahasimban'ny fahitana, aretim-po, ary olana mifandraika amin'ny fivoaran'ny atidoha amin'ny fahaterahana ny zaza. Izany no antony tokony hitandreman'ny reny bevohoka manokana momba izany.
Mitovy ve ny rubella sy ny kitrotro?
Tsia, aretina roa samy hafa ireo. Na dia mitovy aza ny soritr'aretina, dia vokatry ny karazana viriosy roa samy hafa ireo aretina roa ireo. Koa tsara kokoa ny tsy mampifangaro azy roa, sa tsy izany?
Iza no tena voan'ny rubella? Ahoana ny fahitany azy?
Raha ny marina, mety ho voan'ny rubella ny olona rehetra. Saingy araka ny efa voalaza teo aloha, ny fiantraikany ratsy indrindra dia ny zaza teraka avy amin'ny reny voan'ny rubella mandritra ny fitondrana vohoka, izay antsoina hoe '(Congenital Rubella Syndrome - CRS)'.
Na dia mbola tsy nanambara tamin'ny fomba ofisialy aza isika fa foana ny rubella any Sri Lanka tahaka ny any Etazonia, dia nihena be ny fiparitahan'ny aretina noho ny vaksiny. Na izany aza, mbola hita any amin'ny firenena sasany eto amin'izao tontolo izao ny rubella, indrindra any amin'ny firenena toa an'i Azia, Afrika ary Moyen-Orient. Noho izany, tsara ny mahafantatra izany raha mandeha any ivelany ianao.
Inona avy ireo soritr'aretin'ny rubella?
Ny soritr'aretina lehibe indrindra amin'ny rubella dia ny maimaika . Matetika izany dia manomboka amin'ny tarehy ary miparitaka manerana ny vatana. Amin'ny ankizy kely, ny maimaika no mety ho famantarana voalohany miseho. Na izany aza, amin'ny ankizy lehibe kokoa sy ny olon-dehibe, ny maimaika dia mety tsy hiseho raha tsy andro vitsivitsy aorian'ny fisehoan'ny soritr'aretina hafa.
Eritrereto fotsiny ange e, indraindray hatramin'ny 50%-n'ny olona no mety ho voan'ny rubella nefa tsy mampiseho soritr'aretina akory . Saingy mbola afaka mampiely ny aretina amin'ny hafa ihany izy ireo. Mampatahotra kely izany, sa tsy izany?
Ireto avy ireo soritr'aretina mahazatra amin'ny rubella:
- Tasy mena (voalohany eo amin'ny tarehy, avy eo manerana ny vatana)
- Tazo kely.
- mikohaka
- Aretin-tenda
- Orona mikoriana
- Aretin'andoha
- Mena ny maso (maso mavokely / konjonktivita)
- Fanaintainan'ny tonon-taolana
- Malaise (fahalemena)
- Fivontosan'ny fihary atodinaina (toy ny eo amin'ny tendany, ny sandry)
Inona no mahatonga ny rubella?
Ny antony lehibe mahatonga ny rubella dia viriosy antsoina hoe `(RuV virus)` . Zavamananaina kely dia kely ny viriosy. Tsy afaka mivelona irery izy ireo. Ny ataony dia miditra ao amin'ny selan'ny olombelona, biby, na zavamaniry ary mampiasa ireo sela ireo mba hanaovana dika mitovy bebe kokoa amin'ny tenany. Raha lazaina amin'ny teny tsotra, dia mamindra aretina amin'ny vatantsika izy ireo.
Mora mifindra ve ny rubella? Ahoana no fomba fifindrany?
Eny, aretina mifindra ny rubella . Miely amin'ny olona iray mankany amin'ny olona iray hafa amin'ny alalan'ny piti-drora izay avoaka eny amin'ny rivotra rehefa miaina, mikohaka, na mievina ny olona iray. Azo mifindra ihany koa izany amin'ny fikasihana ireo zavatra efa voaloton'ny viriosy ary avy eo mikasika ny orony na ny vavany.
