Kei te pāngia hoki ō kanohi e te mate huka? Kua rongo koe i tēnei mate e kiia nei ko te Diabetes-Related Macular Edema?

Ki te mea he mate huka tōu, me tino tiaki koe i ō kanohi, tika? Nā te mea, e mōhio ana koe, he mate te mate huka ka pā ki ō tātou kanohi i ngā huarahi ohorere. I tēnei rā, ka kōrero tātou mō tētahi mea pēnei, he pupuhi e puta ana i roto i ō tātou kanohi, inā koa i tētahi wāhanga tino nui o tō tātou tirohanga, nā te mate huka. Koinei te mea e kiia ana e ngā tākuta ko te `(Diabetes-Related Macular Edema)` ko te `DME` rānei.

He aha te Edema Macular e pā ana ki te mate huka (DME)?

I te whakarapopototanga, ko te DME he pupuhi e puta ana i waenganui o te retina, te wāhi i roto i tō kanohi e kiia nei ko te macula, koinei te wāhanga o te kanohi e whakamahia ana e tātou hei kite mārama i ngā mea. Whakaarohia he rite tō kanohi ki te kāmera, ā, he rite te retina ki te kiriata i roto i taua kāmera. Koinei te wāhi e noho ai ngā pūtau whakaahua-ā-kanohi. Nō reira, ko tēnei wāhanga o te retina, e kiia nei ko te macula, te mea e āwhina ana i a tātou ki te pānui i ngā tuhinga iti me te kite mārama i ngā mea kei tawhiti.

He nui ake te tūponotanga ka pāngia koe e te DME mēnā he mate retinopathy e pā ana ki te mate huka. Ka ngoikore ngā oko toto iti o tō kanohi i te mate huka. Kātahi ka turuturu te toto me te wai. I ētahi wā, ka puta mai ngā oko toto hou, tino ngoikore, kāore e tika ana mō reira. Ka turuturu ngāwari hoki ēnei. Ina nui haere te wai turuturu i roto i te macula, ka pupuhi.

He pēhea te noa o tēnei āhuatanga?

Ehara i te mea ka pāngia te katoa e te mate huka. Heoi, e kiia ana tata ki te kotahi i roto i te tekau mā whā o ngā tāngata e pāngia ana e te mate huka ka pāngia pea e tēnei mate `DME`. Nā te mea kei te piki haere te tokomaha o ngā tāngata e pāngia ana e te mate huka i Sri Lanka, he mea nui kia mōhio ki tēnei.

He aha ngā tohu o tēnei? Tirohia mēnā kei a koe anō ēnei...

Kāore pea ngā tohu o te DME e puta ohorere mai, ā, i ētahi wā ka puta mārire. Engari kia tūpato ki ēnei mea:

• Te tirohanga pōuri, te tirohanga takirua rānei: He tohu noa tēnei. Tērā pea ka kitea e koe he pōuri, he pōuri rānei tō tirohanga ina pānui pukapuka koe, ina mātaki pouaka whakaata, ina titiro rānei koe ki tētahi mea i tawhiti.
• Ngā ira pango ririki, ngā tukutuku pungawerewere rānei e neke haere ana i mua i ngā kanohi.
• Te uaua ki te wehewehe i ngā tae: Ka pouri ake pea ētahi tae i te āhua noa, ka uaua rānei te wehewehe tetahi i tetahi.
• Ngā Scotoma: Tērā pea ka kite koe i tētahi ira pango i waenganui, i te taha rānei o te mea e titirohia ana e koe.
• Ngā rārangi tika me te āhua piko: Ki te titiro koe ki tētahi mea pērā i te taha tika o te tatau, o te matapihi rānei, ā, he āhua piko, he totoro, he miro rānei, he tohu anō hoki tēnā.
• Te aro ki te mārama kanapa: He uaua ki te kite i te rā, i ngā mārama kanapa rānei, ā, ka ahua kikorangi pea ngā kanohi.
• Ko te mea e kitea ana e te kanohi kotahi, he rerekē te tirohanga ki te kanohi kē: Ahakoa he tohu rerekē tēnei, ka pā pea ki ētahi tāngata.

