ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯄꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ?" "ꯃꯁꯤ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ?" ꯋꯥꯍꯪ ꯀꯌꯥ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯑꯣꯀꯦ? ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ `(Cleft Lip)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯌ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯋꯥꯡ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯒꯦꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯒꯦꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ . ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯥꯌꯊꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ) ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, "ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯦ꯫" ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯨ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ (ꯃꯃꯥ, ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ) ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯁꯤꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯗꯤ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ꯫ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯤꯖꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ: ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯃꯦꯂꯤꯇꯁ: ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯥꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯗꯣꯁ ꯇꯧꯕꯤꯒꯅꯨ꯫

ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯄꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯤꯞ ꯀ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯔꯦꯜ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ (Unilateral Cleft Lip) : ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫
• ꯕꯥꯏꯂꯦꯇꯔꯦꯜ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ (Bilateral Cleft Lip): ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ (incomplete Cleft Lip): ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ (complete Cleft Lip): ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯀ꯭ꯂꯤꯐꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯐ ꯂꯤꯞ: ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ, ꯕꯥꯏꯂꯦꯇꯔꯦꯜ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀ꯭ꯂꯤꯐ ꯂꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯁꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (`(ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)`) ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ `(ꯑꯦꯅꯣꯃꯦꯂꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)`ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯈꯉꯕꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯝ ꯈꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯁꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯤꯡꯅꯕꯁꯤꯡ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

• ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯊꯀꯄꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ: ꯱.ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ (cleft palate) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯇꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯚꯦꯀꯨꯏꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯕꯣꯇꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯅꯔꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯏꯎꯁ꯭ꯇꯦꯆꯤꯌꯥꯟ ꯇꯤꯎꯕ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯀꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ (ꯒ꯭ꯔꯣꯃꯦꯠ) ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯤꯞ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯒꯤ ꯍꯩꯅꯕꯤꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯤꯅꯕꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯗꯦꯟꯇꯦꯜ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯟꯇꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ .
• ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ, ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯁꯥꯏꯀꯤꯌꯥꯠꯔꯤꯛ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯤꯡꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ! ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

• ꯂꯤꯞ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯂꯤꯞ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯁꯔꯖꯔꯤ / ꯆꯦꯏꯂꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ):

ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯥ 3 ꯑꯃꯁꯨꯡ 6ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ . ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯝꯅꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯞ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯅꯤꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯒꯨꯝꯅꯥ꯫

• ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯄꯦꯂꯦꯇꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ):

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 9 ꯑꯃꯁꯨꯡ 18ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯆꯨꯃꯊꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯥ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯜꯇꯤꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯅꯔꯤ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯄꯣꯔꯠ (ꯃꯜꯇꯤꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯅꯔꯤ ꯇꯤꯝ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ)

ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯇꯤꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

• ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ (Pediatrician): ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯛꯁꯤꯂꯣꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯔꯊꯣꯗꯣꯟꯇꯤꯁ꯭ꯠ: ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁ꯭ꯠ: ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯀꯥꯡ, ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ (ENT ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ): ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ꯫
• ꯑꯣꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ: ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ: ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

• ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯇꯧ꯫ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫
• ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯊꯗꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯇꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯅꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯃꯖꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯁꯤ꯫

• ꯀ꯭ꯂꯤꯐ ꯂꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯔꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ) ꯄꯤꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯀꯒꯨꯝꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ, ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯅꯕꯥ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯋꯥꯔꯀꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯊꯧꯅꯥ (ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ) ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯅꯤꯡꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

` ꯀ꯭ꯂꯦꯐꯠ ꯂꯤꯞ, ꯃꯜꯇꯤꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯅꯔꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯝ, ꯁꯔꯖꯔꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯐꯤꯗꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯤꯆ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯄꯦꯔꯦꯟꯇꯤꯡ ꯑꯦꯗꯚꯥꯏꯖꯔꯤ꯫