Skip to main content

Ngā raruraru manawataki o te ngākau e puta ana i te wā moe: Me ako tātou mō te Brugada Syndrome?

Ngā raruraru manawataki o te ngākau e puta ana i te wā moe: Me ako tātou mō te Brugada Syndrome?

Kua kite koe i tētahi e mōhio ana koe e ngaro whakarere ana te mārama? Kua rongo rānei koe i tētahi tangata hauora e mate ana i a ia e moe ana? Ko te take o ēnei āhuatanga he mate ngākau huna kāore anō kia rongohia e te tini o te tangata. I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi mate nui, he mate nui hoki hei mōhio, arā, ko te Brugada Syndrome.

He aha te mate Brugada?

He kupu ngāwari tēnei, he raruraru tēnei kei te pūnaha hiko o tō tātou ngākau. Ka pā te ngākau pērā i te pūnaha tohu hiko. I roto i tēnei mate, he rerekētanga kei roto i ngā tohu hiko e haere ana ki ngā rūma o raro o te ngākau (ngā ventricles).

Ka tere rawa te pao o te manawa, me te mea kei te wiriwiri. Ko te tikanga o tēnei he 'Ventricular fibrillation (v-fib)' i roto i ngā kupu hauora. Ina tupu tēnei, kāore e taea e te manawa te pupuhi tika i te toto ki te tinana. Ina koa ka pakaru te rere o te toto ki te roro, ka hemo pea.

Ko te mea tino mōrearea mō tēnei mate ko te mate ohorere o te ngākau. He maha ngā wā ka puta tēnei i te wā e okioki ana te tūroro, inā koa i te wā e moe ana. Kua kitea e ngā rangahau ko te mate Brugada te take o te 4% o ngā mate ohorere o te ngākau puta noa i te ao.

Engari he tino onge tēnei mate. I te toharite, e 3 ki te 5 i roto i te 10,000 tāngata e pāngia ana e tēnei mate.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

Ahakoa ka puta ngā tohu o te mate Brugada i ngā tau katoa, he mea noa iho i te wā e 40 tau te pakeke. He mea whakamiharo, neke atu i te 70% o te hunga whai mate pēnei kāore e whakaatu i tētahi tohu . Tērā pea ka pāngia te tangata e pāngia ana e ēnei tohu:

Tohu He whakamārama māmā
Te ngoikore/te koretake o te manawa Ka raru pea te rere o te toto ki te roro i ngā manawataki koretake o te ngākau, ka ngaro ohorere ai te māramatanga me te hinganga.
PōuriuriTe pōuriuri.
Ngā tere o te ngakau Te kare o te ngākau e pāorooro ana, te āhua nei kei te hurihuri te ngākau i roto i te uma.
Te uaua ki te manawa Te uaua ki te manawa, ina koa i te pō.
Te Hopu Manawa Koinei pea te tohu tuatahi . Koinei te take e mate ai ētahi tāngata i a rātou e moe ana.

He aha te mea e whakanui ana i tēnei āhuatanga?

He mea nui kia mōhio ki ētahi mea ka taea te whakaoho, te whakararu rānei i ngā tohu i roto i te tangata e pāngia ana e te mate Brugada.

  • Kirika: Ko te kirika tētahi o ngā hoariri matua o tēnei mate. Mena kei a koe te mate Brugada, he mea nui kia tangohia he rongoā pēnei i te paracetamol i te wā tonu ka pā mai te kirika, e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta.
  • Te matewai: Ina kore e nui te wai i roto i te tinana.
  • Te inu nui: Te inu nui i te waipiro i te wā kotahi.
  • Ngā rongoā motuhake: Ngā rongoā pēnei i ngā 'Sodium channel blockers' e whakamahia ana mō ētahi āhuatanga o te ngākau, me ngā rongoā mō ngā mate hinengaro pēnei i te 'Lithium' me ngā 'Tricyclic antidepressants'.
  • Tarukino: Ngā raau taero pēnei i te kōkāne me te mariuana.

Ki te whakaū mai te tākuta kei a koe tēnei mate, me pātai atu ki tō tākuta mō tētahi rārangi rongoā kāore e tika kia tangohia e koe . Mēnā kei te tango koe i te rongoā mō tētahi atu mate, me whakamōhio atu ki te tākuta kei a koe te mate Brugada.

He aha te take e puta ai tēnei mate?

I te nuinga o te wā, tata ki te 70% o ngā wā, kāore e kitea he tino take mō tēnei mate. Heoi, mō ētahi tāngata, he mea tuku iho. Ki te kī māmā, he mea tuku iho.

