ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕꯣꯏꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ) - ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯑꯣꯍ, ꯅꯉꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯂꯪꯂꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ``ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ '' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ``ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ`` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ``ꯍꯣꯔꯗꯤꯑꯣꯂꯝ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯜ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯜ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ``ꯑꯦꯕꯁꯦꯁ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ (GP)ꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯥꯏ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ (Ophthalmologist) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯄꯇꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯁ꯭ꯠ (Optometrist) ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

" ꯑꯥꯏ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ " ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯥ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯥ꯫

ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

• ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯤꯖ-ꯄꯤꯊꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯝꯄ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ 30 ꯑꯃꯁꯨꯡ 50ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯑꯥꯏꯕꯣꯂꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ .
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯨꯄꯇꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ꯫
• ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ (foreign body sensation)꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯜ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ , ``ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ`` ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ , ``ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯥꯏꯂꯣꯀꯣꯀꯁ ꯑꯣꯔꯦꯁ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯍꯩꯅꯕꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯆꯪꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ( ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ (inflammation of the eyelids ) - ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ)꯫
• `(ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯁ)` (ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯁ)
• `( ꯍꯥꯏꯄꯔꯂꯤꯄꯤꯗꯦꯃꯤꯌꯥ )` (ꯏꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐꯦꯠ)
• `( ꯔꯣꯁꯥꯁꯤꯌꯥ ) ` (ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ)
• ꯁꯦꯕꯣꯔꯍꯦꯏꯛ ꯗꯔꯃꯦꯇꯤꯁ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ (scally flakes) ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗ ꯐꯣꯂꯤꯀꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯕꯁꯦꯁꯇꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯨꯁ (pus) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯃꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ,ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯇꯥꯎꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯗꯨꯅꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯦꯕꯥꯁꯤꯁ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯅꯕꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯑꯥꯏ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯩ, ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ) ꯊꯀꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯤꯅꯠ 10-15 ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯂꯛ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯐꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯡꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯥꯁ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯥꯁ ꯇꯧ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯏꯂꯤꯗ ꯁ꯭ꯛꯔꯕꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯊꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯔꯕꯤꯇꯦꯜ ꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏ ꯁꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ :

• ꯕꯣꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯄꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯥꯏ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫
• ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ?

ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯕꯦꯒꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯕꯦꯕꯤ ꯁꯦꯝꯄꯨꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯑꯥꯏ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯊꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯡ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯗꯤꯁꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧ꯫
• ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯔꯤꯃꯨꯚꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯀꯥꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯂꯥꯏꯅꯥꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯃꯦꯀꯑꯥꯄꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯀꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯂꯥꯏꯅꯥꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯑꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ . ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯣꯝ ꯀꯦꯌꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯡꯁꯤꯂꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ .
• ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ .
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ, ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯒꯅꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ :

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯩꯁꯥ (burning sensation) ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯣꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ .

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, "ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?" ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯒꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ (internal stye) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯜ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

• ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫
• ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ: ꯱.ꯋꯥꯔꯝ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯥꯁ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯣꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ, ꯑꯥꯏꯂꯤꯗ ꯁ꯭ꯇꯥꯏ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