He mate pukupuku te mate pukupuku kua rongohia e te tini o tātou, ā, kua pāngia pea tātou e te mate pukupuku i tō tātou tamarikitanga. He mate huaketo tēnei. I te nuinga o te wā ka kitea tēnei mate mā te pupuhi i ngā taha e rua o ngā paparinga. Heoi, ka pā pea ki ētahi atu wāhanga o te tinana. I tēnei rā, me kōrero tātou mō ngā pukupuku mā te ngāwari me te mārama. Kaua e mataku; ko te mea nui ko te noho mōhio.
He aha rawa te Mumps?
E ai ki taku kōrero, he mate huaketo tēnei. Ka pā pea tēnei huaketo ki ngā wāhanga rerekē o tō tātou tinana. Heoi, e mōhiotia whānuitia ana mō te pupuhi o ngā repe huware e tata ana ki ō tātou paparinga, e mōhiotia ana ko ngā repe parotid. Kei mua i ngā taringa ēnei repe, ki te taha o te kauae. Koinei ngā repe e whakaputa ana i te huware mō ō tātou waha.
I ngā wā o mua, he mate noa te mate pūkahukahu, inā koa i waenga i ngā tamariki 5 ki te 9 tau te pakeke. Heoi, nā te kano ārai mate pūkahukahu, kua tino heke te maha o ngā tāngata e pāngia ana e tēnei mate. He tino whakamarie tēnei, kāore?
He aha ngā tohu o te mate pukupuku?
He pātai tino nui tēnei. Tērā pea ka pāngia ētahi tamariki e tēnei mate, engari kāore he tohu e kitea ana. Heoi anō, tērā pea ka kitea noa iho ngā tohu tino māmā, he rite ki te makariri noa. Heoi, ki te puta mai ngā tohu, ka taea e koe te tumanako ki ēnei e whai ake nei:
- Te kirika nui.
- Te mamae o te upoko.
- Te ngaronga o te hiahia kai.
- Te ngoikore, te ngenge, me te kore e pai te āhua, me te mamae hoki o te tinana.
I roto i ngā rā e rua, e toru rānei o te tīmatanga o ēnei tohu, ka tīmata te pupuhi o ngā repe huware (ngā repe parotid) i kōrerotia e au i mua ake nei, me te mamae anō hoki. Koinei te take e pupuhi ai ngā paparinga, pērā i te poihau kī tonu i te hau. Ka piki ake tēnei mamae ina horomia, ina kōrero, ina ngaungau te tamaiti i te kai, inā koa ina inu wai waikawa (pēnei i te wai karaka, wai raima rānei). I ētahi wā, ka pupuhi te repe i tētahi taha, ā, i ētahi wā ka pupuhi ngā taha e rua. I ētahi wā, ka pupuhi tetahi taha, ā, ka whai mai tetahi taha i muri i ētahi rā.
Whakaarohia mēnā ka ngana tāu tamaiti ki te inu wai karaka, ā, ka karanga ia "Āue!" me te pupuri i tōna paparinga; tera pea nā te mamae tēnei. Me tūpato koe i ēnei wā.
Ngā āhuatanga onge engari he kino pea
Ahakoa he onge, ka taea e te mate pukupuku te arahi ki ngā mate e whai ake nei. He mea pai kia mōhio koe ki ēnei, kia noho marino ai koe, kia noho rite ai hoki:
- Ngā āhuatanga pēnei i te kirika roro: E pā ana tēnei ki te
(encephalitis)(mumura o te roro) me te(meningitis)rānei (mumura o ngā kiriuhi e kapi ana i te roro). He tino kino ēnei, nō reira kia mataara tonu ki ngā tohu. - Te pupuhi o ngā rakuraku i roto i ngā tama: Ka kiia tēnei ko te
(orchitis). - Te pupuhi o ngā ovaries i roto i ngā kōtiro: Ka kiia tēnei ko te
(oophoritis). - Te mumura o te repe taiaki: Ka kiia tēnei ko te
(pancreatitis). Ka puta anō hoki tēnei hei mamae puku. - Te ngaronga o te whakarongo: Ahakoa he onge, ka taea tonu te ngaro o te whakarongo.
