He ngutu ngatata tō pēpi? Me kōrero tāua mō te ngutu ngatata!

Kua kite pea koe, kua rongo rānei koe mō ngā pēpi e whānau mai ana me te ngatata iti i ō rātou ngutu o runga. He mea noa ki ngā mātua te ohorere, te pouri, me te mataku ina kite rātou i tēnei. "I pēhea taku pēpi?" "Kāore e taea te whakatika i tēnei?" He maha ngā pātai ka puta ake ki te hinengaro. Engari kaua e manukanuka, kei te pai? Ko tēnei mate, e kiia nei ko te ngutu ngatata, e mōhiotia ana i roto i te rongoā ko `(Ngutu Ngatata)`. I tēnei rā, ka kōrerohia e tātou tēnei me te taipitopito, he tino māmā noa iho. I roto i te huarahi e mārama ai koe, he rite ki te kōrero ki tētahi hoa.

He aha rawa te ngutu ngatata?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te ngutu ngatata he āputa, he pakaru rānei i te ngutu o runga e puta ana i te wā e whanake ana te mata o te pēpi i roto i te kōpū. Whakaarohia he āputa iti i roto i te kākahu mēnā kāore e tika te tūhono o ngā rarangi tuitui e rua . Ko te mata o te pēpi ka puta i ngā wiki tuatahi o te hapūtanga. I tēnei wā, ka honoa ngā ngutu me te waha o runga o te waha mai i ngā taha e rua, ka honoa ki waenganui. I ētahi wā, kāore tēnei hononga e tino puta. Koinā te wā ka puta ai te ngutu ngatata.

Ka taea tēnei pakaru i te taha kotahi anake (arā, i te taha matau, i te taha maui rānei o te ngutu). Ka taea rānei i ngā taha e rua. Ahakoa i ētahi pēpi kāore e kitea nuitia ana tēnei hei pakaru iti i te ngutu, i ētahi atu pēpi ka taea e tēnei pakaru te toro atu ki te ihu. Waihoki, i ētahi wā ka puta he pakaru i te waha o runga me te ngutu pakaru . Ka kiia tēnei he pakaru waha. Ka taea ēnei e rua te puta tahi, te puta motuhake rānei.

He aha tēnei e pā ai ki ngā tamariki nohinohi? He aha ngā take?

He maha ngā mātua e whakaaro ana, "Kāore mātou i te mōhio mēnā i hē tā mātou mahi." Kaua e pouri mōna. He maha ngā wā, he uaua ki te kimi i tētahi take mārama, kotahi. Engari e whakapono ana ngā tākuta ka taea tēnei mate te puta mai i te huinga o ngā āhuatanga.

Ngā Take Ira

I ētahi wā ka taea tēnei te tuku iho. Arā, ki te mea he ngutu ngatata tō tetahi o te whānau (whaea, pāpā, teina/tuākana/teina), he nui ake te tūponotanga ka pāngia te tamaiti kē atu e tēnei mate. He ira motuhake kei reira e pā ana ki tēnei. Engari kāore tēnei e kitea whānuitia ana e te katoa.

Ngā āhuatanga taiao i te wā e hapu ana

Ka pā pea ētahi āhuatanga e pā ana ki te whanaketanga o te pēpi i te wā e hapu ana.

• Ngā rongoā: Ka pāngia tēnei e ētahi rongoā e te wā e hapu ana (hei tauira, ētahi rongoā mō te mate haurangi). Nō reira, kaua e tango i tētahi rongoā i te wā e hapu ana me te kore he tohutohu hauora.
• Te momi hikareti me te inu waipiro: Mena ka momi hikareti, ka inu waipiro rānei te whaea i te wā e hapu ana, ka pā ki te pēpi.
• Ngā ngoikoretanga o te kai: inā koa te waikawa folicKo tētahi take pea, kāore pea koe e whiwhi i te nui o tēnei huaora i te tīmatanga o te hapūtanga. Koia te take he maha ngā tākuta e taunaki ana i ngā pire waikawa folic ki ngā whaea hapū.
• Ētahi mate urutā: Ka pāngia hoki te pēpi e ētahi mate huaketo ka pā ki te whaea i te wā e hapū ana.
• Mate huka: He take mōrearea anō hoki te mate huka kore whakahaere i roto i te whaea i te wā e hapu ana.