Ny zava-dehibe indrindra dia ny hoe mety hifindra avy amin'ny reny bevohoka mankany amin'ny zanany ao an-kibo koa izany . Indraindray, misy olona afaka mampiely ny rubella nefa tsy misy soritr'aretina.
Matetika, ny rubella dia mifindra indrindra herinandro mialoha sy herinandro aorian'ny fisehoan'ny maimaika .
Afaka voan'ny rubella koa ve ny olon-dehibe?
Eny, mifindra ny rubella ary mety ho mifindra amin'ny ankizy kely, olon-dehibe hafa, na olon-dehibe mihitsy aza.
Inona no mitranga raha voan'ny rubella ianao mandritra ny fitondrana vohoka?
Ity no zavatra manan-danja indrindra tokony hojerintsika . Raha bevohoka ianao, indrindra raha voan'ny rubella amin'ny trimester voalohany , dia mety ho voan'ilay aretina noresahintsika teo aloha, dia ny Congenital Rubella Syndrome (CRS) ny zanakao.
Saingy misy vaovao tsara! Raha manao vaksiny manohitra ny rubella ianao alohan'ny hahabevohoka anao, dia afaka miaro ny zanakao amin'ity aretina ity (CRS).
Inona no dikan'ny hoe "positive" ny valin'ny fitiliana rubella nandritra ny fitondrana vohoka?
Raha tsy misy soritr'aretina miseho aminao, ary manao fitiliana ra ho an'ny rubella ny dokoteranao alohan'ny na mandritra ny fitondrana vohoka, dia hojereny raha manana hery fiarovana amin'ny rubella ianao. Ireo hery fiarovana ireo dia proteinina manokana izay vokarin'ny vatantsika rehefa misy zavatra manimba miditra ao amin'ny vatantsika mba hiadiana amin'izany.
Koa raha "Positive" ny valin'ny fitiliana antikôra rubella nataonao, dia midika izany fa efa voan'ny rubella ianao taloha na efa vita vaksiny ho an'izany. Na izany aza, midika ihany koa izany fa tsy voan'ny rubella intsony ianao ary tsy ho mora voan'izany intsony. Zavatra tena tsara izany mandritra ny fitondrana vohoka.
Inona avy ireo soritr'aretin'ny aretina antsoina hoe `(CRS)`?
Hita hatrany am-bohoka ny soritr'aretin'ny rubella syndrome congenital (CRS). Raha voan'ny rubella ianao mandritra ny fitondrana vohoka, dia mety ho teraka miaraka amin'ny iray na maromaro amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ny zanakao:
- Fahaverezan'ny fahitana na fiharatsian'ny fahitana: Noho ny aretina toy ny katarakta sy ny fiakaran'ny tosidràn'ny maso (glaucoma).
- Very na nihena ny fandrenesana.
- Kilema ao am-po.
- Fiovana mifandraika amin'ny atidoha: Tsy fivoarana tsara ny atidoha, izany hoe teraka miaraka amin'ny atidoha kely (microcephaly), fivontosan'ny atidoha, fiovan'ny fianarana sy fitondran-tena.
- Aretin'ny taolana.
- Fihenan'ny singa ao amin'ny ra: ambany ny platelets ao amin'ny ra (thrombocytopenia), tsy fahampian-dra (anemia hemolytika).
- Aretin'ny tiroida.
- Fitomboan'ny aty sy ny spleen (`(hepatosplenomegaly)`).
- Diabeta karazany 1 (`(Diabeta karazany 1 / diabeta miankina amin'ny insuline)`).
Ahoana no ahafantaranao raha voan'ny rubella ianao?
Mba hahafantarana marina raha voan'ny rubella ianao dia hojeren'ny dokotera aloha raha misy fery eo amin'ny vatanao. Ho fanampin'izany, mety hanao fitiliana ny ranao, ny urine-nao, na ny swab orona na tenda izy ireo mba hahitana raha misy famantarana ny viriosy rubella.