Kāore ēnei e kitea whānuitia ana, engari he mea nui kia mōhio koe ki ēnei. Mēnā ka mōhio koe i mua, ka taea e koe te mahi wawe mēnā ka puta he raruraru.
He mate hopuhopu te mate pukupuku? Me pēhea te horapa?
Ae, he mate hopuhopu te repe. Ka taea te horapa mai i tētahi tangata ki tētahi atu. E mōhio ana koe me pēhea?
Ka horapa mā roto i ngā pata wai iti e puta mai ana i te waha ina maremare, ina tihe, ina kōrero, ina kata rānei te tangata kua pangia e te huaketo.
Ehara i te mea koinā anake, engari ka taea hoki te horapa mā roto i ngā taonga e whakamahia ana e te tangata pangia. Hei tauira:
- Ngā tauera kua whakamahia
- Ngā kakau witi
- Ngā karāhe inu
Ki te whakamahia ēnei taonga e ētahi atu, ka horapa te mate. Hei tāpiri, ki te kore taua tangata e horoi tika i ōna ringaringa, ka noho te huaketo ki runga i tētahi mata e pā ana ki a rātou. Nō reira, ka pāngia pea ētahi atu e pā ana ki aua mata e te mate.
Whakaarohia mēnā he mate pāwera, he tihe hoki tō tētahi tamaiti i roto i te akomanga kura; ka taea e ia te horapa ki ōna hoa tata. Koia te take e tonoa ai ngā tamariki kia noho ki te kāinga ina pāngia rātou e tēnei mate, hei tiaki i ētahi atu.
Ko te wā e tino horapa ai te mate pukupuku o te tangata e pāngia ana e te Mumps, mai i ngā rā e rua i mua i te tīmatanga o ngā tohu tae noa ki ngā rā e rima i muri i te mutunga o ngā tohu. E ai ki taku kōrero, tera pea ētahi tāngata e mau ana i te huaketo me te kore e whakaatu i ngā tohu, ā, ka taea hoki e rātou te hora i te mate ki ētahi atu. Koia te mea nui kia tūpato.
Ko wai te mea tino tūpono ka pāngia e te mate pukupuku?
Ko te nuinga o te wā ka kitea te mate pukupuku i roto i ngā tamariki kura me ngā taiohi i ngā whare wānanga. I ētahi wā, ka puta he mate urutā i te wā kotahi, he tokomaha te hunga e pangia ana e te mate. Kua iti ake te kitea o ēnei mate urutā nā te kano ārai mate, engari kei te kitea tonu i ētahi wā. Kei te rangahau tonu ngā tohunga hauora he aha i puta tonu ai ēnei mate urutā, me ētahi atu mea ka taea te mahi hei ārai i aua mate.
Ko te rongo pai , mō te nuinga o te tangata, i muri i te pāngia e te mate pukupuku kotahi i roto i ō rātou oranga, kāore rātou e pāngia anō. Ka whakawhanakehia e te tinana he ārai mate ki a ia.
He aha ngā rongoā mō te mate pukupuku? He aha ngā mea ka taea te mahi i te kāinga?
Kāore he maimoatanga hauora motuhake, he rongoā rānei mō te mate pukupuku nā te mea he mate huaketo. Nō reira, ko te whāinga he whakaiti i te mamae o tāu tamaiti, me te whakaora hoki. Ka taea e koe te mahi i ēnei i te kāinga:
- Kia nui te wai e inuhia ana e tāu tamaiti. Me hoatu hoki he kai ngohengohe e ngāwari ana ki te ngaungau, nā te mea ka uaua te ngaungau i te pupuhi me te mamae o ngā paparinga.