Mena kei a koe tētahi, ētahi rānei o ēnei tohu, he mea pai kia tere tonu te toro atu ki tētahi tākuta kanohi.

He aha tēnei e tupu nei? He aha te take o tēnei?

E ai ki taku kōrero i mua, ko te tino take o tēnei ko te nui o te huka toto e kore e taea te whakahaere mō te wā roa. Ka kino ngā uaua toto ngawari o roto i te kanohi.

Ka kiia e mātou te kino o ngā oko toto i roto i te kanohi i puta mai i te mate huka ko te "Diabetes-Related Retinopathy (DRR)". E rua ngā take matua o tēnei:

1. `DRR kore-whakatipu`: I roto i tēnei, ka ngoikore ngā oko toto, ā, ka puta mai ngā pupuhi iti rite ki te poihau (microaneurysms) i waho o ngā pakitara. Mā ēnei ka turuturu te toto me te wai ki roto i te macula.

2. `Proliferative DRR`: He take kino ake tēnei. I konei, hei whakakapi i ngā oko toto kua pakaru, ka tīmata te hanga o ngā oko toto hou, tino ngoikore i roto i te kanohi, kāore nei e tika ana mō reira. He tino pakarukaru ēnei oko toto hou, nō reira ka ngawari te turuturu o te toto me te wai, ka pupuhi te macula.

Ko te mea nui, ki te kore e rongoatia tika tēnei mate `DME`, ā, i te wā tika, ka taea e ia te arahi haere ki te ngaronga o tō tirohanga. Nō reira, ehara tēnei i te mea hei whakahawea.

Me pēhea te tautuhi a ngā tākuta i tēnei mate?

Kāore pea koe e kite i tēnei pupuhi i te kāinga. Heoi, ka taea e te tākuta kanohi te kite i tēnei pupuhi ina tirohia ō kanohi. Koia te take me tirotiro tonu ngā kanohi o te hunga mate huka. Ki te kitea wawe, ka māmā ake te rongoā.

Haunga te tirotiro i ō kanohi, ka whakahaerehia pea e te tākuta ētahi whakamātautau motuhake pēnei i:

• Te Tomography Whārite Ātaahua (OCT): He rite tēnei ki te matawai i te roto o tō kanohi. Ka taea e ia te ine tika i te matotoru o tō retina me tō macula. Ka taea te kite mārama mēnā he pupuhi me te nui.
• Angiography Fluorescein: I tēnei whakamātautau, ka werohia he tae motuhake ki roto i te uaua i roto i tō ringa. Kātahi ka tangohia e te kāmera motuhake ngā whakaahua o te tae i a ia e haere ana i roto i ngā oko toto i roto i tō kanohi. Ka kitea mārama ngā turuturu katoa i roto i ngā oko toto i roto i ngā pikitia.
• Whakamātautau `Amsler Grid`: He whakamātautau tino māmā tēnei. Ka tonoa koe kia titiro ki tētahi whatunga tapawhā, kia kite ai mēnā kua totoro, kua piko, kua ngaro rānei ngā rārangi. Mēnā he raruraru kei te macula, tera pea ka kite koe i tētahi panoni i roto i ēnei rārangi.

He aha ngā rongoā mō tēnei? Ka taea te whakaora?

Ko te rongo pai , he tino whai hua ngā maimoatanga mō te DME. Mā ētahi rongoā hou, ki te kitea wawe te mate, ka taea te whakakore i ētahi o ngā kino kua pā mai.