Karazana fitsapana inona avy no atao?
Ireto fitsapana manaraka ireto dia ampiasaina hamantarana ny rubella:
- Fitiliana ra : Atsofoka ao anaty lalan-drà eo amin'ny sandrinao ny fanjaitra kely ary alaina santionany ny ranao. Izany dia manamarina raha misy hery fiarovana amin'ny rubella. Izany dia afaka milaza raha voan'ny aretina ianao amin'izao fotoana izao, na efa voan'izany taloha, na efa vita vaksiny.
- Sary avy amin'ny orona na tenda : Haka sarin'ny orona na tenda ny dokotera. Hizaha toetra izany ny laboratoara mba hahitana raha misy ny viriosy rubella.
- Fitiliana urine : Hangatahina ianao hivalan-drano ao anaty kaopy madio. Halefa any amin'ny laboratoara ny santionan'ny urine mba hotsapaina raha misy ny viriosy rubella.
Inona no dikan'ny hoe "positive" ny valin'ny fitiliana rubella?
Raha toa ka "positive" ny valin'ny santionany nalaina avy amin'ny oronao, ny tendanao, na ny urine, dia midika izany fa voan'ny rubella ianao amin'izao fotoana izao .
Na izany aza, raha toa ka "positive" ny valin'ny fitiliana ra natao rehefa tsy marary ianao, dia midika izany fa misy hery fiarovana manohitra ny rubella ao amin'ny vatanao.Midika izany fa eo izy io. Ny antikôra dia proteinina manokana izay afaka mamantatra ireo mpanafika toy ny viriosy sy bakteria. Koa raha manana antikôra "(Positive)" ianao nefa tsy marary, dia midika izany fa efa voan'ny rubella ianao taloha, na efa vita vaksiny, ary ankehitriny dia manana hery fiarovana amin'izany ianao. Midika izany fa ny hery fiarovan'ny vatanao dia mahalala ny fomba handringanana ny viriosy raha miverina izy io.
Ahoana no fomba fitsaboana ny rubella?
Tsy misy fitsaboana manokana ho an'ny rubella. Matetika izy io dia sitrana ho azy ao anatin'ny andro vitsivitsy. Azonao tsaboina ao an-trano ny soritr'aretinao amin'ny alàlan'ny fanafody azo vidiana tsy misy dokotera.
Satria mifindra ny rubella, dia hilaza aminao ny dokoteranao mba tsy hifandray amin'ny olon-kafa (`(confinement)`) mba hampihenana ny fihanaky ny aretina.
Ahoana no fomba hifehezana ireo soritr'aretina?
Amin'ny ankamaroan'ny tranga, azo tsaboina ao an-trano ny soritr'aretin'ny rubella. Azonao ampiasaina ny fanafody fanaintainana toy ny paracetamol, fanafody ho an'ny kohaka sy sery, sns. Na izany aza, tsara kokoa ny manontany amin'ny dokotera momba ny fitsaboana tsara indrindra amin'ny soritr'aretinao.
Zava-dehibe: Raha voan'ny rubella ny zanakao kely dia aza omena fanafody raha tsy manatona dokotera aloha.
Ahoana no fomba fitsaboana io aretina `(CRS)` io?
Miovaova arakaraka ny hamafin'ny aretina ny fitsaboana ny "syndrome de rubella congenital" (CRS). Azo tsaboina amin'ny fanafody na fandidiana ny aretina sasany. Na izany aza, misy fahasimbana maharitra . Amin'izay tranga izay, ny hany azo atao dia ny mitantana ny aretina sy ny fitazonana ny kalitaon'ny fiainana tsara indrindra.
Ahoana no ahafahanao misoroka ny rubella?
