Skip to main content

Што се „адјувант“ и „неоадјувант“ во третманот на рак? (Адјувантна и неоадјувантна хемотерапија)

Што се „адјувант“ и „неоадјувант“ во третманот на рак? (Адјувантна и неоадјувантна хемотерапија)

Кога зборуваме за третман на рак, можеби сте слушнале термини како „Адјувантна хемотерапија“ и „Неоадјувантна хемотерапија“. Овие термини може да звучат малку комплицирано, па дури и да ве исплашат. Но, всушност не се толку комплицирани. Денес, ќе зборуваме за овие два третмана на многу едноставен начин што можете да го разберете.

Што е „адјувантна хемотерапија“?

Едноставно кажано, адјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава *по* вашиот главен третман за рак (како што е операцијата). Понекогаш се нарекува „превентивна хемотерапија“.

Размислете вака. Отстранувате некои големи плевели во вашата градина со мотика. Но, можеби сè уште има мали плевели и семиња од плевел кои се невидливи за окото во почвата, нели? Ако ги оставите на мира, плевелите можат повторно да пораснат по некое време.

Адјувантната хемотерапија е нешто слично. Да речеме дека целосно сте го отстраниле ракот од вашето тело преку операција. Сепак, понекогаш може да останат неколку многу мали клетки на ракот некаде во телото кои не се видливи со голо око, па дури ни не се откриваат со скенирање. Целта на овој третман е да се пронајдат и уништат тие преостанати клетки на ракот, со што се намалува ризикот од враќање на ракот (рецидив) колку што е можно повеќе.

Па што е „неоадјувантна хемотерапија“?

Ова е спротивно на она што беше кажано претходно. Неоадјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава *пред* главниот третман, односно операцијата.

Ова има неколку главни цели:

  • Намалување на туморот: Кога хемотерапијата се дава пред операцијата за да се намали туморот, на хирургот му станува многу полесно да го отстрани за време на операцијата.
  • Хируршка интервенција за намалување на големината на туморот: Понекогаш е потребна голема операција бидејќи туморот е голем. На пример, во случаи на рак на дојка, ако целата дојка се отстрани (мастектомија) и туморот се намали со неоадјувантна терапија, може да биде можно да се заврши постапката со помала операција со која се отстранува само туморот (лумпектомија).
  • Подобрување на резултатите од третманот: Хируршкото отстранување на туморот може да го зголеми успехот на третманот.

Погледнете ја оваа табела за полесно упатување.

Функција Адјувантна хемотерапијаНеоадјувантна хемотерапија
Време за давање По главниот третман (хируршка интервенција) Пред главниот третман (хируршка интервенција)
Главна цел Уништување на преостанатите клетки на ракот и спречување на враќање на ракот Намалување на туморот за полесна операција

Кои се вообичаените несакани ефекти од овие третмани?

Едно од нештата од кои многу луѓе се плашат кога зборуваат за хемотерапија се несаканите ефекти. Бидејќи лековите што се користат во двата третмани (на пр. 5-FU, таксани, антрациклини) често се исти, несаканите ефекти се исто така многу слични.

Зошто се јавуваат овие несакани ефекти? Едноставно кажано, хемотерапевтските лекови ги таргетираат клетките што брзо се делат . Клетките на ракот се вид на клетки што се делат многу брзо. Но, некои здрави клетки во нашето тело, на пример, клетките на фоликулите на косата, клетките што ја обложуваат внатрешноста на нашата уста, крвните клетки и имунолошките клетки, исто така брзо се делат. Значи, хемотерапевтските лекови можат да предизвикаат и одредена штета на овие здрави клетки. Затоа се јавуваат несакани ефекти.

Ова се некои од вообичаените несакани ефекти:

  • Замор
  • Губење на косата
  • Рани во устата
  • Гадење и повраќање
  • Дијареа или запек
  • Подложност на инфекции
  • Нервни проблеми, како што се вкочанетост во екстремитетите
  • Проблеми со концентрација

Најважно е да не се плашите од овие несакани ефекти. Вашиот медицински тим е тука за да ви помогне да ги контролирате и да го минимизирате нивното влијание. Исто така, не секој ќе ги доживее сите овие несакани ефекти. Само затоа што некои луѓе немаат несакани ефекти не значи дека третманот не функционира.