Ko te mea nui, i te nuinga o te wā, ehara tēnei i te he o tetahi. Nō reira kaua e whakapae i a koe anō.

He aha ngā momo matua o te ngutu ngatata?

E ai ki tā tātou i kōrero ai i mua ake nei, he rerekē ngā āhua o ēnei ngatata ngutu.

• Ngutu Mātātahi Kotahi: Koinei te wā ka puta te mātātahi ki te taha kotahi o te ngutu o runga, te taha matau, te taha maui rānei.
• Ngutu Ngatata Rua: Kei konei he ngatata kei ngā taha e rua o te ngutu o runga. Tērā pea he wāhanga iti kei waenganui e wehea ana.
• Ngutu Ngatata Kore: He ngatata iti, he motu rānei kei te ngutu. Kāore te ngatata e toro atu ki te ihu.
• Ngutu Ngatata Katoa: I tēnei wā, ka toro atu te ngatata mai i te ngutu ki te pongaponga ihu.
• Ngutu Ngatata me te Reo Ngatata: He tokomaha ngā pēpi he ngutu ngatata anō hoki ō rātou waha. Ka taea tēnei te puta i te taha kotahi, i te taha rua, i te taha katoa, i te taha kāore rānei i te katoa.

Me pēhea te tautuhi a ngā tākuta i tēnei mate?

I te nuinga o te wā, ka kitea te ngutu ngatata i muri i te whānautanga o te pēpi, nā te mea he tino kitea. Engari i ētahi wā ka taea te kite i mua atu i tērā.

Ka taea e koe te kōrero i te wā e hapu ana?

Ae, i ētahi wā ka taea. I roto i ngā matawai auau (`(Ultrasound Scan)`) i te wā e hapu ana, inā koa i te wā o te `(Anomaly Scan)`, ka taea e te tākuta te kite i tēnei momo ngatata i te mata o te pēpi. Mā te mōhio ki tēnei i mua ka whai wā ngā mātua ki te rangahau atu mō tēnei mea, me te whakarite i a rātou anō ki te hinengaro. Ka āwhina hoki i a rātou ki te whiriwhiri i te hōhipera tika me te tīma tohunga mō te whānautanga.

Te tautuhi i te whānautanga

Ina whānau mai te pēpi, ka āta tirohia te pēpi e ngā tākuta. Mēnā he ngutu ngatata, ka kitea mārama. Mā te tākuta, mā te nēhi rānei tēnei e whakamārama atu ki a koe i taua wā tonu. Ka tirohia anō hoki e rātou te waha kia kitea ai mēnā he ngutu ngatata.

He aha ngā wero ka pā ki tētahi pēpi ngutu ngatata?

He maha ngā wero e pā ana ki ngā pēpi e whānau ana me te ngutu ngatata i ngā wāhanga tōmua, engari mā te whakahaere tika me te maimoatanga, ka taea ēnei katoa te wikitoria.