Ny fomba tsara indrindra sy manan-danja indrindra hisorohana ny rubella dia ny fanaovana vaksiny . Midika izany fa mahazo vaksiny MMR na vaksiny MMRV ianao. Ho fanampin'izany, azonao atao ihany koa ny manao ireto manaraka ireto mba hiarovana ny tenanao amin'ny rubella:
- Sasao matetika ny tananao , indrindra rehefa marary ianao.
- Aza mizara zavatra manokana toy ny kaopy sy lovia amin'ny hafa .
- Sarony ny vavanao sy ny oronao rehefa mievina na mikohaka.
- Raha mandeha any ivelany ianao dia fantaro mialoha raha mahazatra any amin'io firenena io ny aretina mifindra toy ny rubella.
- Raha mikasa ny hanorina tokantrano ianao , izany hoe hiteraka, dia tena zava-dehibe ny fanaovana vaksiny rubella, na ny fanaovana fitiliana ho an'ny antibody rubella, farafahakeliny iray volana mialoha ny fiezahana hitoe-jaza .
Inona avy ireo vaksiny ho an'ny rubella?
Azo atao ny manome vaksiny 'MMR' na 'MMRV' ho an'ny rubella.
- Vaksiny 'MMR'Izany dia miaro amin'ireo aretina telo ireo: kitrotro, mony ary rubella. Izay rehetra mihoatra ny 12 volana dia afaka mahazo ity vaksiny ity.
- Vaksiny `MMRV` : Ity dia manome fiarovana amin'ireo aretina efatra rehetra: kitrotro, mony, rubella, ary nendra (`(Nendra / Varicella)`). Na izany aza, ity vaksiny ity dia omena ny ankizy eo anelanelan'ny 12 volana sy 12 taona ihany .
Iza no afaka mahazo vaksiny rubella? Iza no tsy tokony hahazo izany?
Afaka mahazo vaksiny rubella ny ankamaroan'ny ankizy sy olon-dehibe mihoatra ny 12 volana . Na izany aza, misy olona tsy mila ny vaksiny, ary ny hafa mety tsy ho afaka hahazo izany.
Tsy mila vaksiny rubella ianao raha:
- Raha efa vita vaksiny ianao (mety mila manome porofo an-tsoratra momba izany ianao rehefa mandeha, na mankany an-tsekoly, na miasa).
- Raha manamafy ny fitiliana ny ranao fa manana antikôra rubella ianao (midika izany fa tsy voan'ny rubella ianao).
- Raha teraka talohan'ny taona 1957 ianao. Satria inoana fa saika ny olona rehetra teraka talohan'ny fisian'ny vaksiny dia efa voan'ny rubella. (Mety mihatra amin'i Sri Lanka amin'ny lafiny sasany izany, fa tsara kokoa ny manontany amin'ny dokotera).
Milaza ireo manam-pahaizana fa tsy tsara ny manao vaksiny rubella amin'ireto tranga ireto:
- Raha toa ka mahazaka zavatra ao anatin'ny vaksiny ianao.
- Raha bevohoka ianao .
- Raha malemy ny hery fiarovanao ("(système immunitaire malemy)") - ohatra, noho ny `(VIH/SIDA)`, homamiadana, na fanafody sasany raisinao.
- Raha vao avy nampidiran-dra ianao dia anontanio amin'ny dokotera raha tokony hanemotra ny fanaovana vaksiny ianao.
- Raha voan'ny tioberkilaozy (Tioberkilaozy) ianao.
- Raha efa nahazo vaksiny hafa ianao tao anatin'ny efatra herinandro lasa .
Raha mora mangana ianao, mora mandeha ra, na manana mpianakavy manana olana amin'ny hery fiarovana, dia ataovy izay hiresahana amin'ny dokotera alohan'ny hanaovana ny vaksiny rubella.
Inona no tokony antenaiko raha voan'ny rubella aho? Hafiriana no haharitra izany?