  • Ngā take ira: Ka taea tēnei te puta mai i ngā huringa neke atu i te 18 ira i roto i tō tātou tinana. I roto i ēnei, ko te mea tino kitea ko te whakarerekētanga ira i roto i te ira `SCN5A`. Ka puta he raruraru i roto i te tuku tohu hiko i roto i te ngākau i ngā huringa o ēnei ira.
  • Ira Tuku Iho: Mena kei tētahi o ngā mātua te whakarerekētanga ira e pā ana ki tēnei mate, e 50% te tūponotanga ka riro mai i te tamaiti.

Ko wai te mea tino mōrearea?

  • Mō ngā tāne: E 8-10 ngā wā ka nui ake te pānga o tēnei mate ki ngā tāne i ngā wāhine.
  • Hītori whānau: Mena kei te pāngia tētahi o tō whānau e te mate Brugada, i mate ohorere rānei tētahi i te wā taitamariki, tera pea ka tūpono koe ki te pāngia e te mate.
  • Takenga mai i Āhia: Kua kitea he nui ake te kitea o tēnei mate i waenga i te iwi o ngā whenua Āhia i tō te iwi o te Hauāuru.

Me pēhea te tautuhi tika i te mate?

I muri i te whakarongo ki ō tohu me te hītori whānau, ka whakahau tō tākuta i ētahi whakamātautau hei whakaū mēnā kei a koe tēnei mate.

Whakamātautau He aha tāu e mahi ai ki taua mea?
Te hiko o te manawa (EKG) He whakamātautau e whakaatu ana i te ngohe hiko o te ngākau i roto i tētahi kauwhata rārangi. Ka rapua e ngā tākuta tētahi tauira motuhake i roto i tēnei tauira e pā ana ki tēnei mate. I ētahi wā, kāore e kitea tonutia tēnei tauira, nō reira me mahi pea te EKG i ētahi wā.
Whakamātautau EKG me ngā rongoā (Whakamātautau Wero Tarukino) Mena ka whakaatuhia he tauira whakapae i roto i te EKG noa, ka werohia he rongoā motuhake ki roto i te uaua hei ngana ki te whakaatu i te tauira Brugada huna. Ka mahia tēnei i tētahi wāhi haumaru, pērā i te wāhanga tiaki nui o te hōhipera.
Whakamātautau Ira Ka taea te whakamahi i tētahi tauira o tō huware, o tō toto rānei hei whakatau mēnā he whakarerekētanga ira kei a koe e pā ana ki tēnei mate. Mēnā kei roto i tō whānau te mate, ka taea hoki e ētahi atu te whakamātautau i tēnei.
Te Hikohiko-tinana (Whakamātautau EP)Ka mahia tēnei whakamātautau mēnā kāore anō kia mārama te tautuhi i muri i ētahi atu whakamātautau. Ko te whakauru i tētahi cannula tino angiangi (catheter) mā roto i tētahi uaua i te waewae ki roto i te ngākau, me te ine i te ngohe hiko i roto i te ngākau.

Me pēhea te rongoā?

Kāore e taea te whakaora katoa i te mate Brugada. Heoi, ka taea te hoatu maimoatanga hei ārai i te matenga ohorere o te ngakau. Ko te whāinga matua o te maimoatanga he aukati i te puta o ngā hapa o te manawa o te ngakau (ngā arrhythmias ventricular) me te whakahaere i aua hapa mēnā ka puta.

Ko te maimoatanga matua me te tino whai hua ko te whakaurunga o tētahi taputapu ICD .

  • ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator): He taputapu iti tēnei. He rite ki te pacemaker. Ka whakatōkia ki raro i te kiri, e tata ana ki te ngākau, ki roto i te uma mā te pokanga iti. Ka aroturuki tonu i te manawataki o te ngākau. Mena ka rerekē te manawataki o te ngākau, ka kitea e tēnei taputapu, ā, ka tukuna he ru hiko iti hei whakahoki mai i te manawataki. He taputapu whakaora ora tēnei.
  • Ngā Rongoā: Ka taea e ētahi rongoā, pērā i te 'Quinidine', te whakahaere i ngā manawataki ngakau koretake. Heoi, kāore ēnei e pai mō te katoa.
  • Te Whakakorenga: I ētahi wā motuhake, he tikanga maimoatanga e kimi ana i te tauwāhi o ngā tohu hiko koretake i roto i te ngākau, ā, ka whakangaro i aua tohu mā te whakamahi i ngā ngaru reo irirangi.

