Kua pāngia hoki tāu tamaiti e te mate pukupuku? He mea nui kia mōhio koe ki ēnei mea!

He mate te mate pūkahukahu kua rongohia e te tini o tātou, ā, tērā pea kua pāngia tātou i a tātou e tamariki ana. He mate tēnei i puta mai i te huaketo. E mōhio ana tātou ko te pupuhi o ngā paparinga tētahi o ngā tohu matua o tēnei. Heoi, ka pā pea ki ētahi atu wāhanga o te tinana. I tēnei rā, me kōrero tātou mō te mate pūkahukahu i roto i te huarahi māmā me te mārama. Kaua e mataku, ko te mea nui ko te mōhio ki tēnei.

He aha rawa te mate pūkahukahu?

I mea ahau he mate tēnei i puta mai i te huaketo. Ka pā pea tēnei huaketo ki ngā wāhanga rerekē o tō tātou tinana. Engari ko te mea rongonui ko te pupuhi o ngā repe huware i roto i ō tātou paparinga, arā, ngā repe parotid. Kei mua i ngā taringa ēnei repe, i runga ake i te kauae. Koinei ngā repe e whakaputa ana i te huware (tuwha) ki roto i ō tātou waha.

I mua, he mate noa te repe, inā koa i waenga i ngā tamariki i waenga i te 5 me te 9 tau te pakeke. Engari ināianei, nā te kano ārai mate repe, kua tino heke tēnei. He tino whakamarie tēnā, kāore?

He aha ngā tohu o te mate pukupuku?

He pātai tino nui tēnei. Tērā pea ka pāngia ētahi tamariki e tēnei mate, kāore he tohu e kitea ana. Tērā pea he iti noa iho ngā tohu e kitea ana e rātou, pērā i te makariri. Engari, ki te puta mai ngā tohu, anei ētahi mea hei tumanako atu mā rātou:

• Kei te pāngia ahau e te kirika nui.
• Mamae ana tōku mahunga.
• Kua ngaro taku hiahia kai.
• Ka kore koe e ora, ka ngenge, ā, ka māuiui hoki, me te mamae tinana anō hoki.

I roto i ngā rā e rua, e toru rānei i muri i ēnei tohu, ka tīmata te pupuhi o ngā repe parotid i kōrerotia e au i mua ake nei, ā, ka haere tahi mai me te mamae. Koinei te take e pupuhi ai ngā paparinga. Pēnei i te poihau kī tonu i te hau. Ka piki ake tēnei mamae ina horomia e te tamaiti tetahi mea, ina kōrero, ina ngaungau kai, ā, ina koa ka inu wai waikawa (pēnei i te wai karaka, i te wai raima rānei). I ētahi wā ka pupuhi tetahi repe, i ētahi wā ka pupuhi ngā taha e rua. I ētahi wā ka pupuhi tetahi taha, kātahi ka pupuhi tetahi taha i muri i ētahi rā.

Whakaarohia, mēnā kei te ngana tāu tamaiti ki te inu wai karaka, ā, kei te karanga "Hei..." me te pupuri i tōna paparinga, tera pea nā te mamae tēnei. Me āta tupato koe i taua wā.

Ngā āhuatanga onge engari he kino pea

Ahakoa he onge, ka taea e te repe te whakaputa i ēnei mate. He mea pai kia mōhio koe ki ēnei, ā, ka āwhina i a koe kia kaua e mataku:

• Ngā āhuatanga pēnei i te kirika roro: Ko te tikanga o tēnei ko te `(encephalitis)` (mumura o te roro) me te `(meningitis)` rānei (mumura o ngā kiriuhi e kapi ana i te roro). He ahua kino ake ēnei, nō reira kia tūpato ki ngā tohu.
• Te pupuhi o ngā rae i roto i ngā tama: Ka kiia tēnei ko te '(orchitis)'.
• Te pupuhi o ngā ovaries i roto i ngā kōtiro:Ka kiia tēnei ko te "oophoritis".
• Te mumura o te repe taiaki: Ka kiia tēnei ko te "pancreatitis". Ka puta anō hoki tēnei hei puku mamae.
• Te ngaronga o te rongo: Ahakoa he onge, ka taea te ngaro te rongo o te taringa kotahi.