- Ko te mea nui, kaua e hoatu he wai hua kawa, he wai hua waikawa rānei (pērā i te karaka, te karepe, te wai raima rānei). Ka taea e ēnei te whakanui ake i te mamae o ngā repe parotid kei te rohe o te paparinga.
- Mena kei te pāngia tō tamaiti e te kirika, e te mamae tinana rānei, ka taea e koe te hoatu i ngā rongoā whakamamae pēnei i te acetaminophen, i te ibuprofen rānei hei whakaiti i te mamae. Whakatauhia te horopeta kia rite ki ngā tohutohu a tō tākuta.
- Heoi, kia maumahara kaua rawa e hoatu he aspirin ki te tamaiti he mate huaketo tōna. Tērā pea ka hono atu tēnei ki tētahi mate kino e kiia nei ko te Reye syndrome. He mea tino nui tēnei, nō reira kaua e wareware.
- Ka taea e koe te whakamahi i ngā kōpeke mahana, mātao rānei hei whakaora i te pupuhi o ngā repe paparinga. Kōwhiria te mea e pai ake ai te whakamarie mō tāu tamaiti.
- Kia nui te okiokinga o tāu tamaiti. Kāore i te tūtohutia kia oma, kia tākaro, kia mahi rānei i ngā mahi uaua i tēnei wā.
- Me noho te tamaiti e pangia ana e te repe ki te kāinga mō ngā rā e rima mai i te rā ka tīmata te pupuhi o te paparinga. Kaua e tukuna ia ki te kura, ki te tiaki tamariki rānei i tēnei wā. Pātai atu ki tō tākuta āhea te wā haumaru mō tāu tamaiti ki te hoki ki te kura.
Kia maumahara, he huaketo te take o te repe. Nō reira, kāore he painga o ngā paturopi. Ka mahi noa ngā paturopi ki ngā mate kitakita, ā, kāore he pānga ki ngā huaketo.
Kia pēhea te roa o te wā e ora ai i te mate pukupuku?
I te nuinga o te wā, ka ora katoa ngā tamariki e pangia ana e te mate pūkahukahu i roto i te rua wiki pea. Kāore he take e manukanuka ai. Mēnā he okiokinga tika me te kai totika, ka tere te ora. Ko te manawanui te mea nui.
Ka taea te ārai i te mate pukupuku?
Āe, tino tika! Ko te huarahi pai hei tiaki i āu tamariki mai i te mate pukupuku ko te whakarite kia whiwhi rātou i te ārai mate pukupuku i te wā tika.
Ka tiakina te nuinga o ngā tamariki mai i te mate pukupuku mā te werohanga kano ārai mate rewharewha-whao-rupera (MMR), te werohanga kano ārai mate rewharewha-whao-rupera (MMRV) rānei. E rua ngā horopeta o ēnei werohanga ka hoatu:
- Horomanga tuatahi: I waenganui i te 12-15 marama te pakeke.
- Te horopeta tuarua: I waenganui i te 4-6 tau te pakeke.
Mā te whiwhi i ēnei kano kano ka whakaiti i te tūponotanga o te pangia e te mate pukupuku. I ētahi wā, ka pangia tonutia te hunga kua werohia e te mate pukupuku, engari ki te pāngia rātou, he ngawari ake ngā tohu ki te whakataurite ki te tangata kāore anō kia werohia.
I te wā o te pakarutanga mai o te mate pukupuku, ka tūtohu pea ngā tākuta i tētahi atu horopeta o te kano ārai mate MMR mō ētahi tāngata he nui ake te mōrearea. Ka taea e koe te tiki i ngā mōhiohio hou mō tēnei mai i tō tākuta whānau.
Āhea koe me toro atu ki te tākuta tonu? (Ngā tohu whakatūpato)
Ahakoa kāore i te kino te mate pukupuku, i kōrero ahau i mua ake nei kāore e tino pāngia e ngā raruraru nui. Mena he mate pukupuku tāu tamaiti, ā, e whakaatu ana i tētahi o ngā tohu e whai ake nei, me toro atu koe ki te tākuta tonu:
- He mamae nui o te upoko.
