ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯑꯦꯗꯒꯤ ꯖꯦꯗ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

‘ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯃꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ Burkholderia pseudomallei (B. pseudomallei) ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ . ꯃꯁꯤꯃꯁꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ "ꯋꯤꯇꯃꯣꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ `ꯕꯤ. pseudomallei` ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯦꯂꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯩꯃꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ - ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯊꯥꯏꯂꯦꯟꯗ, ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯂꯦꯁꯤꯌꯥꯗꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯁꯨ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40 ꯑꯃꯁꯨꯡ 60ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯆꯍꯤ 15ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯤ.

• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯃꯦꯂꯤꯇꯁ : ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯒꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ : ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `(ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(COPD)`꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ : ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, HIV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫
• ꯊꯂꯥꯁꯦꯃꯤꯌꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `ꯕꯤ. pseudomallei` ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯠꯅꯩ꯫ꯂꯩꯃꯥꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯋꯥꯇꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯒꯥꯔꯗꯦꯅꯤꯡ, ꯂꯦꯟꯗꯁ꯭ꯀꯦꯄꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯗꯥ ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯥꯃꯥ ꯀꯃꯂꯅꯥ ꯂꯧꯕꯨꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡ ꯊꯥꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ, ꯈꯣꯡ, ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (Pulmonary melioidosis)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕ
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) .
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯆꯥꯅꯤꯡꯕ ꯊꯛꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ (localized) ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ:

• ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯑꯂꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯕꯁꯦꯁꯁꯤꯡ꯫
• ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯁꯦꯞꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯌꯥ)꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄꯣꯏꯖꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ/ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ/ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ (ꯗꯤꯁꯦꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ) ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, B. pseudomallei ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ
• ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ (seizures) .

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯔꯤꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯅꯛꯌꯨꯕꯦꯁꯟ ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ, ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ `ꯕꯤ. pseudomallei` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯋꯥꯇꯔ (ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯤ, ꯇꯨꯔꯦꯜ, ꯂꯦꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯕ-ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯖꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `B. pseudomallei` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ, ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯏꯅꯍꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ : ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯨ-ꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯅꯥ꯫

B. pseudomallei ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯣꯡ ꯀꯟꯅꯥ ꯆꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯏ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ, ꯍꯣꯕꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯏ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯁꯤꯌꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯕꯤ. ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯏ
• ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ (Sputum) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯨꯁ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ (ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯚ) ꯐꯦꯖꯗꯥ : ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ (IV) ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ (ꯏꯔꯦꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯐꯦꯖ)ꯗꯥ : ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (draining abscesses) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ (ꯏꯅꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ) ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• `ꯁꯦꯐꯇꯥꯖꯤꯗꯥꯏꯝ` `(ꯁꯦꯐꯇꯥꯖꯤꯗꯥꯏꯝ)`
• `ꯃꯦꯔꯣꯄꯦꯅꯦꯝ` `(ꯃꯦꯔꯣꯄꯦꯅꯦꯝ)`꯫
• `ꯏꯃꯤꯄꯦꯅꯦꯝ` `(ꯏꯃꯤꯄꯦꯅꯦꯝ)`꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• `ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯣꯞꯔꯤꯝ/ꯁꯂꯐꯥꯃꯦꯊꯣꯛꯁꯥꯖꯣꯜ` `(ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯣꯞꯔꯤꯝ/ꯁꯂꯐꯥꯃꯦꯊꯣꯛꯁꯥꯖꯣꯜ - ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ./ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯛꯁ.)`
• `ꯑꯦꯃꯣꯛꯁꯤꯁꯤꯂꯤꯟ/ꯀ꯭ꯂꯥꯚꯨꯂꯦꯅꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ` `(ꯑꯦꯃꯣꯛꯁꯤꯁꯤꯂꯤꯟ/ꯀ꯭ꯂꯥꯚꯨꯂꯦꯅꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ - ꯀꯣ-ꯑꯦꯃꯣꯛꯁꯤꯛꯂꯥꯚ)`꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯀꯣꯔꯁ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯇꯉꯈꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯇꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯒꯅꯤ?

B. pseudomallei ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯅꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯂꯩꯃꯥꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯕꯨꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯕꯥꯒꯥꯟꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯀꯊꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ . ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯪꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯩꯍꯥꯎ, ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡ ꯊꯥꯕꯥ, ꯃꯔꯨ-ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯇꯔ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯌꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `B. pseudomallei`, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ (ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯦꯛꯁꯤꯁ) ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯨꯠꯊꯠꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯔꯤꯂꯦꯄꯁꯟ)꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯔꯦꯖꯤꯃꯦꯟꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯱꯰% ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯁꯤꯁꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯇꯕ꯭ꯔꯥ꯫
• ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯦꯂꯊ ꯀꯦꯌꯔ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯏꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕꯣꯟ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ `(ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯃꯥꯏꯂꯥꯏꯇꯤꯁ)`꯫
• ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ `(ꯁꯦꯞꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ)`꯫
• ꯈꯣꯡ, ꯂꯪꯁ, ꯂꯤꯚꯔ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ (abscesses) ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.)
• ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ - ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯤ . ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯄꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯕꯤ. ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯦꯛꯁꯤꯁ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ:

• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ (ꯐꯦꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯱꯰꯳/ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ ꯳꯹.꯴ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ)
• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ (seizures) .

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?
• ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ? (ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯈꯉꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ)

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯀꯔꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯒꯦ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫. ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯕꯤ. pseudomallei` ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ . ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯌꯈꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ!

` ꯃꯦꯂꯤꯑꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ, ꯕꯔꯀꯍꯣꯜꯗꯔꯤꯌꯥ ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯃꯦꯂꯦꯏ, ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ꯫