Matetika ny Rubella dia miseho ho aretina malefaka izay sitrana ho azy. Na izany aza, mety mifindra mandritra ny roa herinandro izy io, koa tsara kokoa ny misoroka ny hafa araka izay azo atao raha mbola misy soritr'aretina ianao ary mandritra ny herinandro aorian'ny fanjavonan'ny maimaika.
Raha voan'ny rubella ianao mandritra ny fitondrana vohoka, dia miresaha amin'ny dokoteranao momba ny mety ho fiantraikan'izany amin'ny zaza ao an-kibonao.
Mazàna maharitra telo andro eo ho eo ny soritr'aretin'ny rubella . Ny soritr'aretina hafa dia mety haharitra andro vitsivitsy ka hatramin'ny herinandro eo ho eo.
Rahoviana aho no afaka miverina miasa/mianatra?
Mety hifindra hatramin'ny herinandro aorian'ny fanombohan'ny maimaika ny Rubella. Koa raha sendra maimaika na soritr'aretina hafa ianao dia aza mandeha miasa na mianatra. Alohan'ny hiverenanao dia anontanio ny dokoteranao, ny toeram-piasanao, ny sekolinao, na ny sekolin'ny zanakao ny amin'izay tokony hatao.
Inona avy ireo fahasarotana mety hateraky ny rubella?
Ny fahasarotana mahazatra sy lehibe indrindra ateraky ny rubella dia ny fahavokarana zaza sy ny syndrome rubella hatrany am-bohoka (CRS) izay noresahintsika. Ny CRS dia mitranga amin'ny zaza teraka avy amin'ny reny voan'ny rubella mandritra ny fitondrana vohoka.
Ankoatra izany, ireto misy fahasarotana tsy fahita firy:
- vanin-taolana
- Isan'ny takelaka ambany ao amin'ny ra (thrombocytopenia)
- Fivontosan'ny atidoha (encephalitis)
Mety hiteraka fanalan-jaza ve ny rubella?
Eny, raha voan'ny rubella ny vehivavy bevohoka dia mety ho afa-jaza izy. Ary koa, mety hanana kilema teraka toy ny katarakta, aretim-po ary fahaverezan'ny fandrenesana ny zaza.
Rahoviana aho no tokony hahita dokotera momba ny rubella?
Raha toa ka misy soritr'aretin'ny rubella ianao na ny zanakao dia manatona dokotera avy hatrany . Raha mikasa ny ho bevohoka ianao dia miresaha amin'ny dokoteranao momba ny fomba hiarovana ny tenanao amin'ny rubella alohan'ny hiterahanao.
Rahoviana ianao no tokony handeha any amin'ny efitrano fitsaboana vonjy taitra (ER)?
Raha bevohoka ianao ary mahatsapa ireto soritr'aretina ireto dia manatona dokotera avy hatrany, na mandehana any amin'ny sampana vonjy taitra akaiky indrindra:
- Ra be loatra
- Fanaintainan'ny kibo
- Tazo
- Mangatsiaka
Inona avy ireo fanontaniana tokony hapetrakao amin'ny dokotera?
Azonao atao ny mametraka fanontaniana amin'ny dokoteranao toy izao manaraka izao:
- Ahoana no ahafahako mitsabo ireo soritr'aretina ao an-trano?
- Inona no tokony hataoko mba tsy hampiely ny rubella amin'ny hafa?
- Ahoana no ahafahako miaro tena amin'ny rubella?
- Raha bevohoka aho, na lasa bevohoka, ahoana no ahafahako miaro ny zanako ao an-kibo amin'ny rubella?
- Tokony hanao vaksiny amin'ny rubella ve aho?
Inona no mahasamihafa ny rubella, ny kitrotro ary ny nendra?
Mety hitovy ny Rubella, ny kitrotro, ary ny nendra, satria samy miteraka maimaika avokoa izy rehetra. Saingy aretina telo samy hafa izy ireo. Karazana viriosy samihafa no mahatonga azy ireo.
