I ētahi wā ka whānau mai tātou me ngā panonitanga iti i roto i ō tātou tinana. Ko ētahi o ēnei kāore tātou e mōhio ana i roto i ō tātou oranga. He āhuatanga noa tēnei e kitea ana i te whānautanga, engari mō te nuinga o te tangata kāore e puta he raruraru, ā, e kiia ana ko te Duplex Kidney. Tērā pea ka mataku koe ina whakahuatia tēnei ingoa e tō tākuta. Engari kāore he take e mataku ai koe. Me kōrero noa tātou mō tēnei.

He aha te Duplex Kidney?

He tino māmā noa iho tēnei. I te nuinga o te wā, e rua ngā whatukuhu o te tinana o tātou katoa. Kotahi te ngongo (ureter) e puta mai ana i ia whatukuhu, ā, ka hono atu ki tō tātou pūkahukahu. Ka haere te mimi e puta mai ana i roto i te whatukuhu mā roto i tēnei ngongo ki te pūkahukahu.

Heoi, i roto i te tangata he mate e kiia nei ko te Tākihi Tāruarua , e rua ngā ureter e puta mai ana i te tākihi kotahi . Pērā i te reta Y. Ka puta tēnei i te tīmatanga o te whanaketanga o te pēpi i roto i te kōpū. Koinei anake te rerekētanga o tēnei mate. Ka kiia hoki tēnei ko ngā ureter tāruarua.

He momo whatukuhu takirua kei reira?

Ae, e rua ngā momo matua. Kia mārama koe ki tēnei, ka mārama ake te āhuatanga ki a koe. Me titiro tātou ki tēnei ara kia māmā ake ai te mārama.

Ka pā tēnei āhuatanga ki te whatukuhu kotahi anake, ka pā rānei ki ngā whatukuhu e rua.

He aha ngā tohu o tēnei mate?

Anei te mea nui: He tokomaha te iwi, te nuinga rawa atu, kāore he tohu o te mate.Ko te nuinga o te iwi kāore i te mōhio kei a rātou tēnei mate mō te toenga o ō rātou oranga. He maha ngā wā ka kitea noa iho, me te mea nei i roto i tētahi matawai i mahia mō tētahi atu take.

Heoi, i ētahi wā, inā koa i roto i ngā take o te whatukuhu duplex katoa, ka puta he raruraru mena kāore i te hono tika ngā ureter ki te pūkahukahu. I tēnei take, ka pāngia pea koe e ngā tohu pēnei i:

• Ngā Mate Pukupuku Auau o te Ara Mimi (UTI): Ka tirohia hoki tēnei e ngā tākuta mēnā kei te raru ngā tamariki nohinohi, inā koa ko te hunga e pāngia pinepine ana e te mate mimi.
• Mate tākihi: He mate mimi tēnei e haere tahi ana me te kirika.
• Te kore e taea te pupuri i te mimi: Ki te haere tonu te mimi a te tamaiti ki ōna kākahu ahakoa kua ako ia ki te whakamahi i te wharepaku, he tohu pea tēnā.

Ka nui rawa te mimi ka puta mai i tēnei?

Kāo. Mēnā he tākihi rua tōu, ehara i te mea ka nui ake te mimi e whakaputaina ana e tō tinana, kāore hoki e kīia me mimi pinepine koe. Heoi, ki te pāngia koe e te mate pipiri (UTI), ka meinga pea koe e te mate kia mimi pinepine koe.

He aha te take o tēnei? He mea tuku iho?

Ko te take o tēnei āhuatanga he hapa iti i roto i te wehenga pūtau i te wā e whanake ana te pēpi i roto i te kōpū o te whaea. Kāore he mea i mahia, i kore rānei i mahia e te whaea i te wā e hapu ana te take. Nō reira kaua e manukanuka.

Ka taea te tuku iho i tēnei mate i ētahi wā. Mēnā kei tētahi o ngā mātua tēnei mate, e 50% pea te tūponotanga ka pāngia anō hoki tētahi tamaiti e tēnei mate. Heoi, ka taea e tētahi tamaiti te pāngia e tēnei mate ahakoa kāore tētahi o te whānau e pāngia ana e tēnei mate.