Ka whakatau ngā tākuta mēnā ka rongoāhia ngā tūroro kāore he tohu i runga i ngā tuhinga EKG, te hītori whānau, me ētahi atu hua whakamātautau. Nā te mea i ētahi wā ko te mate ohorere te tohu tuatahi , he mea nui kia aromatawaihia te mōrearea me te rongoā i runga i tēnā.

Āhea koe me haere ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU)?

Ki te pāngia koe e te hopukanga o te ngakau ohorere (cardiac arrest), me rapu awhina hauora tonu koe. Nā te mea kāore e taea e koe te karanga awhina i taua wā, he mea tino nui kia whakamōhiotia tō whānau me ō whanaunga mō tēnei.

Mena kei te tūpono koe ki te hopukanga o te ngakau, kōrero atu ki tō whānau me ō hoa tata kia ako rātou ki te mahi CPR (cardiopulmonary resuscitation). Mēnā he āhuatanga ohorere, waea atu ki te 1990 ka waea atu ki te waka tūroro. Mā tēnei mōhiotanga ka taea e koe te whakaora i tō ora.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate kino te mate Brugada e pā ana ki te pūnaha hiko o te ngākau, ā, ka taea hoki te arahi ki te mate ohorere.
  • Ko te kirika tētahi o ngā āhuatanga nui e whakanui ana i tēnei mate. Ki te pāngia koe e te kirika, whakaitihia wawetia.
  • Mena kua mate ohorere tetahi o tō whānau i te wā taitamariki, i te nuinga rānei o tō ngaronga o te mārama, me toro atu ki te tākuta tonu, ka whakamātauria he EKG.
  • Ko te whakaurunga o tētahi taputapu ICD te maimoatanga pai rawa atu hei whakaora i ngā oranga mai i tēnei mate.
  • Mena kei a koe tēnei mate, kia mōhio tonu koe ki te rārangi o ngā rongoā kāore e tika ana māu e whakamahi ka hoatu e tō tākuta ki a koe.

Te Mate Brugada, Te Mate Brugada, Te Mate Manawa, Te Mate Ohorere, Te Ngaronga o te Hinengaro, Te Manawa o te Manawa, Te EKG
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 1 + 9 =
Ngā raruraru manawataki o te ngākau e puta ana i te wā moe: Me ako tātou mō te Brugada Syndrome?
Ngā tohu7 Hūrae 2026

Ngā raruraru manawataki o te ngākau e puta ana i te wā moe: Me ako tātou mō te Brugada Syndrome?

Kua kite koe i tētahi e mōhio ana koe e ngaro whakarere ana te mārama? Kua rongo rānei koe i tētahi tangata hauora e mate ana i a ia e moe ana? Ko te take o ēnei āhuatanga he mate ngākau huna kāore anō kia rongohia e te tini o te tangata. I tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi mate nui, he mate nui hoki hei mōhio, arā, ko te Brugada Syndrome.

He aha te mate Brugada?

He kupu ngāwari tēnei, he raruraru tēnei kei te pūnaha hiko o tō tātou ngākau. Ka pā te ngākau pērā i te pūnaha tohu hiko. I roto i tēnei mate, he rerekētanga kei roto i ngā tohu hiko e haere ana ki ngā rūma o raro o te ngākau (ngā ventricles).

Ka tere rawa te pao o te manawa, me te mea kei te wiriwiri. Ko te tikanga o tēnei he 'Ventricular fibrillation (v-fib)' i roto i ngā kupu hauora. Ina tupu tēnei, kāore e taea e te manawa te pupuhi tika i te toto ki te tinana. Ina koa ka pakaru te rere o te toto ki te roro, ka hemo pea.

Ko te mea tino mōrearea mō tēnei mate ko te mate ohorere o te ngākau. He maha ngā wā ka puta tēnei i te wā e okioki ana te tūroro, inā koa i te wā e moe ana. Kua kitea e ngā rangahau ko te mate Brugada te take o te 4% o ngā mate ohorere o te ngākau puta noa i te ao.

