Skip to main content

Kua pangia tō kanohi e tēnei mate? Me ako tātou mō te Parinaud Oculoglandular Syndrome!

Kua pangia tō kanohi e tēnei mate? Me ako tātou mō te Parinaud Oculoglandular Syndrome!

Kua kite koe i tētahi kanohi he whero, ā, he puku iti kei te taha o te taringa ina mimiti te wai? Tērā pea he iti nei te mamae. Mēnā kei a koe ēnei tohu, tera pea nā tētahi mate e kiia nei ko te Parinaud Oculoglandular Syndrome, ka kōrerohia e tātou i tēnei rā. Kaua e manukanuka, me kōrero taipitopito tātou mō tēnei.

He aha te Parinaud Oculoglandular Syndrome?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te mate kanohi o Parinod he mate e pā ana ki te conjunctiva, te kiriuhi e kapi ana i te taha o roto o tō kamo me te ma o tō kanohi. Ko te conjunctiva te mea e pupuri ana i ō tātou kamo me te uhi o waho o ō tātou kanohi kia ma.

Ka puta he puku iti, rite ki te wheua (ngā pona granulomatous) i roto i tō kanohi nā tēnei mate. Ka mamae, ka whero, ka waiwai hoki tō kanohi i ēnei puku. Ka rite ki te mea kua uru he paura iti ki roto i tō kanohi.

Ko te mea pai rawa atu, ka taea te rongoā. Ina kite koe i tētahi tohunga kanohi, ka tātaritatia, ka rongoātia hoki te mate pūtake. I te nuinga o te wā, ka memeha te mate i roto i ētahi wiki i muri i te rongoātanga o te mate pūtake. Nō reira, ki te kite koe i ētahi huringa o ō kanohi, i te tirohanga pōuri rānei, me toro atu koe ki tētahi tākuta tonu.

Nā, he aha ngā tohu o tēnei?

Tērā pea ka pāngia te tangata e te mate oculoglandular Parinod e ngā tohu pēnei i:

  • Mamae kanohi: Tērā pea ka pāngia tetahi kanohi e te mamae nui, te mamae ngawari rānei.
  • Te āhua kino whānui: Tērā pea ka ngenge koe, ka ngoikore hoki.
  • Kirika: Tērā pea ka wera koe, ā, ka pāngia koe e te kirika.
  • Te whero me te mumura o ngā kanohi: Ka whero, ka mumura hoki te kanohi kua pangia.
  • Ngā kōpū waikura pupuhi e tata ana ki ngā taringa: He tohu tēnei e kitea ana e te tini o te tangata. I mua tata o te taringa, ka pupuhi ngā kōpū waikura pērā i te puku iti, tata tonu ki te puku.
  • Ngā kanohi waiwai, te nui rawa rānei o te roimata: Tērā pea ka rite ki te mea kei te mawhiti noa ngā roimata i ō kanohi.

Engari kia maumahara, kāore ēnei tohu e puta i te katoa i te ara kotahi. Ka rerekē pea ngā tohu i runga i te momo mate i puta ai tēnei mate. Tērā pea ka pāngia ētahi atu tohu e ētahi atu i tua atu i ēnei.

He aha i puta ai tēnei āhuatanga? He aha ngā take?

Ko te tino take o te mate oculoglandular o Parinod he mate e uru ana ki te kanohi. Ka puta ēnei mate i roto i ngā momo huarahi:

  • Ngā mate pāwera huakita
  • Ngā mate harore
  • Ngā mate huaketo
  • Ngā mate pirinoa

Whakaarohia, ki te mirimiri koe, ki te pā atu rānei ki tō kanohi me te iroriki kei tō ringa, ka taea e taua iroriki te uru ki roto i tō kanohi. Waihoki, ka horapa ētahi mate mā te hau.