Kāore ēnei mea e kitea pinepinetia ana, engari he mea nui kia mōhio tātou ki ēnei mea. Mā te mōhio ki tēnei i mua i te wā, ka taea e tātou te mahi wawe mēnā ka puta he hapa.

He mate hopuhopu te mate pukupuku? Me pēhea te horapa?

Ae, he mate hopuhopu te repe. Ka horapa ngāwari mai i te tangata ki te tangata. Me pēhea koe e mōhio ai?

Ka horapa tēnei huaketo mā roto i ngā pata wai ririki e puta mai ana i te waha ina maremare, ina tihe, ina kōrero, ina kata rānei te tangata kua pangia e tēnei huaketo.

Ehara i te mea koinā anake, ka taea hoki te horapa mā roto i ngā taonga e whakamahia ana e te tangata kua pangia e te huaketo. Hei tauira:

• Ngā tauera paru i whakamahia e ia
• Ngā kakau inu
• Ngā karāhe inu

Ki te whakamahia ēnei mea e ētahi atu tāngata, ka pāngia rātou e te mate. Heoi anō, ki te kore taua tangata e horoi tika i ōna ringaringa, ka noho te huaketo ki runga i tētahi mata e pā ana ki a ia. Kātahi ka pāngia hoki ētahi atu e pā ana ki aua mata.

Whakaarohia, ki te pāngia tētahi tamaiti i roto i te akomanga i te kura e te mate pukupuku, ā, ka maremare, ka horapa ngāwari ki ōna hoa. Koia te take e taunakihia ana kia noho ki te kāinga ina pāngia koe e tēnei mate, hei tiaki i ētahi atu.

Ko te wā tino horapa mō te tangata e pangia ana e te mate pukupuku ko te wā mai i ngā rā e rua i mua i te tīmatanga o ngā tohu tae noa ki ngā rā e rima i muri i te ngaronga o ngā tohu. Ka taea e ētahi tāngata te kawe i te huaketo me te kore e whakaatu i ngā tohu, nō reira ka taea tonu e rātou te hora i te mate ki ētahi atu. Koia te take me āta tupato koe.

Ko wai te mea tino tūpono ka pāngia e te mate pukupuku?

Ko te mate pukupuku te mea tino kitea i roto i ngā tamariki kura me ngā ākonga whare wānanga. I ētahi wā, ka puta ngā pakarutanga i roto i te tini o te tangata i te wā kotahi. Kāore i te tino kitea ēnei pakarutanga i ēnei rā nā te werohanga, engari ka puta i ētahi wā. Kei te ngana tonu ngā tohunga ki te rapu i te take e puta tonu ai ēnei pakarutanga, me ētahi atu mea ka taea te mahi hei ārai i a rātou.

Ko te rongo pai, ko te nuinga o te tangata, ina pāngia rātou e te repe, kāore e pāngia anō. Ka whakawhanakehia e te tinana he ārai mate ki tēnei mate.

Me pēhea te tautuhi a te tākuta i te mate pukupuku?

Mena kei te ahua pāngia tō tamaiti e te mate pukupuku, ki te whakaaro rānei koe kua pāngia ia e te mate pukupuku, kia kite koe i te tākuta. Tērā pea ka taea e rātou te hoatu i ētahi tohutohu motuhake ki a koe i mua i tō haerenga ki te tākuta hei āwhina i te tiaki i ētahi atu tūroro mai i te huaketo. Nō reira, he mea pai kia kōrero koe ki a rātou i mua.

Ka tirotirohia tāu tamaiti e te tākuta, e te nēhi rānei, ka pātai atu mō ō tohumate, ā, ka tirohia mēnā kua whiwhi tāu tamaiti i te kano ārai mate mo te repe. I ētahi wā, ka tangohia pea e rātou he tauira huware, he tauira toto rānei, ka tukuna atu hei whakamātautau hei whakaū i te pūtake tuturu o te mate.

He aha ngā rongoā mō te mate pukupuku? He aha ngā mea ka taea e koe te mahi i te kāinga?