Engari he tino onge tēnei mate. I te toharite, e 3 ki te 5 i roto i te 10,000 tāngata e pāngia ana e tēnei mate.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

Ahakoa ka puta ngā tohu o te mate Brugada i ngā tau katoa, he mea noa iho i te wā e 40 tau te pakeke. He mea whakamiharo, neke atu i te 70% o te hunga whai mate pēnei kāore e whakaatu i tētahi tohu . Tērā pea ka pāngia te tangata e pāngia ana e ēnei tohu:

Tohu He whakamārama māmā
Te ngoikore/te koretake o te manawa Ka raru pea te rere o te toto ki te roro i ngā manawataki koretake o te ngākau, ka ngaro ohorere ai te māramatanga me te hinganga.
PōuriuriTe pōuriuri.
Ngā tere o te ngakau Te kare o te ngākau e pāorooro ana, te āhua nei kei te hurihuri te ngākau i roto i te uma.
Te uaua ki te manawa Te uaua ki te manawa, ina koa i te pō.
Te Hopu Manawa Koinei pea te tohu tuatahi . Koinei te take e mate ai ētahi tāngata i a rātou e moe ana.

He aha te mea e whakanui ana i tēnei āhuatanga?

He mea nui kia mōhio ki ētahi mea ka taea te whakaoho, te whakararu rānei i ngā tohu i roto i te tangata e pāngia ana e te mate Brugada.

  • Kirika: Ko te kirika tētahi o ngā hoariri matua o tēnei mate. Mena kei a koe te mate Brugada, he mea nui kia tangohia he rongoā pēnei i te paracetamol i te wā tonu ka pā mai te kirika, e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta.
  • Te matewai: Ina kore e nui te wai i roto i te tinana.
  • Te inu nui: Te inu nui i te waipiro i te wā kotahi.
  • Ngā rongoā motuhake: Ngā rongoā pēnei i ngā 'Sodium channel blockers' e whakamahia ana mō ētahi āhuatanga o te ngākau, me ngā rongoā mō ngā mate hinengaro pēnei i te 'Lithium' me ngā 'Tricyclic antidepressants'.
  • Tarukino: Ngā raau taero pēnei i te kōkāne me te mariuana.

Ki te whakaū mai te tākuta kei a koe tēnei mate, me pātai atu ki tō tākuta mō tētahi rārangi rongoā kāore e tika kia tangohia e koe . Mēnā kei te tango koe i te rongoā mō tētahi atu mate, me whakamōhio atu ki te tākuta kei a koe te mate Brugada.

He aha te take e puta ai tēnei mate?

I te nuinga o te wā, tata ki te 70% o ngā wā, kāore e kitea he tino take mō tēnei mate. Heoi, mō ētahi tāngata, he mea tuku iho. Ki te kī māmā, he mea tuku iho.

  • Ngā take ira: Ka taea tēnei te puta mai i ngā huringa neke atu i te 18 ira i roto i tō tātou tinana. I roto i ēnei, ko te mea tino kitea ko te whakarerekētanga ira i roto i te ira `SCN5A`. Ka puta he raruraru i roto i te tuku tohu hiko i roto i te ngākau i ngā huringa o ēnei ira.
  • Ira Tuku Iho: Mena kei tētahi o ngā mātua te whakarerekētanga ira e pā ana ki tēnei mate, e 50% te tūponotanga ka riro mai i te tamaiti.

Ko wai te mea tino mōrearea?

  • Mō ngā tāne: E 8-10 ngā wā ka nui ake te pānga o tēnei mate ki ngā tāne i ngā wāhine.
  • Hītori whānau: Mena kei te pāngia tētahi o tō whānau e te mate Brugada, i mate ohorere rānei tētahi i te wā taitamariki, tera pea ka tūpono koe ki te pāngia e te mate.
  • Takenga mai i Āhia: Kua kitea he nui ake te kitea o tēnei mate i waenga i te iwi o ngā whenua Āhia i tō te iwi o te Hauāuru.

Me pēhea te tautuhi tika i te mate?

I muri i te whakarongo ki ō tohu me te hītori whānau, ka whakahau tō tākuta i ētahi whakamātautau hei whakaū mēnā kei a koe tēnei mate.