Anei ētahi o ngā take matua e pā ana ki tēnei:

1. Te kirika rakuraku ngeru/te mate rakuraku ngeru:

Koinei te tino take. He mate huakita. Ki te waruhia koe e te ngeru pangia, ki te ngau rānei i a koe, ki te mitimiti rānei i tētahi patunga i tō tinana, ka pāngia koe e tēnei mate. Whakaarohia he tamaiti nohinohi e takaro ana me tētahi punua ngeru. Ahakoa he takaro te punua ngeru, ki te pangia te punua ngeru, ka pāngia te tamaiti e tēnei mate. Kātahi, ki te uru ngā iroriki ki roto i te kanohi, ka pāngia pea tēnei āhuatanga.

2. Te mate Sporotrichosis/te mate a te māra rōhi:

He mate harore tēnei. Ka horapa ki te kiri mai i ngā rau rākau. I te nuinga o te wā, ina ngau koe i tētahi mea pērā i te tataramoa mai i tētahi rākau he pua o tēnei harore, ka uru tēnei harore ki te tinana mā tētahi pakaru iti i te kiri. Ko te hunga e mahi ana i ngā māra me te whakatipu putiputi ataahua he iti noa te tūponotanga ka pāngia rātou e tēnei. I muri i te taenga o tēnei harore ki ō ringaringa, ko te raruraru ko te pā atu ki ō kanohi ki taua ringa.

3. Tularemia (Tularemia/Kirika rāpeti/Kirika namu tia):

He mate kitakita anō hoki tēnei. Ka horapa ki ngā kararehe me ngā tāngata e ngā pepeke pangia. Ka taea te horapa mā te ngau a te pepeke pangia, mā te pā atu rānei ki tētahi kararehe mate, ora rānei kua pangia.

Haunga ēnei take matua, tera pea ētahi atu take onge:

He iti ake te kitea o ēnei, engari i ētahi wā ka puta anō hoki i ēnei mate te mate o te kanohi Parinod:

  • Te repera/te mate a Hansen
  • Ngā mate urutā Listeria
  • Ngā matepukupuku
  • Te Syphilis
  • Te mate kohi
  • Te kirika o te awaawa/Coccidioidomycosis

Ko te mea nui ko te tautuhi me te rongoā wawe i tēnei, ahakoa te pūtake.

Ko wai te mea ka nui ake te tūponotanga ka pāngia e tēnei? (Ngā āhuatanga mōrearea)

Ina hoki, ka taea e te tangata te pāngia e te mate oculoglandular Parinod mēnā ka pāngia e te mate e hua ai tēnei.

Heoi, he nui ake te tūponotanga o te hunga e pupuri ana i ngā mōkai ki te pāngia e ēnei mate. Ko ngā mōkai noa e horapa ana ēnei mate ko:

  • Ngā ngeru
  • Rāpeti
  • Ngā kararehe iti pēnei i te kiore me te hamsters (Rodents)

Ka taea hoki te hora i ēnei mate mai i ētahi atu mōkai me ngā kararehe mohoao.

Engari, ehara tēnei i te kī he mate ēnei kei tō ngeru, kei tō rāpeti rānei, kāore hoki koe e tino pāngia e ēnei mate. Ko te mea nui ko te kawe i ō mōkai ki te rata kararehe i ia wā, kia tirohia rātou, kia mōhio ai kei te ora rātou. Mā tēnei anō hoki koe e āwhina ki te kimi mēnā he mate kei a rātou ka taea te hora ki te tangata.

Me pēhea te tautuhi a ngā tākuta i tēnei?

Ka tirohia e tō tākuta whānau, e te tākuta kanohi rānei te mate o te kanohi o Parinod. Ka tirotirohia ō kanohi . Kātahi ka tirohia ō kanohi me te āta tirotiro mō ētahi atu tohu (pēnei i te kirika me te pupuhi o ngā kōpū lymph).

I ētahi wā, tōTērā pea ka mahia he whakamātautau toto hei tirotiro i ngā tohu o te mate pukupuku i roto i te toto.

Me pēhea te rongoā mō tēnei?

Mā te tākuta e rongoā te mate taketake i puta ai te mate kanohi o Parinod. Ko te momo maimoatanga e hiahiatia ana e koe ka whakawhirinaki ki te momo mate kei a koe. I te ora haere o te mate taketake, ka āta pai ake ngā tohu o ō kanohi, ā, ka ngaro haere.