Karazana viriosy inona ny rubella?
Ny Rubella dia viriosy avy amin'ny fianakaviana `(Rubivirus)`, izay an'ny fianakaviana `(Matonaviridae)`. Ny fampahalalana momba ny fototarazony dia ao amin'ny `(ARN)`. Ity viriosy ity dia manana akora miaro (`(capsid)`) sy fonony (`(valopy)`) izay manampy azy hiditra ao amin'ny sela olombelona. (Somary siantifika ity, fa tsara ny mahafantatra kely.)
Tantara kely momba ny rubella sy ny vaksiny
Taloha, talohan'ny nahitana vaksiny ho an'ny rubella, olona maro maneran-tany no voan'ny rubella. Tamin'izany fotoana izany, ny rubella, indrindra fa tamin'ny vehivavy bevohoka, dia nifandray tamin'ny tranga avo lenta amin'ny syndrome rubella hatrany am-bohoka (CRS), ny fahavokarana zaza, ary ny fahafatesan'ny zaza vao teraka.
Na izany aza, taorian'ny nampidirana ny vaksiny rubella (tamin'ny taona 1969 teo ho eo), dia nihena be ny isan'ny tranga rubella maneran-tany. Ankehitriny, noho ny vaksiny, dia mahalana vao hita ny rubella. Na izany aza, satria mbola misy ny rubella any amin'ny firenena sasany, dia zava-dehibe ho antsika rehetra ny mahafantatra izany ary manao vaksiny sy miaro tena.
Na dia aretina malefaka aza ny rubella mazàna, dia mety hampidi-doza be ho an'ny vehivavy bevohoka izany . Raha voan'ny rubella ianao mandritra ny fitondrana vohoka, dia mety ho simba ny taova sy ny aretina mety hahafaty ny zanakao. Ny fanaovana vaksiny dia afaka mampihena be ny mety ho voan'ny rubella sy ny fifindran'izany amin'ny hafa.
Ireo zavatra manan-danja indrindra tokony hotadidinao ato amin'ity lahatsoratra ity (Hafatra entina mody)
Eny ary, efa niresaka betsaka momba ny rubella isika. Raha fintinina, ireto misy zavatra vitsivitsy tokony hotadidinao:
- Aretina vokatry ny viriosy ny Rubella. Ny soritr'aretina lehibe indrindra dia ny maimaika.
- Na dia mety ho voan'ny rubella aza ny olona rehetra, dia mampidi-doza indrindra raha voan'izany ny reny bevohoka . Mety hiteraka aretina lehibe amin'ny zaza ao am-bohoka antsoina hoe "Congenital Rubella Syndrome (CRS)" izany.
- Mety hiteraka tsy fahatomombanan'ny fahitana, ny fandrenesana, ny fo ary ny atidohan'ny zaza ny CRS.
- Ny fomba tsara indrindra hisorohana ny rubella dia ny fanaovana vaksiny MMR , indrindra alohan'ny fitondrana vohoka.
- Mety hiparitaka amin'ny alalan'ny kohaka, fievina, na fikasihana zavatra voaloton'ny viriosy ny Rubella.
- Raha sendra misy soritr'aretin'ny rubella ianao dia manatona dokotera avy hatrany ary aza mifandray amin'ny hafa.
- Raha bevohoka ianao ary mahatsapa soritr'aretin'ny rubella (indrindra fa ny rà mandriaka be, fanaintainan'ny kibo, tazo, mangovitra), dia manatona dokotera avy hatrany.
Manantena aho fa hahasoa anao ity fampahalalana ity. Mirary fahasalamana hatrany!
Rubella , Kitrotro Alemana, Syndrome Rubella hatrany am-bohoka, vaksiny











💬 Comments (0)
Tsy mbola nisy fanehoan-kevitra navoaka. Ampidiro eto ny fanehoan-kevitrao voalohany.
Ampio ny hevitrao