Whakamātautau He aha tāu e mahi ai ki taua mea?
Te hiko o te manawa (EKG) He whakamātautau e whakaatu ana i te ngohe hiko o te ngākau i roto i tētahi kauwhata rārangi. Ka rapua e ngā tākuta tētahi tauira motuhake i roto i tēnei tauira e pā ana ki tēnei mate. I ētahi wā, kāore e kitea tonutia tēnei tauira, nō reira me mahi pea te EKG i ētahi wā.
Whakamātautau EKG me ngā rongoā (Whakamātautau Wero Tarukino) Mena ka whakaatuhia he tauira whakapae i roto i te EKG noa, ka werohia he rongoā motuhake ki roto i te uaua hei ngana ki te whakaatu i te tauira Brugada huna. Ka mahia tēnei i tētahi wāhi haumaru, pērā i te wāhanga tiaki nui o te hōhipera.
Whakamātautau Ira Ka taea te whakamahi i tētahi tauira o tō huware, o tō toto rānei hei whakatau mēnā he whakarerekētanga ira kei a koe e pā ana ki tēnei mate. Mēnā kei roto i tō whānau te mate, ka taea hoki e ētahi atu te whakamātautau i tēnei.
Te Hikohiko-tinana (Whakamātautau EP)Ka mahia tēnei whakamātautau mēnā kāore anō kia mārama te tautuhi i muri i ētahi atu whakamātautau. Ko te whakauru i tētahi cannula tino angiangi (catheter) mā roto i tētahi uaua i te waewae ki roto i te ngākau, me te ine i te ngohe hiko i roto i te ngākau.

Me pēhea te rongoā?

Kāore e taea te whakaora katoa i te mate Brugada. Heoi, ka taea te hoatu maimoatanga hei ārai i te matenga ohorere o te ngakau. Ko te whāinga matua o te maimoatanga he aukati i te puta o ngā hapa o te manawa o te ngakau (ngā arrhythmias ventricular) me te whakahaere i aua hapa mēnā ka puta.

Ko te maimoatanga matua me te tino whai hua ko te whakaurunga o tētahi taputapu ICD .

  • ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator): He taputapu iti tēnei. He rite ki te pacemaker. Ka whakatōkia ki raro i te kiri, e tata ana ki te ngākau, ki roto i te uma mā te pokanga iti. Ka aroturuki tonu i te manawataki o te ngākau. Mena ka rerekē te manawataki o te ngākau, ka kitea e tēnei taputapu, ā, ka tukuna he ru hiko iti hei whakahoki mai i te manawataki. He taputapu whakaora ora tēnei.
  • Ngā Rongoā: Ka taea e ētahi rongoā, pērā i te 'Quinidine', te whakahaere i ngā manawataki ngakau koretake. Heoi, kāore ēnei e pai mō te katoa.
  • Te Whakakorenga: I ētahi wā motuhake, he tikanga maimoatanga e kimi ana i te tauwāhi o ngā tohu hiko koretake i roto i te ngākau, ā, ka whakangaro i aua tohu mā te whakamahi i ngā ngaru reo irirangi.

Ka whakatau ngā tākuta mēnā ka rongoāhia ngā tūroro kāore he tohu i runga i ngā tuhinga EKG, te hītori whānau, me ētahi atu hua whakamātautau. Nā te mea i ētahi wā ko te mate ohorere te tohu tuatahi , he mea nui kia aromatawaihia te mōrearea me te rongoā i runga i tēnā.

Āhea koe me haere ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU)?

Ki te pāngia koe e te hopukanga o te ngakau ohorere (cardiac arrest), me rapu awhina hauora tonu koe. Nā te mea kāore e taea e koe te karanga awhina i taua wā, he mea tino nui kia whakamōhiotia tō whānau me ō whanaunga mō tēnei.

Mena kei te tūpono koe ki te hopukanga o te ngakau, kōrero atu ki tō whānau me ō hoa tata kia ako rātou ki te mahi CPR (cardiopulmonary resuscitation). Mēnā he āhuatanga ohorere, waea atu ki te 1990 ka waea atu ki te waka tūroro. Mā tēnei mōhiotanga ka taea e koe te whakaora i tō ora.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mate kino te mate Brugada e pā ana ki te pūnaha hiko o te ngākau, ā, ka taea hoki te arahi ki te mate ohorere.
  • Ko te kirika tētahi o ngā āhuatanga nui e whakanui ana i tēnei mate. Ki te pāngia koe e te kirika, whakaitihia wawetia.
  • Mena kua mate ohorere tetahi o tō whānau i te wā taitamariki, i te nuinga rānei o tō ngaronga o te mārama, me toro atu ki te tākuta tonu, ka whakamātauria he EKG.
  • Ko te whakaurunga o tētahi taputapu ICD te maimoatanga pai rawa atu hei whakaora i ngā oranga mai i tēnei mate.
  • Mena kei a koe tēnei mate, kia mōhio tonu koe ki te rārangi o ngā rongoā kāore e tika ana māu e whakamahi ka hoatu e tō tākuta ki a koe.

Te Mate Brugada, Te Mate Brugada, Te Mate Manawa, Te Mate Ohorere, Te Ngaronga o te Hinengaro, Te Manawa o te Manawa, Te EKG
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 1 + 9 =