He aha ngā raruraru ka pā mai i te Duplex Kidney?

E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua ake nei, kāore ngā raruraru e puta noa mai i te whai ngongo e rua. Mēnā he rerekē te hononga o aua ngongo, ka puta te raruraru. Ka ārai pea tēnei i te rere o te mimi, ka rere whakamuri te mimi ki roto i te whatukuhu, ka pupuhi rānei te whatukuhu. Koinei ngā take e puta pinepine ai ngā mate.

Ko ngā āhuatanga matua e hono ana ka kitea ko:

• Ureterocele: He pūwero rite ki te poihau i roto i te urethra e hono ana ki te pūkahukahu. Ka ārai pea tēnei i te rere o te mimi.
• Te ureter ectopic: He ngongo e hono ana i te ureter ki tētahi wāhi ehara i te wāhi e hono ai ki te pūkahukahu (kei waho pea i te pūkahukahu).
• Reflux Vesicoureteral (VUR): Ka hoki te mimi mai i te pūkahukahu ki runga i te ureter, ka arahi pea tēnei ki ngā mate tākihi.
• Hydronephrosis: Ka noho te mimi ki roto i te whatukuhu nā te aukati i te rere o te mimi, ā, ka pupuhi te whatukuhu.

Me pēhea te mohio ki tēnei āhuatanga?

Ina arotakehia ō tohumate, ka pātai atu tō tākuta ki a koe mō ngā mamae o te puku, o te tuara rānei, ngā raruraru whakahaere mimi, me te mea kua pāngia tētahi o tō whānau e tēnei mate.

Ko te nuinga o ngā matawai ka whakamahia hei whakaū i tēnei.

He mea tika kia rongoatia? He aha ngā maimoatanga e wātea ana?

Anō, ko te nuinga o te tangata kāore e hiahia ana ki tētahi maimoatanga. Ki te kore he tohu, kāore he take mōu ki te mahi i tetahi mea.

Heoi, ki te mau tonu ō raruraru nā ngā raruraru i kōrerotia i mua ake nei, ka tūtohu pea tō tākuta kia pokanga. Kāore ēnei e aro ki te raruraru o te rua o ngā ngongo, engari ko te aukati, te rerenga mimi rānei i puta mai i aua ngongo.

He maha ngā momo pokanga matua:

Te ureteroureterostomy

Ko te tikanga o tēnei ko te hono i ngā ngongo e rua e puta mai ana i ngā whatukuhu i mua i te urunga ki te pūkahukahu, ka hangaia he ngongo kotahi te āhua-Y. Mā tēnei ka taea te rere tika o te mimi ki roto i te pūkahukahu.

Te whakaurunga anō o te ureter

Mena kei te hono te ureter ki te wāhi hē (ureter ectopic) ki te rere whakamuri rānei te mimi (reflux), ka tangohia e te taote pokanga te ngongo ka hono anō ki te wāhi tika o te pūkahukahu.

Te tango i te nephropathy

He tikanga tino onge tēnei. Ko te tango i tētahi wāhanga, i te katoa rānei o te whatukuhu ka mahia anake mēnā kāore taua wāhanga o te whatukuhu e mahi ana , ā, kei te puta he mate kino tonu, he raruraru rānei. Ka whakaarohia anake tēnei mēnā kei te pai te mahi a te whatukuhu kē atu.

I muri i te pokanga, ka noho te tamaiti ki te hōhipera mō te rā kotahi, e rua rānei, kātahi ka okioki ki te kāinga mō te wiki kotahi, e rua rānei. Whai muri i tēnā, ka mahia e te tākuta he matawai ultrasound hei whakarite kei te pai ngā mea katoa.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

Ki te mōhio koe kei a koe te Duplex Kidney, ā, ka puta mai ngā tohu hou, me toro atu ki tō tākuta.

Heoi, ki te pāngia koe e ngā tohu o te mate kino, haere tonu ki te Tari Ohotata (ETU) o te hōhipera. Ko ēnei tohu ko:

• Te kirika nui (neke atu i te 39 nekehanga Celsius).
• Te mamae ohorere, te mamae nui o te hope.
• He āhua o te ruaki tonu, me te kore e taea te kai, te inu rānei i tetahi mea.