ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯦꯕꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯉꯥꯜ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯍꯦꯜꯂꯣ! ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯗꯣꯇꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯗꯥꯔ ꯋꯦꯕ -ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯐꯤꯔꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯂꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯔꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯉꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ , ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ .

ꯃꯁꯤ ‘ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯣꯜ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯕꯣꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯖꯦꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯖꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ, ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯤꯜꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ, ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯂꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛ, ꯒ꯭ꯔꯦ ꯁꯦꯠꯄꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯗꯣꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯔꯤꯗꯒꯤ ꯶ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

``(PVD)`` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛ ꯃꯔꯤ ꯂꯩ: ꯱.

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ)ꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯣꯚꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤ , ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯄꯤꯔꯤ ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯲: ꯱.ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯐꯣꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯂꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯐꯣꯚꯦꯑꯣꯂꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ (ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯐꯣꯚꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ) ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3: ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯦꯖ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 4: ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ .

ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ PVD ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯂꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯶꯶ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯸꯶ꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯱꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯶꯶ꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

PVDꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, PVDꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ (`(Floaters)`): ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯅꯤ꯫ ꯈꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯗꯥꯔ ꯋꯦꯕ, ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯁꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯒꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ``(ꯋꯦꯏꯁ ꯔꯤꯡ)`` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯅꯠꯇꯦ?
• ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ : ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯉꯥꯂꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯤ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫

PVD ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯲꯰ ꯁꯨꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯍꯨꯃꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ. ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯹꯹%ꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ `(ꯀꯣꯂꯥꯖꯦꯟ)` ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯍꯥꯌꯂꯨꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯀꯣꯂꯥꯖꯦꯟ)`ꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ)`ꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

PVD ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ 50ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯩ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯅꯥ PVD ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ (ꯃꯥꯌꯣꯄꯤꯌꯥ) . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ (`( ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯃꯦꯂꯤꯇꯁ)`) .
• ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ .
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤ) ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ꯫

PVDꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ . ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, PVD ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ PVDꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 100ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 15ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ PVD ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫

ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ : ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ : ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯤꯂꯍꯥꯠ ꯍꯤꯗꯥꯛ (treat) ꯑꯃꯥ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ (`(ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯣꯜ)`) : ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ `(ꯃꯦꯀꯨꯂꯥ)`ꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄꯀꯔ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯄꯤꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ) : ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ PVDꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ (ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯄꯇꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯁ꯭ꯠ) ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯦꯗ ꯑꯥꯏ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯅꯅꯤ . ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯈꯔꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ, ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯖꯦꯜ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ . ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯏ-ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯋꯦꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

PVDꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, PVD ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, PVDꯗꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 4ꯗꯒꯤ 6 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ, ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ)꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯚꯤꯠꯔꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯚꯤꯠꯔꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤ , ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯕꯣꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

PVD ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ. ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, [...](ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯎꯕꯥ, ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ) ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

PVDꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯤꯡ, ꯄꯥꯕꯥ, ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯛꯠꯔꯕꯁꯨ, ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯕꯥ ꯇꯃꯏ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯤ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯇꯤꯌꯥꯔ (retinal tear)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

PVDꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ, ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯇꯐꯣꯟ, ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯚꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯤꯖꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯗꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

PVD ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ?

``ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇ'' ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ PVDꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯃꯖꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯁꯤ:

• (PVD) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯁ꯭ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ PVDꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ PVD ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (retinal tears) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, PVD ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯅꯤ! ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ꯫