He maha ngā tikanga maimoatanga matua:

1. Te rongoā ārai-VEGF:He pūmua kei reira e kiia nei ko te Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) e āwhina ana i te tipu o ngā uaua toto hou i roto i ō tātou kanohi. Ko tēnei maimoatanga he hoatu i tētahi rongoā hei aukati i te mahi a te pūmua VEGF hei werohanga ki roto i te kanohi. Ka hoatu tēnei werohanga kotahi i te marama, i ngā wā rānei e hiahiatia ana. Ko ngā rongoā e whai ake nei te mea e whakamahia whānuitia ana:

• `Aflibercept (Eylea®)`
• `Bevacizumab (Avastin®)`
• `Faricimab-svoa (VABYSMO®)`
• `Ranibizumab (Lucentis®)`

2. Maimoatanga steroids: Ka whakamahia hoki ngā steroids hei whakaiti i te pupuhi. Ka taea te hoatu i ēnei hei werohanga ki roto i te kanohi, hei tāpiringa iti rānei (he rongoā roa te mau) ka taea te whakanoho ki roto i te kanohi. Tauira:

• `Dexamethasone (Ozurdex®)` (he `whakatō` tēnei)
• `Fluocinolone acetonide (Iluvien®)` (he `whakatō` anō hoki tēnei)

3. Maimoatanga reera (Whakapūngao Reera): I ētahi wā, ka taea te whakamahi i te mārama reera hei "hiri" i ngā oko toto e turuturu ana, hei whakamutu hoki i te turuturu.

4. Vitrectomy: He pokanga tēnei. Ka mahia tēnei pokanga hei tango i te toto, te wai, te kiko whara rānei i roto i te kanohi e kukume ana i te macula. Kāore e hiahiatia ana tēnei e te katoa.

Mō tētahi o ēnei maimoatanga, he mea nui kia mau tonu te huka me te toto toto i raro i te mana whakahaere pai, ki te kore ka heke pea ngā hua o te maimoatanga.

He pānga taha, he raruraru rānei kei te rongoā?

Pērā i ngā tikanga hauora katoa, he iti noa ngā mōrearea kei roto, engari he iti noa te tūponotanga o ngā raruraru.

• Nā te 'werohanga', he iti noa te tūponotanga ka uru mai he huakita ki roto i te kanohi. Hei ārai i tēnei, ka horoia pai te kanohi i mua i te 'werohanga'.
• I muri i te werohanga, tera pea ka puta he mirumiru hau iti i roto i te kanohi. Ka ngaro noa atu ēnei i roto i ētahi rā.
• Tērā pea ka puta te whero me te mākūkū iti. Tērā pea nā te wai i whakamahia hei horoi i te kanohi i mua i te werohanga tēnei. Mā te whakamahi i ngā roimata horihori ka āwhina i te whakaiti i ēnei mamae.
• I ētahi wā ka puta te katarata, te pikinga rānei o te pēhanga kanohi i ngā maimoatanga steroid. Nō reira, ka tirotirohia tonutia tēnei e te tākuta.

Kia pēhea te roa ka pai ake ai taku āhua i muri i te maimoatanga?

Kāore te DME e mamae i te kanohi. Nō reira, kaua e "pai ake" te ahua i muri i te werohanga, ka mutu, ka hurihia rānei te kino o te macula me te retina. Tērā pea ka mārama haere tō tirohanga.

I muri i te maimoatanga `Injection`, kāore koe e taea te haere ki te mahi, ki te kura rānei. Heoi, ki te pokanga `Vitrectomy` koe, e rua ki te whā wiki pea te roa ki te ora.

He aha ngā mea ka taea te mahi hei whakaiti, hei ārai rānei i tēnei mea kei tupu?

Mena he mate huka tōu, kāore pea e taea e koe te whakakore katoa i tō tupono ki te pāngia e te DME. Heoi, he maha ngā mea ka taea e koe te mahi hei whakaiti i tō tupono:

• Whakahaerehia tō mate huka kia pai: Kia mau tonu te taumata o te huka i roto i tō toto kia rite ki ngā tohutohu a tō tākuta. Tangohia te rongoā me te whakahaere i tō kai.
• Mena kei a koe ētahi atu mate pūmau pēnei i te toto toto tiketike, me whakahaere pai aua mate.
• Kia tirohia ō kanohi e te tākuta kanohi i ngā wā katoa. Ko te hunga mate huka e taunakitia ana kia tirohia ō rātou kanohi i te iti rawa kotahi i te tau.
• Ki te kai paipa koe, kati i tēnei rā. He tino kino hoki te kai paipa ki ngā uaua toto i roto i ngā kanohi.
• Kai i tētahi kai hauora. Kai atu i ngā hua rākau me ngā huawhenua.
• Whakakorikori tinana i ia wā, i ia wā.