  • Mena he mate kitakita te take, ka tohua pea e tō tākuta he rongoā paturopi . Ko te mea nui ko te tango i te rongoā kia rite ki tā tō tākuta i tohutohu ai, ahakoa ka pai ake koe i roto i ētahi rā. Ki te kore, ka hoki mai anō te mate.
  • He tino onge te hiahia ki te pokanga mō ētahi tāngata hei tango i te kiko pangia e tata ana ki ngā kōpū lymph. Mēnā e tika ana tēnei, mā tō tākuta tēnei e whakamārama ki a koe.

He aha tā tātou e tumanako ai mēnā ka puta tēnei āhuatanga?

Ka taea e koe te tumanako ka ora katoa koe i te mate oculoglandular a Parinaud. Ka rerekē te roa o te ora i runga i te mate i puta ai, engari ko te nuinga o te tangata ka ora i roto i ētahi wiki i muri i te tīmatanga o te maimoatanga.

Mā tō tākuta kanohi, mā tō tākuta whānau rānei e kī atu ki a koe te roa o te wā e ora ai.

Nā, me pēhea te karo i tēnei?

Ko te huarahi pai rawa atu hei ārai i ngā mate ka pā mai ai te mate oculoglandular Parinod ko te horoi pinepine i ō ringaringa. He mea nui rawa kia horoia ō ringaringa ki te hopi me te wai i muri i te pā atu ki ngā kararehe, i te tākaro rānei ki a rātou.

  • Kawea āu mōkai ki te rata kararehe i ia wā, kia mōhio ai kei te hauora rātou, ā, kāore he mate e horapa atu ki a koe.
  • Kaua e haere ki te whai kararehe mohoao pērā i te rāpeti me te kiore.
  • I muri i te noho i waho , tirohia koe me āu mōkai mō ngā kutu.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

Ki te whero tō kanohi, ki te mumura, ki te kite rānei koe i ētahi tohu hou, me toro atu ki tētahi tākuta kanohi, ki tētahi tākuta whānau rānei i te wā e taea ai. Tērā atu anō ētahi āhuatanga ka rite ngā tohu ki te mate oculoglandular Parinod, nō reira he mea whakaaro nui kia tirohia ō kanohi i te wā e taea ai mēnā ka kite koe i ētahi huringa ki ō kanohi.

Me aha i roto i tētahi āhuatanga ohorere?

Mena ka pāngia koe e tētahi o ngā tohu e whai ake nei, haere tonu ki te tari urupare o te hōhipera:

  • Te mamae nui o te kanohi
  • Te ngaronga ohorere, te pōuri rānei o te tirohanga
  • Te kore e taea te whakatuwhera, te neke rānei i ngā kanohi

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?

Ina haere koe ki te tākuta, he mea pai kia pātai koe i ēnei pātai:

  • He aha te mate i puta ai te mate o te kanohi o Parinod?
  • Me mahi rānei e au ētahi whakamātautau?
  • He aha te momo maimoatanga ka whiwhi ahau?
  • Kia pēhea te roa ka ora ake ahau?

Karere Tangohia ki te Kāinga

Ahakoa he mamae, he hoha hoki te mate oculoglandular Parinod, ehara i te mea he tūmomo mōrearea nui ki ō kanohi, ki tō tirohanga rānei. Ko te nuinga o te wā ka puta mai i ngā mate ka taea te hora mai i ngā kararehe ki te tangata. Nō reira, ahakoa he hauora ō mōkai, kia tino horoia ō ringaringa i muri i te pā atu, te tākaro rānei ki a rātou.

Hei whakaora i tēnei mate, ko te mea nui ko te rongoā tika i te mate i puta ai ō tohu. Mēnā kei te māuiui koe, kei te kite rānei koe i ētahi huringa o ō kanohi, me toro atu ki tētahi tākuta kanohi, ki tētahi tākuta whānau rānei i te wā e taea ai. Pērā ai, ka tere tō ora.


Ngā mate kanohi, ngā mate pāwera, te mate Parinod, ngā mate e pā ana ki ngā kararehe, te hauora o ngā kanohi, ngā pona lymph pupuhi, te kirika rakuraku ngeru

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 5 + 2 =
Kua pangia tō kanohi e tēnei mate? Me ako tātou mō te Parinaud Oculoglandular Syndrome!
Ngā tohu5 Hūrae 2026

Kua pangia tō kanohi e tēnei mate? Me ako tātou mō te Parinaud Oculoglandular Syndrome!