Прашања што дефинитивно треба да му ги поставите на вашиот лекар

Доколку вашиот лекар предложи ваков вид третман, ваше право е јасно да го објасните тоа. Не кријте ништо. Еве неколку важни прашања што можете да ги поставите.

Прашајте за адјувантна хемотерапија (по операција) Прашајте за неоадјувантна хемотерапија (пред операција)
Како ќе ми се даде овој третман? (Интравезикално? Како апчиња?) Какви лекови ќе ми бидат дадени за овој третман?
Колку време трае овој третман? Колку време трае овој третман?
Ако не се преземе овој третман, колкав е ризикот од повторна појава на ракот? Како овој третман ќе влијае на мојата операција?
Кои се можните несакани ефекти? Колку долго ќе траат? Кои се можните несакани ефекти? Колку долго ќе траат?
Како ги контролирате тие несакани ефекти? Што правиш со тие несакани ефекти?
Дали постојат алтернативи на овој третман? Дали постојат други работи што можат да се направат наместо овој третман?

Запомнете, отворено разговарајте за сето ова со вашиот лекар. Тој или таа ќе ги сослуша сите ваши стравови и сомнежи. Тоа е ваше право и ќе ви даде сила добро да се справите со третманот.

Порака за носење дома

  • Адјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава по голем третман, како што е операцијата. Главната цел е да се уништат сите преостанати клетки на ракот и да се спречи враќањето на ракот.
  • Неоадјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава пред голем третман, како што е операцијата. Главната цел е да се намали туморот, со што операцијата ќе биде полесна и поуспешна.
  • И двата третмани можат да предизвикаат несакани ефекти, но постојат различни методи и лекови за нивно справување и минимизирање на нивните ефекти.
  • Разговарајте отворено со вашиот лекар за да стекнете јасна претстава за тоа кој третман е најдобар за вас и кои се неговите предности и недостатоци.

Рак, Хемотерапија, Адјувантна хемотерапија, Неоадјувантна хемотерапија, Хирургија на рак, Третман на рак, Несакани ефекти
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Сè уште не се објавени коментари. Додајте го вашиот коментар овде за прв пат.

Додадете го вашиот коментар

Ве молиме пресметајте: 1 + 1 =
Што се „адјувант“ и „неоадјувант“ во третманот на рак? (Адјувантна и неоадјувантна хемотерапија)

Што се „адјувант“ и „неоадјувант“ во третманот на рак? (Адјувантна и неоадјувантна хемотерапија)

Кога зборуваме за третман на рак, можеби сте слушнале термини како „Адјувантна хемотерапија“ и „Неоадјувантна хемотерапија“. Овие термини може да звучат малку комплицирано, па дури и да ве исплашат. Но, всушност не се толку комплицирани. Денес, ќе зборуваме за овие два третмана на многу едноставен начин што можете да го разберете.

Што е „адјувантна хемотерапија“?

Едноставно кажано, адјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава *по* вашиот главен третман за рак (како што е операцијата). Понекогаш се нарекува „превентивна хемотерапија“.

Размислете вака. Отстранувате некои големи плевели во вашата градина со мотика. Но, можеби сè уште има мали плевели и семиња од плевел кои се невидливи за окото во почвата, нели? Ако ги оставите на мира, плевелите можат повторно да пораснат по некое време.

Адјувантната хемотерапија е нешто слично. Да речеме дека целосно сте го отстраниле ракот од вашето тело преку операција. Сепак, понекогаш може да останат неколку многу мали клетки на ракот некаде во телото кои не се видливи со голо око, па дури ни не се откриваат со скенирање. Целта на овој третман е да се пронајдат и уништат тие преостанати клетки на ракот, со што се намалува ризикот од враќање на ракот (рецидив) колку што е можно повеќе.

Па што е „неоадјувантна хемотерапија“?

Ова е спротивно на она што беше кажано претходно. Неоадјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава *пред* главниот третман, односно операцијата.

Ова има неколку главни цели:

  • Намалување на туморот: Кога хемотерапијата се дава пред операцијата за да се намали туморот, на хирургот му станува многу полесно да го отстрани за време на операцијата.
  • Хируршка интервенција за намалување на големината на туморот: Понекогаш е потребна голема операција бидејќи туморот е голем. На пример, во случаи на рак на дојка, ако целата дојка се отстрани (мастектомија) и туморот се намали со неоадјувантна терапија, може да биде можно да се заврши постапката со помала операција со која се отстранува само туморот (лумпектомија).
  • Подобрување на резултатите од третманот: Хируршкото отстранување на туморот може да го зголеми успехот на третманот.