Kāore he rongoā motuhake mō te mate pukupuku, arā, kāore he rongoā i hangaia mōna. Nā te mea he mate tēnei i puta mai i te huaketo. Nō reira, ko tā tātou mahi he whakaiti i te mamae me te whakaora i te tamaiti. Ka taea e koe te mahi i ēnei mea i te kāinga:

• Hoatu he nui ngā wai hei inu mā tāu tamaiti. Hoatu hoki he kai ngohengohe e ngāwari ana ki te ngaungau. Tērā pea he uaua te ngaungau nā te mea kua pupuhi te paparinga, ā, kua mamae hoki.
• Ko te mea nui, kaua e hoatu he wai hua kawa, he wai hua waikawa rānei (pēnei i te karaka, te karepe, te raima). Ka taea e ēnei te whakanui ake i te mamae o ngā repe parotid i roto i te waha o tō pēpi.
• Mena kei te pāngia tō tamaiti e te kirika, e te mamae tinana rānei, ka taea e koe te hoatu he rongoā mamae pērā i te acetaminophen, i te ibuprofen rānei hei āwhina i te whakamamae i te mamae. Whaia ngā tohutohu a tō tākuta hei whakatau i te horopeta.
• Engari kia maumahara, kaua rawa e hoatu he aspirin ki tētahi tamaiti he mate huaketo tōna. Tērā pea ka hono atu ki tētahi mate kino e kiia nei ko te mate Reye. He mea tino nui tēnei, kaua e wareware.
• Ka taea e koe te whakamahi i ngā kōpeke mahana, mātao rānei hei whakamarie i ngā repe pupuhi. Whakamahia te tikanga e tino pai ana mō tāu tamaiti.
• Kia nui te okiokinga o tāu tamaiti. Kāore i te pai te omaoma me te tākaro, te whakakaha rānei i a koe anō i tēnei wā.
• Me noho te tamaiti e pangia ana e te repe ki te kāinga mō ngā rā e rima mai i te wā e puta ai te ponana. Kaua e tukuna tāu tamaiti ki te kura, ki te tiaki tamariki rānei i tēnei wā. Pātai atu ki tō tākuta āhea ka taea e tāu tamaiti te hoki ki te kura.

Kia maumahara, he huaketo te take o te repe. Nō reira , kāore he āwhina o ngā paturopi. Ka mahi noa ngā paturopi ki ngā mate kitakita. Kāore he pānga ki ngā huaketo.

Kia pēhea te roa e ora ai te mate pukupuku?

Ko te nuinga o ngā tamariki e pāngia ana e te mate pūkahukahu ka ora katoa i roto i te rua wiki pea. Nō reira, kāore he mea e manukanuka ai. Mēnā he okiokinga tika, he kai whai kiko hoki, ka tere te ora. Ko te mea nui ko te manawanui.

Ka taea te ārai i te mate pukupuku?

Ae, ka taea e koe! Ko te huarahi pai hei tiaki i āu tamariki mai i te mate pukupuku ko te tuku i a rātou kia werohia ki te mate pukupuku i te wā tika.

Ka whiwhi te nuinga o ngā tamariki i tēnei tiakitanga mō te repe.Ko te kano ārai mate rewharewha-momo-rupera, e mōhiotia ana ko te kano ārai mate (MMR), ko te kano ārai mate rewharewha-momo-rupera-momo-rupera rānei, e mōhiotia ana ko te kano ārai mate (MMRV). E rua ngā horopeta e hoatu ana i ēnei kano ārai mate:

• Horomanga tuatahi: I waenganui i te 12-15 marama te pakeke.
• Te horopeta tuarua: I waenganui i te 4-6 tau te pakeke.

Ina hoatu tika tēnei kano kano, ka tino whakaitihia te tūponotanga o te pāngia e te mate pukupuku. I ētahi wā, ka pāngia tonu te hunga kua werohia e te mate pukupuku. Heoi, ahakoa ka pāngia, he ngawari ake ngā tohu i ērā o te tangata kāore anō kia werohia, arā, kāore te mate i te tino kino.