Kua kite koe i tētahi kanohi he whero, ā, he puku iti kei te taha o te taringa ina mimiti te wai? Tērā pea he iti nei te mamae. Mēnā kei a koe ēnei tohu, tera pea nā tētahi mate e kiia nei ko te Parinaud Oculoglandular Syndrome, ka kōrerohia e tātou i tēnei rā. Kaua e manukanuka, me kōrero taipitopito tātou mō tēnei.

He aha te Parinaud Oculoglandular Syndrome?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te mate kanohi o Parinod he mate e pā ana ki te conjunctiva, te kiriuhi e kapi ana i te taha o roto o tō kamo me te ma o tō kanohi. Ko te conjunctiva te mea e pupuri ana i ō tātou kamo me te uhi o waho o ō tātou kanohi kia ma.

Ka puta he puku iti, rite ki te wheua (ngā pona granulomatous) i roto i tō kanohi nā tēnei mate. Ka mamae, ka whero, ka waiwai hoki tō kanohi i ēnei puku. Ka rite ki te mea kua uru he paura iti ki roto i tō kanohi.

Ko te mea pai rawa atu, ka taea te rongoā. Ina kite koe i tētahi tohunga kanohi, ka tātaritatia, ka rongoātia hoki te mate pūtake. I te nuinga o te wā, ka memeha te mate i roto i ētahi wiki i muri i te rongoātanga o te mate pūtake. Nō reira, ki te kite koe i ētahi huringa o ō kanohi, i te tirohanga pōuri rānei, me toro atu koe ki tētahi tākuta tonu.

Nā, he aha ngā tohu o tēnei?

Tērā pea ka pāngia te tangata e te mate oculoglandular Parinod e ngā tohu pēnei i:

  • Mamae kanohi: Tērā pea ka pāngia tetahi kanohi e te mamae nui, te mamae ngawari rānei.
  • Te āhua kino whānui: Tērā pea ka ngenge koe, ka ngoikore hoki.
  • Kirika: Tērā pea ka wera koe, ā, ka pāngia koe e te kirika.
  • Te whero me te mumura o ngā kanohi: Ka whero, ka mumura hoki te kanohi kua pangia.
  • Ngā kōpū waikura pupuhi e tata ana ki ngā taringa: He tohu tēnei e kitea ana e te tini o te tangata. I mua tata o te taringa, ka pupuhi ngā kōpū waikura pērā i te puku iti, tata tonu ki te puku.
  • Ngā kanohi waiwai, te nui rawa rānei o te roimata: Tērā pea ka rite ki te mea kei te mawhiti noa ngā roimata i ō kanohi.

Engari kia maumahara, kāore ēnei tohu e puta i te katoa i te ara kotahi. Ka rerekē pea ngā tohu i runga i te momo mate i puta ai tēnei mate. Tērā pea ka pāngia ētahi atu tohu e ētahi atu i tua atu i ēnei.

He aha i puta ai tēnei āhuatanga? He aha ngā take?

Ko te tino take o te mate oculoglandular o Parinod he mate e uru ana ki te kanohi. Ka puta ēnei mate i roto i ngā momo huarahi:

  • Ngā mate pāwera huakita
  • Ngā mate harore
  • Ngā mate huaketo
  • Ngā mate pirinoa

Whakaarohia, ki te mirimiri koe, ki te pā atu rānei ki tō kanohi me te iroriki kei tō ringa, ka taea e taua iroriki te uru ki roto i tō kanohi. Waihoki, ka horapa ētahi mate mā te hau.