Погледнете ја оваа табела за полесно упатување.

Функција Адјувантна хемотерапијаНеоадјувантна хемотерапија
Време за давање По главниот третман (хируршка интервенција) Пред главниот третман (хируршка интервенција)
Главна цел Уништување на преостанатите клетки на ракот и спречување на враќање на ракот Намалување на туморот за полесна операција

Кои се вообичаените несакани ефекти од овие третмани?

Едно од нештата од кои многу луѓе се плашат кога зборуваат за хемотерапија се несаканите ефекти. Бидејќи лековите што се користат во двата третмани (на пр. 5-FU, таксани, антрациклини) често се исти, несаканите ефекти се исто така многу слични.

Зошто се јавуваат овие несакани ефекти? Едноставно кажано, хемотерапевтските лекови ги таргетираат клетките што брзо се делат . Клетките на ракот се вид на клетки што се делат многу брзо. Но, некои здрави клетки во нашето тело, на пример, клетките на фоликулите на косата, клетките што ја обложуваат внатрешноста на нашата уста, крвните клетки и имунолошките клетки, исто така брзо се делат. Значи, хемотерапевтските лекови можат да предизвикаат и одредена штета на овие здрави клетки. Затоа се јавуваат несакани ефекти.

Ова се некои од вообичаените несакани ефекти:

  • Замор
  • Губење на косата
  • Рани во устата
  • Гадење и повраќање
  • Дијареа или запек
  • Подложност на инфекции
  • Нервни проблеми, како што се вкочанетост во екстремитетите
  • Проблеми со концентрација

Најважно е да не се плашите од овие несакани ефекти. Вашиот медицински тим е тука за да ви помогне да ги контролирате и да го минимизирате нивното влијание. Исто така, не секој ќе ги доживее сите овие несакани ефекти. Само затоа што некои луѓе немаат несакани ефекти не значи дека третманот не функционира.

Прашања што дефинитивно треба да му ги поставите на вашиот лекар

Доколку вашиот лекар предложи ваков вид третман, ваше право е јасно да го објасните тоа. Не кријте ништо. Еве неколку важни прашања што можете да ги поставите.

Прашајте за адјувантна хемотерапија (по операција) Прашајте за неоадјувантна хемотерапија (пред операција)
Како ќе ми се даде овој третман? (Интравезикално? Како апчиња?) Какви лекови ќе ми бидат дадени за овој третман?
Колку време трае овој третман? Колку време трае овој третман?
Ако не се преземе овој третман, колкав е ризикот од повторна појава на ракот? Како овој третман ќе влијае на мојата операција?
Кои се можните несакани ефекти? Колку долго ќе траат? Кои се можните несакани ефекти? Колку долго ќе траат?
Како ги контролирате тие несакани ефекти? Што правиш со тие несакани ефекти?
Дали постојат алтернативи на овој третман? Дали постојат други работи што можат да се направат наместо овој третман?

Запомнете, отворено разговарајте за сето ова со вашиот лекар. Тој или таа ќе ги сослуша сите ваши стравови и сомнежи. Тоа е ваше право и ќе ви даде сила добро да се справите со третманот.

Порака за носење дома

  • Адјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава по голем третман, како што е операцијата. Главната цел е да се уништат сите преостанати клетки на ракот и да се спречи враќањето на ракот.
  • Неоадјувантна хемотерапија е хемотерапија што се дава пред голем третман, како што е операцијата. Главната цел е да се намали туморот, со што операцијата ќе биде полесна и поуспешна.
  • И двата третмани можат да предизвикаат несакани ефекти, но постојат различни методи и лекови за нивно справување и минимизирање на нивните ефекти.
  • Разговарајте отворено со вашиот лекар за да стекнете јасна претстава за тоа кој третман е најдобар за вас и кои се неговите предности и недостатоци.

Рак, Хемотерапија, Адјувантна хемотерапија, Неоадјувантна хемотерапија, Хирургија на рак, Третман на рак, Несакани ефекти
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Сè уште не се објавени коментари. Додајте го вашиот коментар овде за прв пат.

Додадете го вашиот коментар

Ве молиме пресметајте: 1 + 1 =