ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ!

ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯅꯉꯅꯥ ꯈꯜꯂꯨꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ‘ꯑꯣꯍ, ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏ’꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯤ . ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯉꯒꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯀꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯉꯥ, ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯇꯔꯛꯔꯦꯁ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯟ-ꯏꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ:

• ꯀ꯭ꯂꯣꯅꯣꯔꯀꯤꯁ ꯁꯤꯅꯦꯟꯁꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀ꯭ꯂꯣꯅꯣꯔꯀꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .
• ꯑꯣꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯆꯤꯁ: ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯑꯣ.ꯚꯤꯚꯦꯔꯤꯅꯤ (ꯁꯥꯎꯊꯏꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣ.ꯐꯦꯂꯤꯅꯦꯁ (ꯐꯦꯂꯥꯏꯟ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ)ꯅꯤ꯫ ꯑꯣ.ꯚꯤꯚꯦꯔꯤꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯁꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯀꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .
• ꯐꯦꯁꯤꯑꯣꯂꯥ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯐ.ꯍꯦꯄꯥꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯐ.ꯖꯤꯒꯥꯟꯇꯤꯀꯥꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯐꯦꯁꯤꯑꯣꯂꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯐꯥꯁꯤꯑꯣꯂꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯋꯥꯔꯝ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯉꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, ‘ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?’ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ:

• ꯀꯣꯛ ꯉꯥꯎꯕ
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯄꯦꯏꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯟꯗꯔꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯗꯕ
• ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯝꯕ ꯌꯥꯗꯕ
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯀꯣꯜꯗ ꯐꯤꯜꯂꯤꯡ (Chills) .
• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ (ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ)꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) .
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯑꯣꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯆꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ. ꯐꯥꯁꯤꯑꯣꯂꯥ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯇꯔ ꯂꯤꯂꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯔꯝ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ , ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯉꯥ ꯆꯥꯕꯗꯒꯤꯁꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯉꯥ ꯆꯥꯕꯗꯁꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯋꯥꯇꯔꯛꯔꯦꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ (ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥꯔꯝ ꯂꯥꯔꯚꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ) ꯆꯥꯕꯥ꯫
• ꯑꯁꯪꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯊꯀꯄꯅꯥ꯫
• ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯨꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯆꯥꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯅꯠꯇꯦ, ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯈꯜ `F. hepatica` ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯥꯔꯀꯇꯤꯀꯥ ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ `ꯁꯤ. sinensis` ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥ, ꯈꯥ ꯀꯣꯔꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯌꯦꯠꯅꯥꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ `ꯑꯣ. viverrini` ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯏꯂꯦꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯑꯣꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ:

• ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯐꯪꯗꯕꯥ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (hepatomegaly) .
• ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ`꯫
• ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯀꯣꯂꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ`꯫
• ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ`꯫
• ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯀꯦꯟꯁꯔ (ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯤꯑꯣꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ)

ꯃꯁꯤ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯖ꯫
• ꯊꯕꯣꯝꯕꯤ
• ꯎꯅꯁꯥ
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ
• ꯊꯣꯞ

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ (ꯁꯦꯔꯣꯂꯣꯖꯤ ꯀꯧꯕꯥ), ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯗꯥ ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯜ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ: ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ, ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯀꯝꯄꯤꯎꯇꯦꯗ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.(ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ) ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯒꯨꯝꯕꯥ)ꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ? (ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕ)

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯤꯛ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ . ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯛꯂꯥꯕꯦꯟꯗꯥꯖꯣꯜ (ꯃꯁꯤ ꯐꯦꯁꯤꯑꯣꯂꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯕꯅꯤ)
• ꯄ꯭ꯔꯥꯖꯤꯛꯕꯥꯟꯇꯦꯜ (ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯆꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯣꯅꯣꯔꯆꯤꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯕꯅꯤ)
• ꯑꯦꯂꯕꯦꯟꯗꯥꯖꯣꯜ (ꯑꯣꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔꯀꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯣꯅꯣꯔꯆꯤꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯋꯥꯔꯝ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯉꯥꯏꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 7ꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ) ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯋꯥꯔꯝ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ?

ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯋꯥꯇꯔꯛꯔꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯉꯥꯁꯤꯡ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ, ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯄꯥꯌꯈꯠꯄꯥ ꯉꯥꯁꯨ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯉꯥ ꯌꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ FDA (Food and Drug Administration)ꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯥꯀꯎ꯫
• ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯅꯤꯇꯦꯁꯟ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯕꯣꯇꯂꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ , ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯗꯨ 103 Fahrenheit (40 Celsius)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯥ (jaundice) ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ, ꯋꯥꯠꯄꯥ, ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯦꯠ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ)꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• "ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ?"
• "ꯑꯩꯕꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ?"
• "ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?"
• "ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯔꯥ?"
• "ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?"

ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ 50ꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥ, ꯊꯥꯏꯂꯦꯟꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯨꯁꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ``ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ`` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯅꯣ? ``ꯐ꯭ꯂꯨꯛ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ꯐ꯭ꯂꯦꯇꯋꯥꯔꯝ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯗꯥ (`ꯇ꯭ꯔꯦꯃꯦꯇꯣꯗꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯐ꯭ꯂꯦꯇꯋꯥꯔꯝ`) ꯄꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯠꯐꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯕꯨ `ꯐ꯭ꯂꯨꯛ` ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ `ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯀꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯗꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ . ꯃꯔꯃꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

` ꯂꯤꯚꯔ ꯐ꯭ꯂꯨꯛ, ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯉꯥ ꯆꯥꯕꯥ, ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