ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯈꯉꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯅꯥ ꯊꯃꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

1. ꯀꯦꯔꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ , ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ (ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ) ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ꯫

2. ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ " ꯄꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯥꯏ " ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ) ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥ (conjunctiva)ꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯣꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯞ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯁꯤꯛꯀꯥ: ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ . ‘ꯁꯤꯛꯀꯥ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯨꯃꯍꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ: ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯕꯔꯅꯦꯜ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ (VKC): ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯇꯥ ꯄꯣꯂꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯁꯨꯄꯔꯤꯌꯔ ꯂꯤꯝꯕꯤꯛ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ (SLK):ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯨꯄꯔꯤꯌꯔ ꯂꯤꯝꯕꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫
• ꯏꯄꯤꯗꯦꯃꯤꯛ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ (EKC): ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ . ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ: ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯇꯥꯕꯥ (`Blepharitis`): ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯌꯦꯔꯨꯃꯁꯤꯡ (small blisters) : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯏꯂꯁꯤꯡ (boils)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯎꯅꯁꯥꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯂꯥꯂꯍꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ: ꯂꯥꯂꯍꯧꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ, "ꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ"ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫
• ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ: ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ (discharge) : ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ: ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯔ ꯚꯤꯖꯟ: ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ, ꯐꯣꯒꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯆꯩꯊꯦꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ "ꯑꯣꯍ, ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ: ꯱.
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯔꯄꯤꯁ - `ꯍꯔꯄꯦꯇꯤꯛ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ`), ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀ꯭ꯜꯌꯥꯃꯤꯗꯤꯌꯥ - `ꯀ꯭ꯂꯥꯃꯤꯗꯤꯌꯥꯜ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ`), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯅꯥ (`ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯄꯣꯔꯤꯗꯤꯌꯥꯜ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ`) ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ:
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯂꯟ, ꯃꯩꯁꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯜ ꯗꯦꯟꯗꯔ (`Phlyctenular keratoconjunctivitis`, `Atopic keratoconjunctivitis`, `Vernal keratoconjunctivitis`) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯡꯕꯥ (`ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ`):
• ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ, `ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯁꯤꯀꯥ`), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ:
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯉꯥꯁꯨꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ``ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯠꯔꯣꯐꯤꯛ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯁ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯇꯣꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ:
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ: ꯱.
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯥꯔꯕꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏ ꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ `ꯁ꯭ꯂꯤꯠ ꯂꯦꯝꯄ` ꯀꯧꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ `ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯟ ꯑꯥꯏ ꯁ꯭ꯇꯦꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ` ꯑꯃꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯖꯔꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯂꯦꯛꯔꯤꯃꯦꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯁ (Artificial tears): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯤꯡ ꯃꯍꯤꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩ꯫
• ꯋꯥꯔꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯗ ꯁ꯭ꯛꯔꯕꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ, ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ꯫ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ `ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ , ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯇꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯪꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝꯅꯤ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?

ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯅꯥ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯇꯨꯝꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯃꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?

ꯐꯜ (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯇꯩꯗꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯏ . ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯥꯏ ꯀꯦꯌꯔ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯂꯦꯅꯒꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯔꯕꯁꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯎꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯤꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯥꯛꯅꯤ!

` ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠ ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯤꯠ꯫