Mena kei a au tēnei āhuatanga, ka pēhea rā te āhua o te ao ā muri ake nei?

Mena ka tāpaetia tō mate DME, ā, ka rongoatia tika, he pai te āhua o te mate. Ina koa ka tāpaetia, ka rongoatia wawetia, ka taea e ētahi rongoā hou te whakaora i ētahi o ngā tirohanga kua ngaro.

Heoi, ki te kore e rongoatia, ka tino ngoikore te tirohanga, ka uaua ai te mahi i ia rā. Koia te mea he mea nui te kitenga wawe me te maimoatanga.

Me pēhea taku tiaki i ahau anō?

Ahakoa he mate te DME e pā ana ki ngā kanohi, mā te tiaki pai i tō tinana katoa ka āwhina i te whakahaere i te mate.

• Mena kei a koe ngā mate pūmau pēnei i te mate huka, te toto toto tiketike, te cholesterol tiketike, te momona rānei, ngana ki te whakahaere pai i aua mate.
• Kai i ngā kai hauora, ā, kia nui te whakakori tinana.
• Kaua e kai hikareti.
• Me tirotiro ō kanohi i ia wā, i ia wā, kia rite ki ngā taunakitanga a tō tākuta kanohi.
• Ki te ngaro whakarere tō tirohanga, ka pāngia koe e te mamae nui o te kanohi, ka kite ohorere rānei koe i te mata pango kei mua i ō kanohi, me toro atu koe ki te tākuta, me haere rānei ki te hōhipera tonu.

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?

Ina haere koe ki te tākuta, kaua e wareware ki te pātai i ēnei pātai:

• "He aha atu ngā mea me mōhio ahau mō tēnei mate (Te Edema Macular e pā ana ki te Mate Huka)?"
• "Ko tēhea tikanga maimoatanga e taunaki ana koe e pai ana mōku?"
• "He aha ngā pānga taha, ngā raruraru rānei o tēnei maimoatanga?"
• "Kia pēhea te auau o taku tirotiro i ōku kanohi?"
• "He aha ngā momo tohu e kiia ana he āhuatanga ohorere i tēnei āhuatanga 'DME'?"

Ko tāku kupu whakamutunga tēnei...

He mate te mate huka e pā ana ki ngā wāhanga maha o te tinana. I roto i ēnei, he mahi nui tā ngā kanohi. Mena he mate huka tōu, inā koa he mate e kiia nei ko te 'diabetes-related retinopathy', ka nui ake tō tūponotanga ki te whakawhanake i te 'DME'. Ka piki ake tēnei tūponotanga i te roa o tō mate huka.

Nō reira, he mea tino nui te tirotiro i ngā kanohi i ia wā, kia kitea wawe ai te pupuhi, te puta rānei o ngā uaua toto hou i roto i te kanohi. Nā te mea, ki te kitea wawe te mate, ā, ka tīmata te maimoatanga, he nui te tūponotanga ka ora tō tirohanga utu nui. I ētahi wā, ki te tīmata wawe te maimoatanga, ka taea te whakakore i te kino i puta mai i te `DME`.

Nō reira, tiakina ō kanohi. I a koe e noho tahi ana me te mate huka, me waiho te tiaki kanohi hei tetahi o ō kawenga matua.

` mate huka, pupuhi kanohi, retinopathy, hauora kanohi, ngaronga tirohanga, maimoatanga kanohi, mate huka, mate kanohi, retina