ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯍꯩꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯃꯒꯅꯤ, ‘ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ?’, ‘ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ?’, ‘ꯃꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?’꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯣꯟꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫

1. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

2. ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯅꯒꯅꯤ?

"ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯨꯝꯃꯤ?" ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨ: ꯍꯣꯌ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫
• ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡ ``HER2 ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ'', ꯏꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯅꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ‘ꯔꯤꯁꯦꯞꯇꯔ’ꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯅꯕꯥ ‘ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ’ꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯁꯤꯡ: ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯄꯁꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

• ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯤ꯫
• ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (lumpectomy): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯟꯖꯔꯕꯦꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ .
• ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (Mastectomy): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯁꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ: ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯜꯂꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏ.ꯚꯤ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ``ꯀꯦꯃꯣ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫

• ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯦꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯥꯃꯣꯛꯁꯤꯐꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯔꯣꯃꯦꯇꯦꯖ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

• ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ‘ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ’ ꯃꯤꯁꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ `(Trastuzumab)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ `(HER2)` ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ `(ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯔ.ꯄꯤ. ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)` ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯀꯤꯅꯥꯁꯦ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯕꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯄꯦꯝꯕ꯭ꯔꯣꯂꯤꯖꯨꯃꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯩ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯦꯄꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ & ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯉꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯖ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯅꯤ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯁꯤꯡ, ꯍꯦꯇꯆꯔꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯤꯒ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫
• ꯂꯤꯝꯐꯦꯗꯤꯃꯥ (lymphedema): ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ : ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯣꯏꯁꯆꯔꯥꯏꯖꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯗꯕꯥ, ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯦꯂꯤꯑꯣꯇꯤꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯄꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯦꯔꯤ ꯀꯦꯌꯔ꯫

• ꯄꯦꯂꯤꯑꯣꯇꯤꯛ ꯀꯦꯌꯔ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯝꯄꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯦꯔꯤ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ: ꯌꯣꯒ, ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯁꯦꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯃꯦꯅꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