• Ngā uauatanga ki te inu miraka:He wero nui tēnei. Ina koa he waha pakaru, he uaua ki te pēpi te hanga i tētahi wāhi mimiti tika i roto i te waha, me te ngote i te waiū. Nō reira, ka puta te waiū i te ihu, ka heke ki raro i te korokoro i a ia e inu ana. Me whakamahi i ngā pounamu waiū motuhake me te tūnga tika mō tēnei. Mā ngā nēhi me ngā kaitohutohu whāngai ū i te hōhipera koe e ako pai ki tēnei.
• Ngā mate taringa me ngā raruraru whakarongo: He ngongo iti kei reira e hono ana i ō tātou taringa ki tō tātou korokoro, e kiia nei ko te ngongo Eustachian . Mō ngā pēpi he waha whati, kāore tēnei ngongo e mahi tika, ka puta he wai ki roto i te taringa waenga, ka puta he mate taringa maha, ka arahi pea ki te ngaronga o te whakarongo i roto i te wā. Nō reira, ka tūtohu pea ngā tākuta kia tirohia te taringa i ia wā, ā, ki te tika, kia whakauruhia he ngongo iti (ngā grommet) ki roto i te taringa.
• Ngā uauatanga kōrero: Mena he whati te waha, ehara i te mea ko te ngutu anake, ka pā ki te kaha o te pēpi ki te kōrero. Tērā pea ka puta te kōrero ihu i te wā e kī ana i ngā kupu. He mea tino nui te whakaora kōrero mō tēnei.
• Ngā raruraru niho: Ka pāngia hoki te putanga mai o ngā niho e te ngutu ngatata me te waha whati. Tērā pea ētahi niho kua ngaro, kua piri, kua piko, kua ngaro rānei. Nō reira, he mea nui kia tirohia ō niho mai i te tamarikitanga, ā, ki te tika, kia whiwhi maimoatanga orthodontic .
• Ngā pānga pāpori me te hinengaro: I te pakeketanga o te tamaiti, tera pea ka paku whakama ia ki tōna āhua me tana kōrero. Heoi, i muri i te pokanga, ka hoki anō tōna āhua ki te āhua noa. Ka taea hoki e te aroha o ngā mātua, te whakatenatena, me te tohutohu hinengaro mēnā e tika ana, te āwhina i tēnei wā.

He aha ngā rongoā mō tēnei? Ka taea te whakaora?

Āe, tino tika! He mate ngutu ngatata ka taea te rongoā me te whakaora angitu. Ko te nuinga o te wā ka rongoāhia mā te pokanga. Ehara hoki i te mea mā te tākuta kotahi anake e mahi. Me whai rōpū tohunga rerekē hei whakamahere i te maimoatanga pai mō te pēpi.

Pokanga

• Pokanga whakatika ngutu (Pokanga whakatika ngutu / Cheiloplasty):

Koinei te pokanga tuatahi e mahia ana. Ko te tikanga ka mahia tēnei pokanga ina kei waenganui i te 3 me te 6 marama te pakeke o te pēpi. Ka tirohia e ngā tākuta mēnā kei te piki haere te taumaha o te pēpi, ā, he pai hoki te nui o te toto. Ka mahia tēnei pokanga hei hono tika i te ngutu ngatata, hei hoatu hoki i te āhua me te mahi noa o te ngutu. Whakaarohia, he tino ataahua te hononga a te taote pokanga i ngā ngutu e rua, pērā i te tuhi pikitia.

• Te pokanga whakatikatika i te ngutu (Palatoplasty):

Mena he waha ngatata te waha o te pēpi, ka mahia te pokanga hei whakatika i taua mea i waenga i te 9 me te 18 marama te pakeke. He mea tino nui tēnei pokanga mō te whāngai ū me te kōrero tika.

• Ngā pokanga tāpiri:

I a ētahi tamariki e tipu ake ana, me mahi pea i tētahi, i ētahi atu pokanga anō rānei. Hei tauira, hei whakatika i te āhua o te ihu, hei whakatika i te tūnga o ngā niho, hei whakapai ake rānei i te kōrero.