Anei ētahi o ngā take matua e pā ana ki tēnei:

1. Te kirika rakuraku ngeru/te mate rakuraku ngeru:

Koinei te tino take. He mate huakita. Ki te waruhia koe e te ngeru pangia, ki te ngau rānei i a koe, ki te mitimiti rānei i tētahi patunga i tō tinana, ka pāngia koe e tēnei mate. Whakaarohia he tamaiti nohinohi e takaro ana me tētahi punua ngeru. Ahakoa he takaro te punua ngeru, ki te pangia te punua ngeru, ka pāngia te tamaiti e tēnei mate. Kātahi, ki te uru ngā iroriki ki roto i te kanohi, ka pāngia pea tēnei āhuatanga.

2. Te mate Sporotrichosis/te mate a te māra rōhi:

He mate harore tēnei. Ka horapa ki te kiri mai i ngā rau rākau. I te nuinga o te wā, ina ngau koe i tētahi mea pērā i te tataramoa mai i tētahi rākau he pua o tēnei harore, ka uru tēnei harore ki te tinana mā tētahi pakaru iti i te kiri. Ko te hunga e mahi ana i ngā māra me te whakatipu putiputi ataahua he iti noa te tūponotanga ka pāngia rātou e tēnei. I muri i te taenga o tēnei harore ki ō ringaringa, ko te raruraru ko te pā atu ki ō kanohi ki taua ringa.

3. Tularemia (Tularemia/Kirika rāpeti/Kirika namu tia):

He mate kitakita anō hoki tēnei. Ka horapa ki ngā kararehe me ngā tāngata e ngā pepeke pangia. Ka taea te horapa mā te ngau a te pepeke pangia, mā te pā atu rānei ki tētahi kararehe mate, ora rānei kua pangia.

Haunga ēnei take matua, tera pea ētahi atu take onge:

He iti ake te kitea o ēnei, engari i ētahi wā ka puta anō hoki i ēnei mate te mate o te kanohi Parinod:

  • Te repera/te mate a Hansen
  • Ngā mate urutā Listeria
  • Ngā matepukupuku
  • Te Syphilis
  • Te mate kohi
  • Te kirika o te awaawa/Coccidioidomycosis

Ko te mea nui ko te tautuhi me te rongoā wawe i tēnei, ahakoa te pūtake.

Ko wai te mea ka nui ake te tūponotanga ka pāngia e tēnei? (Ngā āhuatanga mōrearea)

Ina hoki, ka taea e te tangata te pāngia e te mate oculoglandular Parinod mēnā ka pāngia e te mate e hua ai tēnei.

Heoi, he nui ake te tūponotanga o te hunga e pupuri ana i ngā mōkai ki te pāngia e ēnei mate. Ko ngā mōkai noa e horapa ana ēnei mate ko:

  • Ngā ngeru
  • Rāpeti
  • Ngā kararehe iti pēnei i te kiore me te hamsters (Rodents)

Ka taea hoki te hora i ēnei mate mai i ētahi atu mōkai me ngā kararehe mohoao.

Engari, ehara tēnei i te kī he mate ēnei kei tō ngeru, kei tō rāpeti rānei, kāore hoki koe e tino pāngia e ēnei mate. Ko te mea nui ko te kawe i ō mōkai ki te rata kararehe i ia wā, kia tirohia rātou, kia mōhio ai kei te ora rātou. Mā tēnei anō hoki koe e āwhina ki te kimi mēnā he mate kei a rātou ka taea te hora ki te tangata.

Me pēhea te tautuhi a ngā tākuta i tēnei?

Ka tirohia e tō tākuta whānau, e te tākuta kanohi rānei te mate o te kanohi o Parinod. Ka tirotirohia ō kanohi . Kātahi ka tirohia ō kanohi me te āta tirotiro mō ētahi atu tohu (pēnei i te kirika me te pupuhi o ngā kōpū lymph).

I ētahi wā, tōTērā pea ka mahia he whakamātautau toto hei tirotiro i ngā tohu o te mate pukupuku i roto i te toto.

Me pēhea te rongoā mō tēnei?

Mā te tākuta e rongoā te mate taketake i puta ai te mate kanohi o Parinod. Ko te momo maimoatanga e hiahiatia ana e koe ka whakawhirinaki ki te momo mate kei a koe. I te ora haere o te mate taketake, ka āta pai ake ngā tohu o ō kanohi, ā, ka ngaro haere.