- He kaki maro.
- Ngā hopukanga.
- Mena he tino hiamoe te tamaiti.
- Ngā huringa o te hinengaro, mēnā rānei ka hemo.
Kaua e whakaroa mēnā ka puta mai ēnei tohu, nā te mea he tohu pea ēnei o ngā raruraru e pā ana ki te roro kua whakahuatia ake nei.
Kia tūpato hoki ki te mamae o te puku. Tērā pea nā te mate repeure (pancreatitis) i roto i ngā tama, i ngā kōtiro rānei. Mō ngā kōtiro, tērā pea he mate whatukuhu (oophoritis). Mena he tama, tirohia mēnā he mamae, he pupuhi rānei i roto i ngā poro (orchitis) me te kirika nui. He mea anō hoki ēnei hei aro atu.
He aha atu anō ngā mea me mōhio tātou mō te mate pukupuku?
Ehara i te mea ko te mate pukupuku anake te pupuhi o ngā repe parotid i te paparinga. Ka pupuhi anō hoki ēnei repe nā ētahi atu mate huaketo, pērā i ngā mate e puta ai te makariri noa, te rewharewha, te coxsackievirus rānei. He nui ake te kitea o ēnei i ngā mate pukupuku.
Waihoki, ka pupuhi pea ēnei repe i ngā mate huakita. He onge noa iho, ka ārai te kōhatu huware (he rite ki te kōhatu tākihi) i te awa huware, ka pupuhi mamae.
Nō reira, ki te pupuhi te paparinga, ko te mea pai ko te toro atu ki te tākuta hei whakaū mēnā he mate pūkahukahu, he mate rānei. Ka taea e rātou te tautuhi i te tino take me te tuku i ngā tohutohu e tika ana.
Nā, he aha ngā kaupapa matua i puta mai i tā tātou kōrero? (Karere hei tango ki te kāinga)
He nui ngā kōrero kua kōrerohia e tātou mō te mate pukupuku. He mea nui kia maumahara ki ēnei kōrero:
- Ko te werohanga te parenga pai rawa atu: Me whakarite kia whiwhi tō tamaiti i te werohanga MMR i te wā tika. Ka taea e tēnei te whakaiti i te tūponotanga o te pangia e te mate pukupuku.
- Kia mōhio ki ngā tohu: Kia tūpato ki te kirika, te ānini, te kore hiahia kai, te ngenge, inā koa te pupuhi o ngā paparinga.
- Tiakina te kāinga: Hoatu he nui ngā wai me ngā kai ngohengohe ki tāu tamaiti. Kaua e whakamahi i ngā wai waikawa. Whakamahia he acetaminophen, he mea rite rānei mō te mamae me te kirika (kaua rawa e hoatu he aspirin!). Me whakarite kia nui te okiokinga.
- Ārai i te horapa: Me noho te tamaiti ki te kāinga mō te iti rawa i te 5 ngā rā i muri i te tīmatanga o te mate. Mā tēnei ka āwhina i te ārai i te horapa ki ētahi atu.
- Kia tūpato ki ngā tohu whakatūpato: Me toro atu ki te tākuta tonu mēnā ka kite koe i te ānini nui, te kaki maro, te haurangi, te hiamoe nui, te huringa o te māramatanga, te mamae o te puku, te pupuhi rānei o te hope.
- Kaua e mataku, engari kia mataara: He mate ka memeha haere te repe. Heoi, he mea nui te whakahaere tika me te rapu tohutohu hauora ina tika.
Ko tāku tumanako i whai hua ēnei kōrero ki a koe. Mēnā he pātai āu, kaua e mangere ki te kōrero ki te tākuta. Ko te hauora o tāu tamaiti te mea tino nui!
Nirogi Lanka | He repehu, he pupuhi paparinga, he repe parotid, he kano ārai mate MMR, he mate huaketo, he tamariki