Tautoko mai i tētahi tīma maha-mātauranga (Huarahi Tīma Maha-mātauranga)

He rite tēnei ki tētahi tīma kirikiti. Me tautoko te katoa. Kei roto i tēnei tīma ngā tohunga pēnei i:

• Tākuta tamariki: Ka tiaki i te hauora whānui o te pēpi.
• Taote Taote Kirihou me te Taote Whakahou: Ko tā rātou mahi matua ko ngā pokanga ngutu me te waha.
• Taote Tākuta Waha me te Kaukau Runga: Mō ngā pokanga e pā ana ki ngā niho me te kauae pea.
• Tākuta niho whakahāngai: E rongoā ana i ngā raruraru niho me te kauae.
• Kaiwhakaora kōrero: Āwhina ki te wikitoria i ngā uauatanga kōrero.
• Tohunga Taringa, Ihu me te Korokoro (Tohunga ENT): He rongoā mō ngā mate taringa me ngā raruraru whakarongo.
• Kaiwhakarongo: Ka whakamātautau i te rongo o te pēpi.
• He tohunga hinengaro, he kaiwhakatakoto whakaaro rānei: Ka tautoko i te tamaiti me ōna mātua.

Ka mahi tahi ēnei tāngata katoa ki te whakamahere i te maimoatanga pai rawa atu mō tāu pēpi. Nō reira, me whakawhirinaki noa koe ki a rātou, me te whai i ā rātou tohutohu me te āta whakaaro.

He aha tā tātou e taea ai hei mātua?

He mea tino nui hoki tō takoha i tēnei haerenga.

• Ko te manawanui me te aroha te mea nui. Tērā pea ka roa te wā mō tēnei, engari ko tō aroha me tō manawanui he kaha nui mō tāu pēpi.
• Kia tika te whai i ngā tohutohu a te tākuta. Mahia ngā mea katoa e tohutohu ana te tākuta ki a koe, pērā i te tango i tō rongoā i te wā tika, te tiaki i tō patunga i muri i te pokanga, me te whāngai ū. Haere ki ngā whare hauora katoa i te wā tika.
• He mea nui kia tīmata wawe tonu te maimoatanga. He pai ake ngā hua ina tīmata tonu te maimoatanga e tika ana.
• Āwhina i tāu pēpi. He mea nui rawa tō āwhina ki tāu pēpi, inā koa i te wā e whāngai ū ana, e ako ana hoki ki te kōrero.
• Akohia tēnei. Mā te nui ake o tō mōhiotanga mō tēnei mate, ka nui ake hoki te āwhina ka taea e koe te āwhina i tō pēpi.
• Kōrero ki ētahi atu mātua. Mā te kōrero ki ētahi atu mātua kua pāngia e ngā wheako rite ka āwhina i a koe kia whakaaro kāore koe i te mokemoke. He nui hoki ngā mea ka taea e koe te ako mai i a rātou.

Hei whakamutunga, kia maumahara ki tēnei (Karere hei tango ki te kāinga)

Āe, me whakamahara atu mātou ki a koe i ētahi mea nui o ngā mea kua kōrerohia e tātou.

• He mate noa te ngutu ngatata i waenga i ngā pēpi, engari mā te āwhina a ngā tākuta mohio, ka taea te rongoā angitu me te tata ora katoa.
• Mā te tautuhi wawe i tēnei mate, me te whakarato i te maimoatanga hauora tika (ina koa ko te pokanga) i te wā tika, ka taea e tāu pēpi te ora hauora, kaha, me te harikoa pērā i ngā pēpi katoa.
• Kāore koe i te mokemoke i tēnei haerenga. He tini ngā tākuta me ngā kaimahi hauora mohio, aroha hoki hei āwhina me te ārahi i a koe me tō pēpi.
• Nō reira kaua e wehi, kia maia (kia kaha) kia mau tonu te whakaaro pai. Ko tō aroha me tō whakapau kaha te kaha nui rawa atu o te pēpi.

Ki te hiahia koe ki te mōhio atu mō tēnei, ki te hiahia rānei koe ki ētahi pātai, kaua e wehi ki te pātai ki tō tākuta tamariki, ki tō taote pokanga kiri rānei. Mā rātou koe e āwhina.

Ngutu Ngatata, Rōpū Hauora Maha-mātauranga, Pokanga, Whakawhānau U, Whakaora Kōrero, Tohutohu Mātua