  • Mena he mate kitakita te take, ka tohua pea e tō tākuta he rongoā paturopi . Ko te mea nui ko te tango i te rongoā kia rite ki tā tō tākuta i tohutohu ai, ahakoa ka pai ake koe i roto i ētahi rā. Ki te kore, ka hoki mai anō te mate.
  • He tino onge te hiahia ki te pokanga mō ētahi tāngata hei tango i te kiko pangia e tata ana ki ngā kōpū lymph. Mēnā e tika ana tēnei, mā tō tākuta tēnei e whakamārama ki a koe.

He aha tā tātou e tumanako ai mēnā ka puta tēnei āhuatanga?

Ka taea e koe te tumanako ka ora katoa koe i te mate oculoglandular a Parinaud. Ka rerekē te roa o te ora i runga i te mate i puta ai, engari ko te nuinga o te tangata ka ora i roto i ētahi wiki i muri i te tīmatanga o te maimoatanga.

Mā tō tākuta kanohi, mā tō tākuta whānau rānei e kī atu ki a koe te roa o te wā e ora ai.

Nā, me pēhea te karo i tēnei?

Ko te huarahi pai rawa atu hei ārai i ngā mate ka pā mai ai te mate oculoglandular Parinod ko te horoi pinepine i ō ringaringa. He mea nui rawa kia horoia ō ringaringa ki te hopi me te wai i muri i te pā atu ki ngā kararehe, i te tākaro rānei ki a rātou.

  • Kawea āu mōkai ki te rata kararehe i ia wā, kia mōhio ai kei te hauora rātou, ā, kāore he mate e horapa atu ki a koe.
  • Kaua e haere ki te whai kararehe mohoao pērā i te rāpeti me te kiore.
  • I muri i te noho i waho , tirohia koe me āu mōkai mō ngā kutu.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta?

Ki te whero tō kanohi, ki te mumura, ki te kite rānei koe i ētahi tohu hou, me toro atu ki tētahi tākuta kanohi, ki tētahi tākuta whānau rānei i te wā e taea ai. Tērā atu anō ētahi āhuatanga ka rite ngā tohu ki te mate oculoglandular Parinod, nō reira he mea whakaaro nui kia tirohia ō kanohi i te wā e taea ai mēnā ka kite koe i ētahi huringa ki ō kanohi.

Me aha i roto i tētahi āhuatanga ohorere?

Mena ka pāngia koe e tētahi o ngā tohu e whai ake nei, haere tonu ki te tari urupare o te hōhipera:

  • Te mamae nui o te kanohi
  • Te ngaronga ohorere, te pōuri rānei o te tirohanga
  • Te kore e taea te whakatuwhera, te neke rānei i ngā kanohi

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki te tākuta?

Ina haere koe ki te tākuta, he mea pai kia pātai koe i ēnei pātai:

  • He aha te mate i puta ai te mate o te kanohi o Parinod?
  • Me mahi rānei e au ētahi whakamātautau?
  • He aha te momo maimoatanga ka whiwhi ahau?
  • Kia pēhea te roa ka ora ake ahau?

Karere Tangohia ki te Kāinga

Ahakoa he mamae, he hoha hoki te mate oculoglandular Parinod, ehara i te mea he tūmomo mōrearea nui ki ō kanohi, ki tō tirohanga rānei. Ko te nuinga o te wā ka puta mai i ngā mate ka taea te hora mai i ngā kararehe ki te tangata. Nō reira, ahakoa he hauora ō mōkai, kia tino horoia ō ringaringa i muri i te pā atu, te tākaro rānei ki a rātou.

Hei whakaora i tēnei mate, ko te mea nui ko te rongoā tika i te mate i puta ai ō tohu. Mēnā kei te māuiui koe, kei te kite rānei koe i ētahi huringa o ō kanohi, me toro atu ki tētahi tākuta kanohi, ki tētahi tākuta whānau rānei i te wā e taea ai. Pērā ai, ka tere tō ora.


Ngā mate kanohi, ngā mate pāwera, te mate Parinod, ngā mate e pā ana ki ngā kararehe, te hauora o ngā kanohi, ngā pona lymph pupuhi, te kirika rakuraku ngeru

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 5 + 2 =