I te wā e pakaru mai ana te mate pukupuku, ka tūtohu pea ngā tākuta kia nui ake ngā werohanga o te kano ārai mate MMR mō ētahi tāngata he nui ake te mōrearea ki te whiwhi i te mate. Pātai atu ki tō tākuta whānau mō ngā kōrero hou mō tēnei.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta tonu? (Ngā tohu whakatūpato)

E ai ki taku kōrero i mua ake nei, ahakoa kāore te mate pukupuku i te kino, he onge noa iho te pānga o ngā raruraru kino. Mena he mate pukupuku tāu tamaiti, ā, e whakaatu ana i tētahi o ēnei tohu, me toro atu koe ki te tākuta tonu:

• Mena he nui te mamae o te upoko.
• Ki te mea kei te mārō tō kaki.
• Ki te mea he rite ki te mate urutā (ngā haurangi).
• Mena he tino hiamoe te tamaiti.
• Mena he panoni kei roto i te hinengaro, arā, mena kua ngaro te hinengaro (ngā panoni o te hinengaro/te hemonga).

Ki te pāngia koe e ēnei tohu, kaua e whakaroa, nā te mea he tohu pea ēnei o ngā raruraru e pā ana ki te roro kua whakahuatia ake nei.

Kia tūpato hoki ki te mamae o te puku. Tērā pea nā te raruraru o te repe taiaki (pancreatitis) i roto i te tama, i te kōtiro rānei. Mena he kōtiro, tērā pea he raruraru ovarian (oophoritis). Mena he tama, kia tūpato ki te mamae me te pupuhi i roto i ngā testicles (orchitis) me te kirika nui. He mea anō hoki ēnei hei tūpato.

He aha atu anō ngā mea me mōhio tātou mō te mate pukupuku?

Ehara i te mea ko te mumura anake te mea e pupuhi ai ngā repe parotid i te paparinga. Ka pupuhi anō hoki ēnei repe nā ētahi atu mate huaketo. Hei tauira, ko ētahi o ngā huaketo e puta ai te makariri noa, pērā i te rewharewha, te coxsackievirus rānei, he nui ake te kitea i ngā mumura.

Waihoki, ka pupuhi pea ēnei repe i ētahi mate huakita. He onge noa iho, ka noho te kōhatu (pēnei i te kōhatu tākihi) ki roto i te repe huware, ka aukati i te rere o te huware, ka pupuhi mamae.

Nō reira, ki te pupuhi tō paparinga, he pai ake te toro atu ki te tākuta kia kitea ai mēnā he mate pūkahukahu. Ka taea e rātou te tātari i te pūtake tuturu me te hoatu i ngā tohutohu e tika ana ki a koe.

Nā, he aha ngā karere hei kawe mai i ngā mea kua kōrerohia e tātou?

He maha ngā kōrero kua kōrerohia e tātou mō te mate pukupuku. He mea nui kia maumahara ki ēnei mea:

• Ko te werohanga te parenga pai rawa atu: Me werohanga tāu tamaiti ki te werohanga MMR i te wā tika. Ka taea e tēnei te whakaiti i te tūponotanga o te pāngia e te mate pukupuku.
• Kia mōhio ki ngā tohu: Kia mataara ki te kirika, te ānini, te kore hiahia kai, te ngenge, me te pupuhi o ngā paparinga.
• Kia tika te tiaki i te kāinga: Hoatu he nui ngā wai me ngā kai ngohengohe ki tāu tamaiti. Kaua e hoatu he wai kawa. Hoatu he mea pēnei i te paracetamol hei whakaora i te mamae me te kirika (engari kaua te aspirin!). Kia nui te okiokinga.
• Ārai i te horapa: Noho ki te kāinga mō te iti rawa i te 5 ngā rā i muri i te pāngia e te mate. Mā tēnei ka āwhina i a koe ki te aukati i te horapa o te mate ki ētahi atu.
• Kia tūpato ki ngā tohu whakatūpato: Ki te pāngia koe e te ānini nui, te kaki maro, te mate pōrearea, te hiamoe nui, te koretake o te māramatanga, te mamae o te puku, te pupuhi rānei o ngā poro, me toro atu ki te tākuta tonu.
• Kaua e mataku, engari kia tūpato: He mate ka taea te rongoā i te nuinga o te wā te mate repe. Heoi, he mea nui kia tika te whakahaere me te rapu tohutohu hauora ina tika.

Ko tāku tumanako ka whai hua ēnei kōrero ki a koe. Mēnā he pātai āu, kaua e mangere ki te kōrero ki te tākuta. Ko te hauora o tāu tamaiti te mea nui rawa atu!

` Mama, Mama, Pupuhi Paparinga, Repe Parotid, Kano Ārai Mate MMR, Mate Huaketo, Ngā Mate Tamariki